Air World Service Arabic

تعريب: عبد الرحمن حمزه انه لاجل تعزيز العلاقات الإستراتيجية والتعاون الثنائي مع موزمبيق، حيث تمتلك الهند استثمارات اقتصادية كبيرة، اتخذ البلدان خطوة مهمة من خلال توقيع مذكرتين مهمتين للتفاهم اولهما اتفاق حول تبادل المعلومات المتعلقة بالشحن الأبيض وثانيهما اتفاق للتعاون في مجال الهيدروغرافيا. خلال الزيارة المنتهية اخيرا لوزير الدفاع السيد راجناث سنغ التي استغرقت ثلاثة أيام للأمة الأفريقية. وقال السيد سنغ خلال لقائه مع نظيره الموزمبيقي السيد أتاناسيو ماتوموكي إن الهند تعتبر موزمبيق من أهم أصدقائها وشركائها في إفريقيا. وكما تشير الأرقام فان الاستثمارات الهندية في هذا البلد تبلغ 7 مليارات دولار معظمها في مجال الطاقة والفحم. مما تمثل حوالي 25 في المئة من الاستثمارات الهندية في أفريقيا. وفي عام 2017 كانت الهند أكبر وجهة لصادرات موزمبيق اذ انها شكلت حوالي 35 في المئة من إجمالي إيرادات الصادرات الهندية. ولا عجب أنه خلال أول زيارة خارجية له كوزير للدفاع والتي تصادف بكونها أول زيارة ثنائية يقوم بها وزير دفاع هندي إلى موزمبيق قال إن الزيارة من المتوقع أن توفر مزيدًا من الزخم لل...

تعريب: عبدالرحمن حمزه اطلقت كوريا الشمالية صاروخين بالستيين الاسبوع الماضي مما اعطى ضربة أخرى لآفاق سلام دائم في شبه الجزيرة الكورية. اجريت الاختيارات في غضون شهر واحد منذ التقى رئيس كوريا الشمالية كيم جونغ اون والرئيس الامريكي دونالد ترمب في المنطقة المنزوعة السلاح بين الكوريتين. وفي ذالك اللقاء تعهد الزعيمان بالعمل من اجل التوصل إلى حل شامل للقضايا المعلقة. تم اطلاق صاروخين من منطقة وانسون في الساحل الشرقي لكوريا الشمالية. واكدت كل من كوريا الشمالية ووكالات كوريا الجنوبية ان الصواريخ كانت ذات طبيعة تكتيكية مختلفة مما يشير إلى انها كانت اكثر قدرة على الحركة ويسهل حملها واخفائها. والاهم من ذالك صعوبة تعقبها. فمن الواضح ان التأثيرات الامنية تقع مباشرة على شبه الجزيرة الكورية وليس على الولايات المتحدة. في بيان صدر بعد اطلاق الصاروخ صرح كيم جون اون ان اطلاق الصاروخ كان يهدف إلى قمع إي تهديد امني مباشر ومحتمل لأمن كوريا الشمالية. ووصف رئيس كوريا الجنوبية الفعل بانه استفزازي. ستجري كوريا الجنوبية مناوراتها العسكرية السنوية المشتركة مع الولايات المتحدة في الشهر المقبل. وتحرص...

تعريب: فرحان أنصاري تتحرك الصفائح التكتونية لتاريخ العالم بطريقة ديناميكية. تتحول السلطة من الغرب إلى الشرق ومن الشمال إلى الجنوب. وإن نمط التحول هو أكثر من أي تشكيل آخر. إنه تغيير تاريخي. ولأول مرة في العصر الحديث تتركز الثروة وسكان العالم في نفس المكان. وهذا هو التغيير الذي أدى إلى ظهور البريكس. إن العالم يتغير بسرعة، وكذلك اللاعبون. كما أن البريكس أصبحت مهبط أنظار العالم. هذه المجموعة ليست كمثل المجموعات الأخرى - فهي تتألف من قوة عظمى سابقة، القوة العظمى الناشئة والقوى العظمى المحتملة في آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية. قدّمت البريكس رواية بديلة ولكنها تنافسية. والأهم من ذلك، أنها سلطت الضوء على دور القوى الناشئة العظمى، والذي هو مهم لاستقرار الاقتصاد العالمي وازدهاره. تُعتبر البريكس كوكبة جديدة في العلاقات الدولية، وهو أكثر تمثيلا من مجموعة الدول السبع. هذا، وقد بدأت البريكس رحلتها العقدية الثانية. لقد أظهر اجتماع وزراء خارجية دول البريكس في ريو دي جانيرو الأسبوع الماضي تلك الرؤية من خلال دعمها الثابت وبالإجماع للتعددية والدور المركزي للأمم المتحدة في الشؤون الدولية. فبدلاً ...

