Posts

Showing posts from May, 2020

حديث الخاطر لرئيس الوزراء ناريندر مودي

أيها المواطنون الأعزاء، تحية طيبة! إن حديث خاطرنا يظل متأثرا أيضا بفيروس كورونا. في المرة الأخيرة، تحدثت إليكم من خلال "حديث الخاطر" عن توقف خدمات قطار الركاب والحافلات والرحلات الجوية. وهذه المرة، استؤنفت خدمات قطارات العمال الخاصة، كما بدأت خدمات القطارات الخاصة الأخرى. وقد استؤنفت الرحلات الجوية بأقصى قدر من الاحتياطات؛ وبدأت الصناعة تعود إلى طبيعتها أيضا؛ وبالتالي، يتم فتح قسم كبير من الاقتصاد. في مثل هذا السيناريو، نحتاج إلى أن نكون أكثر يقظة وحذرًا. سواء كان ذلك يتعلق بالتباعد الإلزامي لمسافة ياردتين، أو ارتداء أقنعة الوجه أو البقاء في المنزل إلى أقصى حد ممكن، فإنه يجب ألا يكون هناك استرخاء من جانبنا في الالتزام الكامل. يتم شن المعركة ضد كورونا بشراسة في البلاد من خلال الجهود الجماعية. عندما نلقي نظرة على العالم، يمكننا في الواقع تجربة حجم الإنجازات التي حققها شعب الهند. والتحديات التي تواجه البلاد تتميز بنوع مختلف أيضًا، إلا أن فيروس كورونا لم تنتشر فيها بالسرعة التي انتشرت بها في بلدان العالم الأخرى. كما أن معدل الوفيات بسبب كورونا أقل بكثير في بلدنا. كلنا ن...

نيبال تؤجل المناقشة عن التعديل الدستوري

التعريب: كاشف جمال تشترك الهند ونيبال في حدود برية تبلغ 1750 كيلومترًا، حيث تتصل نيبال بخمس ولايات هندية - سيكيم وبنغال الغربية وبيهار وأوتار براديش وأوتاراكهاند. تم تعيين معظم هذه الحدود بموجب معاهدة سوغاولي الموقعة في عام 1816 بين شركة الهند الشرقية والمحكمة الملكية النيبالية. وقد تعين هذه الاتفاقية نهر كالي (مهاكالي) على أنه أقصى أطراف نيبال، أي أن أراضي نيبال تقع فقط شرق كالي. أطلقت نيبال مؤخرًا خريطة "محدثة" لأراضيها التي تطالب بحوالي 400 كيلومتر مربع من الأراضي في مناطق كالاباني وليمبيادورا وليبوليخ، والتي تم تسجيلها دائمًا على أنها غرب كالي وفي أراضي الهند. وادعت كاتماندو أن هذه المناطق تقع في الشرق من الروافد الرئيسية لكالي ومن ثم تنتمي إلى نيبال. هذا على الرغم من أن الاستطلاعات والخرائط لأكثر من 150 عامًا ، بما في ذلك خرائط نيبال ، أكدت أن المصدر الرئيسي لكالي هو التدفق القادم من كالاباني مما يعني أن هذه المناطق تقع في غرب كالي. تقع هذه المناطق في ولاية أوتاراكهاند الهندية بالقرب من الحدود مع كل من نيبال والصين ولايزال يتم استخدامها تقليديًا من قبل الحجاج الهنود الم...

