Posts

Showing posts from July, 2020

إرث كشمير الثقافي الغني

كشمير، تاج الهند، هي واحدة من أنسب الأمثلة على الثقافة المركبة حيث تعايش تيارات مختلفة من الفكر لأجيال، مما يضيف قيمة إلى تقاليد بعضهم البعض. إنها مزيجة حقيقية من الفلسفات المتعددة المتأثرة بالهندوسية والبوذية والإسلام، والتي بلغت ذروتها فيما أصبح يعرف باسم "الكشميرية". جوهر هذه الفلسفة هو العيش في وئام وإخاء. حتى ظهور الإسلام في القرن الرابع عشر، كانت كشمير تحت سيطرة الهندوسية والبوذية. بعد ذلك أصبح تحت تأثير إسلامي. لكن هذه التيارات من الدين والروحانية والفكر لم تكن أبدًا معادية بل مكملة لبعضها البعض. لذا، إذا كان هناك روحانية هندوسية في مكانها، ازدهرت الحركة الصوفية، التقليد الصوفي للإسلام. وعظت الشاعرة العظيمة الصوفية لاليشوري المعروفة شعبيا باسم لال ديد بالروحانية من خلال "شعرها". وكانت جسرا بين قبل العصر الإسلامي وبعده التي نقلت العصا إلى معاصرها شيخ نور الدين نوراني، المعروف باسم نوند ريشي. لقد كانوا شعراء قديسين أعلنوا عن مزامنة تيارات فكرية مختلفة من أجل تحسين الجنس البشري. لال ديد كانت أول شاعرة تستخدم اللغة الكشميرية كوسيلة لرسالتها للرجل العادي. انعكس ...

رافال: نقطة تحول

تعريب: مأمون مظهر إن وصول الدفعة الأولى من خمس طائرات مقاتلة رافال إلى محطة أمبالا للقوات الجوية هو بالتأكيد دفعة هائلة لقدرات القوات الجوية الهندية (IAF) القتالية. وفي الوقت نفسه، فإن إطلاق 17 سربًا من السهام الذهبية في قاعدة أمبالا الجوية ذات الموقع الاستراتيجي هو أمر مهم أيضًا لأنه يشير إلى الاستعداد التشغيلي للقوات الجوية على بعد 250 كيلومترًا فقط من الجبهة الغربية. أقلعت الطائرات المقاتلة التي بنتها شركة الطيران الفرنسية داسو من قاعدة ميريناك الجوية في بوردو من جنوب فرنسا وغطت مسافة 7000 كيلومتر قبل أن تصل إلى الهند بالتزود بالوقود جوا وتوقفا واحد في القاعدة الجوية الفرنسية في الإمارات العربية المتحدة. كما أطلقت قوات الهند الجوية لقب"نقطة التحول" على رافا، من المتوقع أن تعيد مقاتلة رافال معادلة القوة الجوية على طول الحدود الدولية للهند. والحقيقة هي أن القوة الجوية ستكون العامل الحاسم في ساحات المعارك المستقبلية. إن الفعالية، والوصول إلى المدى الطويل، والتسليم الدقيق للأسلحة في نطاقات المواجهة يمنح قدرة الردع الموثوقة للقوة الجوية. بالنظر إلى تعدد استخدامات طائرات رافال...

الهند والمملكة المتحدة: نحو اتفاق للتجارة الحرة

بقلم: د. سانغاميترا سارما، المحلل الاستراتيجي للشؤون الأوروبية مع إعلان الهند والمملكة المتحدة مؤكدا للتفاوض على اتفاقية التجارة الحرة (FTA)، أظهرت العلاقات الاقتصادية بين البلدين الإمكانية لاكتساب زخم جديد. وقد جاءت هذه المسألة في المناقشة في الاجتماع الافتراضي الرابع عشر للجنة الاقتصادية والتجارية المشتركة (جيتكو) الذي عقد بين الدولتين.وقد شارك في رئاسة الاجتماع وزير التجارة والصناعة الهندي بيوش غويال ووزيرة الخارجية البريطانية للتجارة الدولية إليزابيث تروس. كمتابعة وتكثيف الجهود لهذا الهدف، ستجتمع مجموعات العمل على فترات متكررة لتحقيق بعض اتفاقيات الحصاد المبكر. وبالإضافة إلى ذلك، ستعقد في نيودلهي الاجتماعات الشهرية لوزراء الدولة والاجتماعات بين السيد غويال والسيدة تروس هذا العام. وقد حدد البيان الصادر بهذه المناسبة الأولويات التجارية من خلال مراجعة التجارة المشتركة. والمجالات الأولوية هي علوم الحياة والصحة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأغذية والمشروبات والمواد الكيميائية والخدمات التي ستناول الحواجز غير التعريفية أمام التجارة خلال الحوار السنوي. وفقًا للإحصاءات التجارية لوزا...

عناد الصين بفك الارتباط على طول خط السيطرة الفعلية

بقلم: د. روبا ناراين داس بعد أحدث جولة من المناقشات الدبلوماسية والعسكرية الطويلة بين الهند والصين بشأن فك الارتباط على خط السيطرة الفعلية في أعقاب الاشتباك بوادي جالوان الذي أسفر عن خسائر في الأرواح على الجانبين، تم تحقيق فك الارتباط الكامل في نقاط الدوريات 14 و 15 و 17 في شرق لداخ. عُقدت جلسات المحادثات الافتراضية التي دامت ثلاث ساعات تقريبًا تحت رعاية آلية العمل للتشاور والتنسيق بشأن الشؤون الحدودية. وقد جعلت الهند موقفها بشأن الوضع واضحًا. كانت وزارة الشؤون الخارجية الهندية قد قالت: "لقد أوضحنا أيضًا أن الهند ملتزمة تمامًا بمراقبة واحترام خط السيطرة الفعلية (مع الصين) وأننا لن نقبل أي محاولات من جانب واحد لتغيير الوضع الراهن على طول خط السيطرة الفعلية". وفي غضون ذلك، قال بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية إن الجانبين اتفقا على عقد اجتماع آخر لقادة الفيلق "قد يتم عقده قريباً، من أجل وضع خطوات أخرى لضمان فك الارتباط ووقف التصعيد على وجه السرعة". وقال بيان صادر عن وزارة الخارجية إن الجانبين اتفقا على أن "فك الارتباط المبكر والكامل للقوات على طول خط السيطرة ...

رئيس الوزراء يدعو للإبداع في الأنشطة الاقتصادية

تعريب: فرحان أنصارى خاطب رئيس الوزراء ناريندرا مودي شعب الهند في برنامجه الإذاعي الشهري "حديث الخاطر" عبر شبكة إذاعة عموم الهند. وصف رئيس الوزراء اليوم الـ 26 من يوليو بأنه يوم خاص للغاية. في مثل هذا اليوم بالذات قبل 21 عامًا، رفع جيشنا راية النصر في معركة كارغيل. لا يمكن للهند أن تنسى الظروف التي وقعت فيها معركة كارغيل. شرعت باكستان في هذه المغامرة السيئة مع الاعتناء بأوهام الزحف على الأراضي الهندية لصرف الانتباه عن الصراع الداخلي السائد هناك. إلا أن الهند كانت في طريقها إلى بذل الجهود لتعزيز العلاقات الجيدة مع باكستان. قال رئيس الوزراء مودي إن كل ما نقوله أو نفعله في أوقات الحرب له تأثير كبير على معنويات الجنود، الذين يقظون على الحدود، وكذلك معنويات عائلتهم. يجب ألا ننسى هذا أبدًا، ولهذا السبب يجب أن يكون سلوكنا، وتصرفاتنا، وكلامنا، وتصريحاتنا، وحدودنا، وأهدافنا، وكل ما نفعله ونقوله، مواتية بشكل واضح لتعزيز معنوية وشرف جنودنا. لاحظ رئيس الوزراء، خلال الأشهر القليلة الماضية، أن الطريقة التي حاربت بها البلاد ضد كورونا بشكل موحد، أثبتت أن العديد من المخاوف خاطئة. واليوم، إن م...

في سباق لقاح لفيروس كوفيد-19: القصة الهندية

بقلم: إين. بهدران نيّر ترك الانتشار المفاجئ لفيروس كورونا من مدينة ووهان الصينية العالم يتدافع من أجل التغطية - أولاً في التعامل مع انتشاره، وأعراضه، سواء كان معديا أو غير معد؛ ثانيًا والأهم من ذلك، هل كانت هناك مستضدات فورية؟ قامت الهند بعملها معًا لعزل مواطنيها عن العدوى في منتصف شهر يناير تقريبًا وأصدرت إرشادات السفر إلى الصين. تم تقديم الفحص الحراري للمسافرين القادمين من الصين وهونغ كونغ بعد أن أصدرت منظمة الصحة العالمية إرشادات فنية شاملة ونصائح لجميع البلدان حول كيفية اكتشاف الحالات المحتملة واختبارها وإدارتها، بناءً على ما كان معروفًا عن الفيروس في ذلك الوقت. مع انتشار العدوى الفيروسية إلى مزيد من البلدان، وإعلان منظمة الصحة العالمية أنها جائحة عالمية، بدون علاج متاح بسهولة، غير الإجراءات الاحترازية، انضمت المختبراتُ الهندية إلى الجهود العالمية لإيجاد لقاح فعال لكوفيد-19. مع تصاعد عبء كوفيد-19، أنشأت الهند فرقة عمل وطنية متعددة التخصصات برئاسة البروفيسور كيه. فيجاي راغافان، المستشار العلمي الرئيسي للحكومة، والدكتور فينود كيه. باول، عضو الصحة، مع تفويض بمراقبة ا...