مع إستراتيجية إحتواء كوفيد- 19 تتحرك الهند إلى الأمام

التعريب: محمد مهتاب عالم يوم الإثنين، طارت 532 رحلة جوية بعد التوقف أكثر من شهرين في السماء الهندي تاركةً دليلاً لا لبس فيه على أنه لا يوجد أي تحد يمكن له أن يربك العزم الهندي على التغلب على أي محنة. أظهرت المطارات والركاب أن الهند مستعدة جيدًا لاحتواء كوفيد- 19 القاتلة، حيث قللت نطاق الفيروس للعثور على المضيفين لتتكاثر. طار صبي البالغ من العمر خمس سنوات يرتدي قناعًا من نيودلهي إلى بنغالورو، موضحًا ثقة الناس في أن الحياة يمكن أن تعود إلى طبيعتها قريبًا. على مدار أكثر من شهرين من الإغلاق الوطني، قامت الهند على نحو بتوعية المواطنين والوكالات بشأن طرق رفض نطاق انتقال الفيروس. إن امتثال الركاب لمعايير التباعد الاجتماعي في المطارات والاستفادة من تطبيق "Aarogya Setu" سيزيد سهولة تشغيل الرحلات الجوية. يتبع أسلوب النقل الجوي بالفعل توجيه الحكومة المركزية التي سمحت لقطارات خاصة بالعمل لربط عشرات الوجهات. واستفاد الناس من خدمات السكك الحديدية للوصول إلى وجهاتهم الأصلية. اعتبارًا من أول يونيو، سيبدأ 200 قطارًا عملياتهم في تأكيد آخر على أن الحياة في الهند لن تكون في حالة التوقف التام. و...

تمثل الهند قدوة في المعركة العالمية ضد كوفيد 19

كتبه: كوشيك رائي، محلل الأخبار لإذاعة عموم الهند وقدمت الهند مساعدتها الطبية لمساعدة السلطات في الخارج في مكافحة جائحة كوفيد 19. وحتى الآن، ساعدت الهند 125 دولة بالإمدادات الأساسية والأدوية وفرق من الخبراء الطبيين، وكذلك في بعض الحالات إجلاء المواطنين الأجانب إلى بلدانهم الأصلية. قامت نيودلهي بالفعل بتسليم شحنات في 29 دولة موزعة على منطقة جنوب آسيا ومنطقة المحيط الهندي والخليج (الكويت) وآسيا الوسطى (كازاخستان وأرمينيا وطاجيكستان وأوكرانيا) بل وحتى البلدان التي تقع عن بعد مثل جمهورية الدومينيكان والإكوادور. كما تلقت ست دول أفريقية أخرى هيدروكسي كلوروكوين وباراسيتامول. وإلى جانب المساعدات الطبية، أرسلت الهند أيضاً فرقاً من العاملين الطبيين تسمى أفرقة الاستجابة السريعة إلى الكويت وجزر المالديف، وأنشأت مراكز فحص صحية متنقلة، ونظمت ندوات على شبكة الإنترنت لتدريب الموظفين في بلدان أخرى، وقدمت المساعدة التقنية بأشكال أخرى. وأخذت الهند زمام المبادرة من خلال إنشاء صندوق كوفيد 19 قدره 10 ملايين دولار من أجل جنوب آسيا. وقامت الهند بشراء وتقديم المساعدة الطبية لحوالي 50 دولة ...

نيبال تثير إضطرابا حول منطقة كالاباني

كتبه: رتان سادلي (خبير سياسي) مرة أخرى، لقد قامت نيبال بإثارة نزاع حول إقليم كالاباني في تقاطع ثلاثي من الهند ونيبال والصين في منطقة بيثوراغاره بولاية أوتارانتشال في الهند ومنطقة دارتشولا في أقصى غرب نيبال. وأثارت خريطة سياسية وإدارية جديدة للدولة الواقعة في جبال الهمالايا، والتي أصدرتها الحكومة الشيوعية في نيبال في 20 مايو، جدلا أخيرا. وتؤكد الخريطة الجديدة التي وافقت عليها حكومة رئيس الوزراء ك.ب. شارما أولي قبل يومين مناطق كالاباني وليمبيادورا وليبوليك كأراضي نيبالية. ومع ذلك، فإن هذه المناطق هي أجزاء من الأراضي الهندية ذات السيادة في الخريطة التي أصدرتها نيودلهي في الثاني من نوفمبر 2019 بعد إعادة تنظيم جامو وكشمير ولاداخ في أراضي الاتحاد للهند. إن كلا من الهند ونيبال جارتان حميمتان تربطهما روابط اجتماعية وثقافية واقتصادية قوية. وقد أدى الجدل إلى تصاعد التوتر حول مزاعم نيبال بشأن قطعة أرض صغيرة ولكن استراتيجية بالقرب من نهر كالي القادم من منطقة كالاباني في منطقة الهمالايا. يكمن أصلها في معاهدة ساغولي لعام 1816. ووفقًا للمادة رقم 5 من معاهدة ساغولي الموقعة بين مملكة نيبال وشركة الهن...