تعزيز العلاقات التجارية بين الهند والولايات المتحدة

تعريب: مأمون مظهر طلب رئيس الوزراء ناريندرا مودي من الشركات الأمريكية الاستثمار في الهند في مختلف القطاعات بما في ذلك البنية التحتية والطيران والدفاع وبحوث الفضاء. إنه كان يخاطب "قمة أفكار الهند". واستضاف القمة مجلس الأعمال الأمريكي الهندي. وكان موضوع القمة "بناء مستقبل أفضل". تهدف قمة أفكار الهند إلى جذب رؤوس الأموال الأجنبية إلى الهند كأجندة انتعاش لما بعد كوفيد-19. وسلط رئيس الوزراء مودي الضوء على أن الهند حصلت على 20 مليار دولار من الاستثمارات الأجنبية خلال الربع الأول من 21-2020. وقال أيضا، تحسن ترتيب الهند "سهولة ممارسة الأعمال التجارية". يمكن لتفاؤل الاستثمار تحديد المزيد من التحسينات في تصنيفات الأعمال الرئيسية في الهند. حققت الهند رقماً قياسياً في الاستثمار الأجنبي المباشر. إن الانتقال في الاستثمار الأجنبي من حافظة مؤسسات الاستثمار الأجنبية إلى الاستثمار الأجنبي المباشر هو اتجاه مرحب به حيث أن الاستثمار الأجنبي المباشر هو استثمار مستقر نسبيًا من الاستثمار الأجنبي في الحوافظ الموالية. تعتبر مؤسسات الاستثمار الأجنبية "أموال المضاربة...

قضية كلبهوشان جاداف وتمثيلية باكستان

كاتب: الدكتور أشوك بيهوريا في الأسبوع الماضي، نظمت باكستان الوصول القنصلي إلى كلبهوشان جاداف للمرة الثانية بعد أن قدمت الهند اثني عشر طلبًا لنفس الأمر. كان هذا الوصول مهزلة بقدر ما كان سابقًا في سبتمبر 2019م. استجابةً للطلبات الهندية، أكدت باكستان "الوصول دون عوائق وغير مشروط" بعد صدور مرسوم في مايو 2020م، ظاهريًا، للامتثال لتوجيه محكمة العدل الدولية الصادر في يوليو 2019م لتوفير "آلية فعالة للمراجعة وإعادة النظر" في حكم المحكمة العسكرية الصادر في أبريل عام 2017م التي حكمت على جاداف بالإعدام في قضية ملفقة بالتجسس والتخريب في باكستان. ومن المأمول أن تحترم باكستان تأكيداتها. تم منح اثنين من مسؤولي المفوضية العليا الهندية حق الوصول بحضور المسؤولين الباكستانيين "مع سلوك ترهيب" على الرغم من احتجاجات الجانب الهندي. تم تسجيل الاجتماع بأكمله ولم يكن من الممكن إجراء محادثة حرة لإشراك جاداف في حقوقه القانونية في الاستئناف للمراجعة والحصول على توقيعه لمتابعة القضية وفقًا لأحكام المرسوم الباكستاني. قالت الهند إن هذه العملية "لم تكن ذات مغزى ولا ذات مصداقية" ...

رئيس الوزراء يفيد بأن الهند هي أفضل وجهة للاستثمار الأجنبي المباشر

كتبه: نوتيج سارنا، سفير الهند لدى الولايات المتحدة سابقاً قدم رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي خطابا مثيراً للعالم وخاصة الولايات المتحدة بمناسبة "قمة أفكار الهند 2020"، وأفاد بأن الهند تقدم مزيجًا مثاليًا من الانفتاح والفرص والخيارات. شارك في القمة الافتراضية التي استمرت يومين، والتي نظمها مجلس الأعمال الأمريكي الهندي للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لقادة الأعمال من كلا البلدين. موضوع القمة المذكورة أعلاه هذا العام هو بناء مستقبل أفضل. أكد رئيس الوزراء على أن الهند تحتفل بالانفتاح في الشعب وفي الحكم، مما يجعل أسواقها مفتوحة ومزدهرة وأبرز الإصلاحات واسعة النطاق التي قامت بها الهند والتي تخلق نظامًا بيئيًا مثاليًا يتميز بالقدرة التنافسية والشفافية والرقمنة والابتكار والسياسة. أشار رئيس الوزراء وذلك لتوضيح حجم الفرص في الهند إلى حقيقة أن من بين إجمالي نصف مليار مستخدم للإنترنت في الهند، العدد في المناطق الريفية يتجاوز من العدد في المناطق الحضرية. هناك نصف مليار أخرى قيد الاتصال، مما يوفر فرصة كبيرة في تقنيات الجيل الخامس وتقنيات البيانات الأخرى. حدد رئيس الوزراء اله...

التدريبات البحرية بين الهند والولايات المتحدة

تعريب: مأمون مظهر أجرت الهند تدريبات بحرية مشتركة مع البحرية الأمريكية، قبالة ساحل جزر أندامان ونيكوبار. تضمنت التدريبات مع الولايات المتحدة عمليات تجديد تسمى PASSEX أو تمارين مشتركة وتضمنت العديد من التدريبات المنسقة مثل العمل السطحي والمراقبة والتدريبات المضادة للغواصات للتحقق من قابلية التشغيل المتبادل بين البحريتين وتبادل أفضل الممارسات. هذا التطور مهم نظرا للوجود الصيني المتزايد في المحيط الهندي. إجراء التدريبات في خليج البنغال في منطقة بحرية تطل على مضيق ملقا، وهو طريق بحري حاسم للتجارة الدولية، بما في ذلك الصين؛ مهم للغاية. تضمنت التدريبات أربع سفن حربية هندية، ويتم إجراؤها بسفن من الأسطول الأمريكي الذي يضم يو إس إس نيمتز، سفينة حربية ذات طاقة نووية، تقوم بعمليات "حرية الملاحة" في بحر الصين الجنوبي. جاء ذلك في الوقت الذي تجري فيه الصين تدريبات عسكرية خاصة بها في بحر الصين الجنوبي، بالقرب من جزر باراسيل المتنازع عليها. البحرية الهندية في حالة تأهب تشغيلي في المحيط الهندي، حيث عشرات من السفن الحربية جاهزة لأية مهمة نتيجة للتوترات الحدودية بين الهند والصين ب...

شراكة الطاقة الاستراتيجية بين الهند والولايات المتحدة فوز للجميع

تعريب: حامد رضا لقد اتّخذت الهند خطوة مهمّة نحو أمن الطاقة، فقد وقّعت نيودلهي مذكرة تفاهم مع الولايات المتحدة الأمريكية للتعاون في تشغيل وصيانة احتياطيات النفط الاستراتيجية. هذه الخطوة ذات أهمية كبيرة. وقد تم إنجازه الأسبوع الماضي خلال الاجتماع الوزاري الثاني لشراكة الطاقة الاستراتيجية بين الهند والولايات المتحدة، وهي مبادرة تمّ إنشاؤها بتوجيه كل من رئيس الوزراء ناريندرا مودي والرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أبريل 2018. مع توقيع مذكّرة التفاهم هذه، لن تكون الدولة قادرة على ضمان إمدادات الطاقة دون انقطاع في حالة الاضطرابات الجيوسياسية فحسب، بل ستحمي نفسها أيضًا من تقلب أسعار النفط غير المسبوق كما رأينا في عام 2008، مما تسبّب في ضغوط هائلة على الخزانة.  علاوة على ذلك، للتغلّب على التحديات الناجمة عن الاضطرابات في إمدادات النفط أو تقلب أسعار النفط الدولية، تريد الهند زيادة مخزونها الاستراتيجي من النفط عن طريق تخزين النفط الخام في احتياطي البترول الاستراتيجي الأمريكي. وصلت المناقشات بين الجانبين إلى مرحلة متقدمة الآن. تمتلك الهند حاليًا 5.33 مليون طن من مرافق تخزين ال...

رئيس الوزراء يقول في مجلس الأمم المتحدة الاقتصادي والاجتماعي: تعددية الأطراف المُصلحة هي السبيل الوحيد للمضي قدما

تعريب: مأمون مظهر كان خطاب رئيس الوزراء ناريندرا مودي عبر الإنترنت إلى الجزء الرفيع المستوى من اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة مميزا لتحديد الخطوط الناشئة وراء دعوة الهند إلى "تعددية الأطراف المُصلحة". مشيرا إلى أن الأمم المتحدة أنشئت بعد "غضب الحرب العالمية الثانية" ، حث رئيس الوزراء الدول الأعضاء على استخدام الأزمة الوجودية الحالية التي تشكلها جائحة كوفيد-19 لضمان "نهضة وإصلاح تعددية الإصلاح". وسلط خطاب السيد مودي الضوء على الدور الرئيسي لأهداف التنمية المستدامة في هذا السياق. إن نجاح الهند ، التي تمثل سدس البشرية ، في تحقيق أهدافها الإنمائية سيسهم بشكل كبير في تحقيق أهداف التنمية المستدامة على الصعيد العالمي. وسيتطلب هذا العمل معًا بروح النمو الشامل القائم على نموذج "المجتمع ككل" المتمحور حول الناس، والذي استوفى مبدأ أهداف التنمية المستدامة الأساسي المتمثل في "عدم إغفال أحد". وسلط رئيس الوزراء الهندي الضوء على الكيفية التي أدى بها استخدام الهند الفعال لنهج قائم على الأرض متعدد أصحاب المصلحة يُشرك ولايتها والحكومات ا...