تعزيز التعاون في منطقة المحيطين الهندي والهادئ: استجابة لكوفيد 19

كتبه: البروفيسور شنكاري سوندارارامان، مركز دراسات المحيط الهادئ والهندي، جامعة جواهر لال نهرو في الوقت الذي يتصدى فيه العالم لجائحة كوفيد 19، هناك حاجة ملحة للتكيف مع "الوضع الطبيعي الجديد". وتحاول البلدان أيضا تحقيق شعور بالاستمرارية مع المعايير القديمة للعمل الرسمي من خلال العمل المشترك والمناهج الجماعية، مما يعزز الحقائق التي تواجهها الدول الفردية في ظل هذا الوباء. وزادت الدول من العمليات التشاورية على الصعيد الإقليمي. وكان ذلك واضحا عندما قام رئيس الوزراء ناريندرا مودي بالتواصل مع نظرائه في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمعالجة انتشار الوباء في جنوب آسيا في آذار/مارس. ومن الأمثلة على ذلك المبادرات الإقليمية الأخرى في أوروبا وجنوب شرق آسيا. وكان التعاون واضحاً أيضاً في دعوة الهند إلى الاستجابة على مستوى مجموعة العشرين. وفي ضوء هذه التطورات، ليس من المستغرب التحرك نحو إقامة تعاون بين الهند والمحيط الهادئ لمعالجة جائحة كوفيد 19. ولا شك فيه أن منطقة المحيطين الهندي والهادئ لا تمثل "منطقة" بالمعنى التقليدي للكلمة، فلذلك من المهم أن نفهم لماذا قد تكون ه...

وزراء الخارجية في منظمة شانغهاي للتعاون يركزون على مكافحة فيروس كورونا والإرهاب

كتبه: برفيسور راجا رام ازدادت أهمية الهند في منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) التي تركز على القضايا المتعلقة بالأمن السياسي، منذ انضمامها إلى جانب باكستان، كعضو كامل في عام 2017. وقدمت الهند مساهمات بناءة للمنظمة. وفي الأوقات الصعبة الحالية التي يكافح فيها العالم جائحة كورونا، من المفيد دائمًا إذا اجتمعت المنظمات الإقليمية والدولية لمناقشة والبحث عن حل طويل الأمد لهذا التحدي العالمي. كانت الهند مراقبا في منظمة شنغهاي للتعاون منذ عام 2005 وشاركت في الاجتماعات الوزارية للمجموعة التي تركز بشكل رئيسي على التعاون الأمني ​​والاقتصادي في المنطقة الأوراسية. تأسست منظمة شانغهاى للتعاون فى قمة عقدت فى شانغهاى عام 2001 من قبل رؤساء روسيا والصين وجمهورية قيرغيزستان وكازاخستان وطاجيكستان وأوزبكستان. شارك وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور إس. جايشانكار في الاجتماع الاستثنائي لوزراء خارجية أعضاء الكتلة الأسبوع الماضي ، حيث شدد على التعاون لمحاربة الجائحة بما فيها تبادل أفضل الممارسات. وقد ترأس الاجتماع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف وحضره وزراء خارجية جميع دول منظمة شانغهاي للتعاون بمن فيهم وانغ يي ا...