السكك الحديدية الهندية على المسار السريع نحو التحديث

التعريب: عرفان احمد حددت السكك الحديدية الهندية هدفًا يتمثل في التحول إلى البيئة الخضراء تمامًا من خلال أن تصبح باعثًا صافيًا للانبعاثات الصافية للكربون بحلول عام 2030 من خلال مبادرات مختلفة، بما في ذلك كهربة السكك الحديدية العريضة، وتحسين كفاءة الطاقة والتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة. كما حددت هدفًا لكهربة جميع المسارات على نطاق واسع بحلول ديسمبر 2023. كهربة السكك الحديدية، وتحسين كفاءة الطاقة للقاطرات والقطارات والمنشآت الثابتة، والشهادة الخضراء للمنشآت و المحطات، وتركيب المراحيض الحيوية في الحافلات والتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة هي جزء من استراتيجيتها لتحقيق انبعاثات الكربون إلى صفر. قال وزير السكك الحديدية الهندي بيوش جويال حديثًا لقادة الصناعة الهندية "ستنتقل السكك الحديدية إلى 100 في المائة من الكهرباء في السنوات الـ 3.5 القادمة و 100 في المائة صافي المشغل في السنوات 9-10 القادمة. بحلول عام 2030 ، كل واحد منا سنكون مواطنين فخورين، ونمتلك أول خطوط سكك حديدية نظيفة كبيرة في العالم. وقد قام رئيس الوزراء بالترويج - "شمس واحدة، عالم واحد، شبكة واحدة". تلعب الهند د...

تعتبر المساعدة الهندية لما لديف مساعدة كبيرة وسط الوباء

كتبته: دكتورة سامانثا  تواصل المساعدة الإنمائية التي تقدمها الهند ضمن مساعدة البلدان المجاورة على تلبية احتياجاتها الاجتماعية والاقتصادية المحددة وسط تفشي الوباء العالمي. قدمت الهند معدات اللياقة البدنية لـ 61 جزيرة من جزر المالديف هذا الأسبوع. كانت المعدات المقدمة جزءًا من المساعدة التي قدمتها الهند لمشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية في جزر المالديف التي أعلنت في مارس 2019 خلال زيارة الرئيس المالديفي محمد إبراهيم صالح إلى الهند. ووافقت الهند على تقديم مساعدة بقيمة 5.5 مليون دولار أمريكي لتنفيذ مشروعات تنمية مجتمعية عالية التأثير من خلال الهيئات المحلية ومنحة نقدية بقيمة 6.9 مليون دولار أمريكي لتنفيذ مشروعات التنمية الاجتماعية الاقتصادية.  وفي تصريحاته بهذه المناسبة، أكد رئيس برلمان لجزر المالديف محمد نشيد على أهمية علاقات بلاده مع الهند. وقال إن مالديف لا يمكن أن تنمو وتتطور إذا تخلت عن علاقة وثيقة مع الهند وحث القادة على اتخاذ قرارات معقولة وحكيمة أثناء التعامل مع أقرب الحلفاء والجيران مثل الهند.  وأفاد وزير الشؤون الخارجية عبد الله شهيد بأن المشروع لد...

القمة الخامسة عشرة بين الهند والاتحاد الأوروبي تبني خريطة استراتيجية جديدة 2025

التعريب: محمد مهتاب عالم لأجل وباء كوفيد-19 انعقدت القمة الخامسة عشرة بين الهند والاتحاد الأوروبي في شكل افتراضي. من خلال التأكيد على قيمهم المشتركة وتأييدهم للديمقراطية والحرية وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان وأكد الجانبان من جديد التزامهما بالتعددية الفعالة ونظام متعدد الأطراف قائم على قواعد متعدد الأطراف يركز على الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية. لم تكن القمة فرصة لمراجعة العلاقات فحسب بل على خلفية العواقب الاجتماعية والاقتصادية للوباء، فقد تبنت "الشراكة الاستراتيجية بين الاتحاد الأوروبي والهند خريطة الطريق حتى عام 2025" التي تحدد مسارًا لمواصلة بناء العلاقات. وهكذا بتوسيع نطاق العمل المشترك، اتفق رئيس الوزراء الهندي السيد ناريندرا مودي ورئيس مجلس الاتحاد الأوروبي السيد تشارلز ميشيل ورئيسة المفوضية السيدة أورسولا فون دير لين على كيفية تفعيل خريطة الطريق الجديدة للشراكة الاستراتيجية وهذه تستجيب للتحديات الحالية. أكد الجانبان على التعاون والتضامن العالميين لمعالجة قضايا الصحة العامة، وشددوا أيضًا على أن لقاح كوفيد- 19 يُعامل كصالح عام عالمي. الاتحاد الأوروبي هو أكب...