استجابة الهند الاقتصادية لجائحة كوفيد- 19

بقلم: د. ليخا إيس شكرابورتي أعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 20 تريليون روبية للاستجابة لوباء كوفيد-19 في الهند. ستكون تفاصيل هذه الحزمة في شرائح. وركزت الشريحة الأولى التي أعلنت عنها وزيرة المالية نيرمالا سيثارامان بشكل أكبر على إدخال السيولة في الوحدات المجهدة مثل الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، والشركات المالية غير المصرفية. على خلفية جائحة فيروس كورونا النادر؛ تم وضع الهند في الإغلاق التام. أثناء محاولة "تسطيح المنحنى" عن طريق الحد من عدد الأرواح البشرية التي يتم فقدانها من خلال استراتيجية الإغلاق التام، حدث اضطراب اقتصادي هائل. كان رد السياسة على "الحياة مقابل العيش" هدف الحكومة. وقد ركزت حزم السياسات الأولية التي أعلنت عنها وزيرة المالية والبنك الاحتياطي الهندي بشكل أكبر على توفير دعم الدخل الأساسي للضعفاء وإدخال السيولة في النظام. في حين، كان هناك شعور بالحاجة إلى توسيع حزمة الاستجابة للسياسية لمواجهة الأزمة الإنسانية المتصاعدة. وقدَّر صندوق النقد الدولي بأنه سيكون هناك انخفاض بنسبة 3 ناقص في المائة في النمو الاقتصادي ب...

الهند تؤكد على ان المحكمة العليا لباكستان  ليس لها اختصاص في غلغت-بالتستان

التعريب: أنصار أحمد في الأسبوع الماضي، عقدت المحكمة العليا لباكستان جلسة استماع بشأن عريضة مدنية متنوعة  ، رفعتها الحكومة الفيدرالية أمام المحكمة للسماح لها بإجراء "التعديلات اللازمة" حول حكم 2018 في غيلغيت بالتستان للحكومة المؤقتة بـ إجراء انتخابات للجمعية التشريعية لغلغيت-بالتستان .بعد الاستماع إلى قضية الحكومة ، في حكم  وجيز ، أعطت هيئة القضاة  المؤلفة بسبعة أعضاء ، برئاسة قاضي القضاة غولزار أحمد ،حكمها. من الجدير بالذكر أن المحكمة العليا لباكستان قد قامت ، في وقت سابق ، في يناير 2019 ، بتوسيع نطاق اختصاصها ليشمل غيلغيت بالتستان وأستعادت حكما ،كان تم إلغاؤه من قبل محكمة الاستئناف العليا لغيلغيت بالتستان. في الوقت نفسه ، وإدراكًا لنقاط الضعف في حكم 2018 ، طلبت من الحكومة إعداد مسودة حكم معدلة بناءً على توصيات لجنة سارتاج. وقد أوصت اللجنة ، التي أنشأتها حكومة الرابطة الإسلامية الباكستانية السابقة من جناح نواز ، باتخاذ تدابير تشريعية لاستيعاب التطلعات المحلية. طردت وزارة الشؤون الخارجية الهندية دبلوماسيا باكستانيا كبيرا وقدمت احتجاجًا قويًا ضد الحكم بشأن ما يسمى ب "غيلغي...