الهند في مواجهة فيروس كورونا

بعد ستة أشهر من انتشار الفيروس التاجي المستجد، لم تؤخر الهند انتشاره فحسب، بل إنها في مسيرها لاحتواء تأثيرهافي البلاد. تباطأ معدل الإصابات للحالات الإيجابية بشكل كبير، وتجاوز معدل التعافي من 63 في المائة والتي توكد على أن الهند قد تقوم باعتناء جيد لعدد كبير من سكانها. قرار رئيس وزراء الهند بفرض الإغلاق في وقت مناسب أعطى مساحة تشتد الحاجة إليها من أجل تعزيز المرافق والبنية التحتية في مجال الرعاية الصحية. في شهريناير كان لدى الهند مختبر واحد فقط لفحص عينات من كورونا ولكن يوجد الآن أكثر من 1200 مختبر في جميع أنحاء البلاد. اختبرت الهند أكثر من 12 مليون عينة حتى الآن. وقد كان لهذا بالفعل تأثيرإيجابي كبير على إجراء الفحوص والتتبع والعلاج. تجاوزت الحالات الإيجابية لكوفيد 19 في الهند علامة تسع مئة ألف حالة وبلغت نسبة المتعافين إلى 63 في المائة من المرضىالذين تلقوا العلاج في المستشفيات. في وقت قدم اثنان من المرشحين لقاحات هندية محلية في مرحلة التجارب البشرية، يمكن للهند أن تعرب عن ارتياحها من تسطيح المنحنيات في مدينتين كبيرتين الأكثر تضرراً في مومباي ودلهي. تلبي عشرون ولاية في الهند م...

الاستثمار الهائل من شركة غوغل تدفع الاقتصاد الرقمي في الهند

التعريب: محمد مهتاب عالم إن النظام الإقتصادي الرقمي في الهند هو على مرحلة التحول حقيقية مع اقتراح غوغل العملاق التكنولوجي في الولايات المتحدة باستثمار 10 مليار دولار أمريكي يبلغ قدرها 75000 كرور روبية هندية على مدى السنوات الخمس إلى السبع القادمة. والهدف هو طرح منتجات وخدمات الهند الأولى للتركيز على أربعة مجالات حاسمة لرقمنة الاقتصاد الهندي. وتشمل هذه تسهيل الوصول والمعلومات بأسعار معقولة لكل شخص هندي في لغتهم الخاصة، وبناء المنتجات والخدمات ذات الصلة باحتياجات الهند الفريدة، وتمكين الأعمال التجارية وخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في رحلة التحول الرقمي والاستفادة من التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي للصالح الاجتماعي في مجالات مثل الزراعة والتعليم والصحة. في القمة السنوية الإفتراضية بغوغل للهند، قال سوندار بيتشاي من قِبل شركة غوغل، وهو أيضًا الرئيس التنفيذي لشركة Alphabet Inc الأم، إن الأموال ستنشر لتسريع جهود غوغل لنشر الاتصال وتبني التقنيات الرقمية من خلال "مزيج من الاستثمارات في الأسهم والشراكات والعمليات والبنية التحتية واستثمارات النظام البيئي". بوجود 500 مليون مست...

ازدهار العلاقات بين الهند وسنغافورة

تعريب: فرحان أنصاري عاد رئيس حزب العمل الشعبي الحاكم، بقيادة لي هسين لونج، إلى السلطة بعد فوزه في الانتخابات العامة لعام 2020 الأسبوع الماضي. كان إقبال الناخبين 96 بالمئة. وفاز حزب العمل الشعبي بـ 83 مقعدًا من أصل 93 مقعدًا في البرلمان. بينما فاز حزب العمال المعارض بـ 10 مقاعد متبقية. هذه هي فترة الولاية الخامسة عشرة على التوالي لحزب العمل الشعبي بعد وصوله إلى السلطة لأول مرة في عام 1959. تتبع الانتخابات في سنغافورة نظاما يعتمد على أسلوب اقتراع الأغلبية. هنأ رئيس الوزراء ناريندرا مودي رئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونج على فوزه الانتخابي. إن نتائج الانتخابات في سنغافورة تعني المزيد من الاستمرارية والتقدم في العلاقات بين الهند وسنغافورة. في عهد رئيس الوزراء الهندي ورئيس الوزراء السنغافوري لي، شهدت العلاقات مسارًا تصاعديًا. كان رئيس الوزراء مودي معجبًا دائمًا بالراحل لي كوان يو، الأب المؤسس لسنغافورة ورئيس وزراء سنغافورة من 1959-1990. لا يمكن المبالغة في دوره في بناء سنغافورة الحديثة. كان رئيس الوزراء الهندي قد حضر جنازة السيد يو في مارس 2015. وفي تكريمه، لاحظ السيد م...

الهند تدعو الدول الغنية لتقديم الدعم المالي والتكنولوجي بموجب اتفاقية باريس

بقلم: كيه وي فنكاتاسوبرامانيان بعد حوالي خمسة أشهر من الآن، في ديسمبر، ستمر خمس سنوات منذ أن تفاوضت 197 دولة حول "اتفاقية باريس" التاريخية. وتسعى الاتفاقية إلى الحد من ارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى أقل من درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الصناعة، وفي النهاية للحد من الزيادة إلى 1.5 درجة مئوية. ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، يقدم كل موقِّع خطته الوطنية الخاصة به، ويحدد أهدافًا لخفض الانبعاثات، ويحدد المسارات التي يهدف من خلالها إلى تحقيق تلك الأهداف. وبموجب الاتفاقية، يتعين على الدول الغنية والمتقدمة تقديم الدعم المالي والتكنولوجي للعالم النامي في سعيه لمكافحة تغير المناخ والتكيف معه. في كل عام، يُعقد اجتماع لتعزيز المناقشات بشأن التنفيذ الكامل لاتفاق باريس وإثبات الالتزام السياسي المستمر للعمل المناخي العالمي، ولضمان إحراز تقدم. وعلى خلفية جائحة فيروس كورونا، عُقد اجتماع هذا العام، الدورة الرابعة، في شكل افتراضي. وقد شارك في رئاسته الاتحاد الأوروبي والصين وكندا. ضم المشاركون في الاجتماع الوزاري الرابع المعني بالعمل المناخي وزراءَ وممثلين من حوالي 30 دولة، بم...

تعاون الهند والولايات المتحدة في مواجهة التصاميم الهيمنية الصينية

تعريب: فرحان أنصاري لقد تعمقت الشراكة الاستراتيجية الهندية الأمريكية بقوة واتسعت على مدى العقدين الماضيين، ولكن التحدي الحقيقي لأهميتها وفائدتها ومصلحتها جاء عندما أظهرت الصين عدوانيتها الوقحة على طول خط السيطرة الفعلية على طول الحدود بين الهند والصين. إن الهند تتمتع بشراكات استراتيجية مع العديد من البلدان حول العالم، ولكن الولايات المتحدة هي التي أظهرت حتى الآن بشكل متجاوب دعمها المفتوح للهند في مواجهة العدوان الصيني واتخذت في الوقت نفسه خطوات معينة لإجبار الصين على سحب قواتها من موقع معارك مادية مع أفراد الجيش الهندي وتفكيك هياكلها غير القانونية في بعض تلك المناطق. ومع ذلك، سيكون من الخطأ الاستنتاج أن موقف واشنطن من الحدود الصينية-الهندية يعكس أي تحالف عسكري في طور التكوين بين الولايات المتحدة والهند. لا تؤيد الهند ولا الولايات المتحدة تأسيس أي تحالف معادٍ للصين. ولكن مع الالتزام بـ "الشراكة الاستراتيجية" نصاً وروحاً، فإن بعض التصريحات الجريئة للبيت الأبيض ووزارة الخارجية والعمل على أرض الواقع من قبل وزارة الدفاع الأمريكية لإرسال حاملة طائرات إلى بحر جنوب ...

مؤتمر حول عملية السلام في أفغانستان

بقلم: د. اسميتا تستضيف كابول مؤتمرا دوليا افتراضيا لمدة أسبوع حول عملية السلام في أفغانستان. يتم تنظيمه من قبل القصر الرئاسي لمناقشة السلام وبناء التوافق حول عملية المصالحة في البلاد. حضر المؤتمرَ ممثلو 19 دولة ومنظمات دولية من خلال تقنية الفيديو. يشارك فيه كل من إيران، والهند، وباكستان، وأذربيجان، ومصر، والصين، وكازاخستان، وقيرغيزستان، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وروسيا، وطاجيكستان ، وتركمانستان ، وأوزبكستان ، وتركيا، والإمارات العربية المتحدة، والولايات المتحدة ، ومنظمة التعاون الإسلامي والأمم المتحدة. ويستضيف الاجتماعات وزيرُ الخارجية بالإنابة محمد حنيف أتمار. قالت وزارة الخارجية الأفغانية إن ممثلي هذه الدول والمنظمات الدولية سيبحثون على مدار الأسبوع بشأن الحد من العنف وإطلاق سراح سجناء طالبان وبدء المحادثات بين الأفغان ووقف إطلاق النار. على الرغم من أن حكومة أفغانستان تقول إنها ملتزمة ببدء المفاوضات داخل أفغانستان في أقرب وقت ممكن لضمان السلام والاستقرار وإنهاء الحرب في البلاد، إلا أن عملية السلام لا تزال تواجه عقبات كبيرة. كان أحد الأسباب الرئيسة وراء التأخير في...