القمة الافتراضية لحركة عدم الانحياز خطوة في الاتجاه الصحيح

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري تشكل جائحة فيروس كورونا تحديا غير مسبوق ليس فقط لنظام الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم ولكن أيضا لمؤسسات الحكم الوطنية والعالمية. الدبلوماسية والقمة العالمية تجد نفسها فجأة في مناطق غير مأهولة. وبالتالي، فإن قرار تنظيم قمة مجموعة الاتصال لحركة عدم الانحياز على الإنترنت بمبادرة من الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف هو خطوة في الاتجاه الصحيح. حضر المؤتمر على الفيديو أكثر من 30 من رؤساء الدول والحكومات وآخرين. واكد رئيس الوزراء ناريندرا مودي في كلمته أمام القمة على الحاجة إلى "نموذج جديد للتدويل يقوم على الإنصاف والمساواة والإنسانية". كما استرعى انتباه قادة العالم نحو الحاجة الملحة لضمان أن تعكس المؤسسات الدولية الواقع العالمي الجديد. وقال كذلك إن حركة عدم الانحياز لا تزال قوة أخلاقية قوية، ويتعين عليها أن تصبح أداة للتضامن العالمي. هذه هي الروح التي تفسر لماذا أرسلت الهند الإمدادات الطبية إلى أكثر من 120 دولة ، وعدد كبير منها أعضاء في حركة عدم الانحياز. تمتلك الهند أوراق اعتماد دولية ممتازة في مجال المستحضرات الصيدلانية وكمزود صحي عا...

تواصل الهند العالمي يستمر

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري بينما تدخل الهند المرحلة الثالثة من الإغلاق الوطني في ضوء جائحة كوفيد 19، ظلت الدولة تركز على تواصلها الخارجي أيضًا. ليست الهند ملتزمة فقط بتسوية منحنى الفيروس التاجي، لكن نيودلهي مستعدة أيضًا للسير لمسافة إضافية لمساعدة إخوتها في جميع أنحاء العالم. واستمرارا لتواصل الحكومة مع دول الجوار المباشر للهند وخارجه ، تحدث رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى نظيرته البنغلاديشية الشيخة حسينة عبر الهاتف. وناقش رئيسا الوزراء الوضع الإقليمي في أعقاب جائحة كوفيديا 19. وقد أطلع الزعيمان بعضهما البعض على الخطوات التي يتم اتخاذها للتخفيف من آثارها في البلدين. وأعرب رئيس الوزراء مودي والسيدة حسينة عن سعادتهما بالتقدم المحرز في تنفيذ الترتيبات الخاصة المتفق عليها في مارس- آذار 2020 خلال مؤتمر عبر الفيديو لقادة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي. وشكر السيد مودي لبنغلاديش على مساهمتها البالغة 1.5 مليون دولار في صندوق الطوارئ التابع لرابطة سارك عن كوفيد 19. وشكرت رئيسة الوزراء حسينة لرئيس الوزراء الهندي على قيادتها لتنسيق الجهود لمكافحة كوفيد 19 في المنطقة و...

رابطة بريكس تضع استراتيجيات الاستجابة الجماعية لكوفيد-19

تعريب: مأمون مظهر تستدعي الأوقات غير العادية اتخاذ تدابير جاهزة، وفي حالة حدوث اضطراب عالمي ناتج عن كوفيد-19، انعكس ذلك بشكل مناسب في الاجتماع الافتراضي لوزراء خارجية دول البريكس. التقى وزراء خارجية البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا بالهدف الأساسي المتمثل في وضع استراتيجية للاستجابة الجماعية للوباء الذي طغى على أنظمة الاستجابة الصحية الوطنية وجعل العالم على حافة الركود. ومثّل وزير الشؤون الخارجية الهندي د. إيس جايشانكار الهند في الاجتماع. ولذلك، كانت إعادة بناء الصحة والثروة، المحور الرئيسي للمناقشة عبر الإنترنت. كما انطوى التفاعل على نظام عالمي لما بعد كوفيد-19، وعلى دور الاقتصادات الناشئة فيه، مع إعادة تأكيد وزراء الخارجية على الحاجة إلى إصلاح المؤسسات المتعددة الأطراف. وكانت النتيجة الرئيسية للاجتماع هي قرار تخصيص 15 مليار دولار أمريكي لإنشاء أداة قرض خاصة ستساعد في إعادة بناء اقتصادات دول البريكس المدمرة. سيتم عقد اجتماع افتراضي لمسؤولي الصحة لدول البريكس للتأمل في استجابة طبية أكثر فعالية في الأسبوع الأول من شهر مايو. ومع ذلك، نظرًا للتهديد الذي يلوح في ال...