رئيس الوزراء يقول: الهند جاهزة للإصلاح والأداء والتحويل

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري خاطب رئيس الوزراء ناريندرا مودي مهرجان أسبوع الهند العالمي 2020 من خلال مؤتمر بالفيديو. ضم المندوبون الموقرون سياسيين مثل دومينيك راب، ووزيرة الخارجية البريطانية وبريتي باتل، وزيرة الداخلية البريطانية. رجال الأعمال والناس من مختلف مناحي الحياة. وأعرب رئيس الوزراء عن تقديره لمجموعة الهند إنك لتنظيم الحدث. قال السيد مودي، ساعدت هذه الأحداث في جلب الفرص في الهند للجمهور العالمي. وأعرب عن تقديره للروابط بين الهند والمملكة المتحدة التي أصبحت أقوى. لاحظ رئيس الوزراء ، في هذه الأوقات ، من الطبيعي الحديث عن الإحياء ومن الطبيعي أيضًا أن تربط بين النهضة العالمية والهند. هناك إيمان بأن قصة النهضة العالمية ستجعل الهند تلعب دورًا رائدًا. قال السيد مودي. لقد شهد العالم مساهمة قوة المواهب في الهند. لقد لعب المهنيون والأطباء والممرضات والمصرفيون والمحامون والعلماء والأساتذة والعمال المجتهدون دورًا رائدًا. لا يمكن لأحد أن ينسى صناعة التكنولوجيا الهندية والمهنيين التقنيين. قدرة الهند على الإصلاح والتجديد رائعة. الهنود مصلحون طبيعيون! لقد أثبت التاريخ...

مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق يستدعي "سلوك غير مقبول للصين"

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري قال مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق (NSA) جون بولتون إن العلاقات الهندية الأمريكية ستكون "الأهم" بالنسبة للولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين. وقال أيضا، من وجهة نظر الولايات المتحدة، لا تزال العلاقات مع الصين تشكل تحديا. من الناحية الاستراتيجية، ستكون العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة والهند واحدة من أهم العلاقات لواشنطن في هذا القرن. الصين، بالنسبة للولايات المتحدة، هي التهديد الوجودي المحتمل في القرن الحادي والعشرين. وقال بولتون إن اللاعب الرئيسي الآخر على الساحة العالمية سيكون الهند. وفي إشارة إلى "العديد من القيم المشتركة والتراث المشترك بشكل متزايد" بين أكبر ديمقراطيتين، قال بولتون بما أن الولايات المتحدة بلد هاجر فيه الناس من جميع أنحاء العالم، فإن الاهتمام تجاه الهند "سينمو حتمًا". واعترافاً بأن هناك العديد من القضايا التي تحتاج إلى مناقشتها بين الولايات المتحدة والهند، أكد بولتون أن "هذا أمر بالغ الأهمية من الناحية الجيوسياسية". وفي حديثه عن المواجهة بين الصين والهند في شرق...

إلغاء التصعيد على حدود الهند والصين

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري إن الإعلان عن تخفيف التصعيد، بعد مناقشات دامت ساعتين بين الممثلين الخاصين، بشأن قضايا الحدود بين الهند والصين، جاء بمثابة ارتياح كبير للوضع المتوتر بين الهند والصين في لاداخ، الذي كان يستمر منذ الخامس من مايو- ايار.  أتاحت المحادثات الافتراضية بين مستشار الأمن القومي أجيت دوفال ووزير الخارجية الصيني وانغ يي- الممثلان الخاصان المكلفان بحل النزاع الإقليمي ومعالجة القضايا الأمنية الشاملة بين البلدين، التوجيه السياسي لـ "فك الارتباط الكامل المبكر" بين البلدين. قوات البلدين على القطاع الغربي من الحدود. و ينص الإعلان "استعادة كاملة للسلم" على الحدود بعملية فك الارتباط و "التصعيد التدريجي". وذكر كذلك أن كلا الجانبين "يجب أن يحترم ويراقب خط السيطرة الفعلية (LAC) ويجب ألا يتخذ أي إجراء من جانب واحد لتغيير الوضع الراهن" على الحدود. بعد الاجتماع بوقت قصير، أفيد أن عملية فك الارتباط قد بدأت بالفعل على الأرض. وبالتالي، فقد وفر الإغاثة من التوتر المتزايد الذي كان يتراكم في المنطقة خلال الشهرين الماضيين، مما أدى إ...