تعريب: فرحان أنصاري هنّأ الرئيس رام ناث كوفيند ونائب الرئيس إم فينكايا نايدو ورئيس الوزراء ناريندرا مودي فريقَ المنظمة الهندية للأبحاث الفضائية على الإطلاق الناجح لتشاندرايان-2. وقال السيد كوفند إن الإطلاق التاريخي هو لحظة فخور لجميع الهنود، ومن المتوقع أن تؤدي المهمة إلى اكتشافات جديدة وإثراء أنظمة المعرفة. وقال نائب الرئيس نايدو إن الهبوط الناجح لتشاندرايان-2، سيجعل الهند رابع دولة تفعل ذلك. في رسالته، أشاد رئيس الوزراء ناريندر مودي بعملهم الشاق والتزامهم قائلا إنه مثال رائع على ثقة العلماء الهنود وقدراتهم. قال وزير الشؤون الخارجية الدكتور س. جايشانكار إن موقف الهند الثابت هو أن جميع القضايا العالقة مع باكستان ستتم مناقشتها على المستوى الثنائي فقط. إنه أدلى ببيان موجز في مجلس الشيوخ حول مطالبة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب فيما يتعلق بجامو وكاشمير، وأكد للمجلس أنه لم يتم تقديم أي طلب للوساطة من قبل رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى الرئيس الأميركي. وقال الوزير أيضا إن أي تواصلٍ مع باكستان سيتطلب إنهاء الإرهاب عبر الحدود، مضيفا أن اتفاق شيملا وإعلان لاهور يوفران الأساس لحل جم...

تعريب: فرحان أنصاري في كشف مثير للاهتمام، اعترف رئيس وزراء باكستان عمران خان بوجود 40 معسكرًا إرهابيًا في باكستان، كما يوجد الآن حوالي 40 ألف إرهابي من جميع الأشكال في الأراضي الباكستانية. جاء هذا الاعتراف خلال أول زيارة رسمية لعمران خان لواشنطن. وقال كذلك إن الحكومات المتعاقبة في إسلام آباد لم تُبلغ الولاياتِ المتحدة عن "الحقيقة". وقال السيد خان إن باكستان كانت تخوض الحرب الأمريكية على الإرهاب. ولاحظ أن "باكستان لا علاقة لها بأحداث 11 سبتمبر. وكان تنظيم القاعدة في أفغانستان. لم يكن هناك طالبان متشددون في باكستان. لكننا انضممنا إلى الحرب الأمريكية. لسوء الحظ، عندما ساءت الأمور، ألقيتُ باللوم على حكومتي، ولم نخبر الولايات المتحدة الحقيقة بالضبط على أرض الواقع". في حدث آخر في معهد الولايات المتحدة للسلام خلال زيارته لواشنطن العاصمة التي استمرت ثلاثة أيام، قال السيد خان إن بلاده لا يزال لديها ما يتراوح بين ثلاثين ألف إلى أربعين ألف مسلح "الذين تلقّوا تدريبات وحاربوا في جزء من أفغانستان أو كاشمير". وصفت الهند تصريحات رئيس الوزراء الباكستاني بأنها "اعتراف...

التعريب: أنصار أحمد في آخر تحديث لتوقعات الاقتصاد العالمي ،حدد صندوق النقد الدولي نمو الناتج المحلي الإجمالي للهند بنسبة 7 ٪ في هذه السنة المالية وبنسبة 7.2 ٪ في السنة المالية المقبلة. إن توقعات صندوق النقد الدولي تؤكد صحة التوقعات الواردة في تقرير الدراسة الاقتصادية الذي أصدرته الحكومة قبل الميزانية العامة 2019 وترسل إشارات واضحة إلى أنه على الرغم من الرياح المعاكسة العالمية القوية ، فإن النمو الاقتصادي في الهند سيظل قوياً. على الرغم من أنه خفض صندوق النقد الدولي توقعات نمو الاقتصاد الهندي لهذه السنة المالية من 7.3 ٪ إلى 7 ٪ إلا ان هذا التنبؤ بالنمو في خلفية الحروب التجارية المطولة والحمائية ؛ تباطؤ الاقتصادات الكبرى ، بما في ذلك الاقتصاد الصيني والمخاطر السلبية التي تواجهها الاستثمارات العالمية ، يُعد حقًا بمثابة ريشة في قلنسوة الاقتصاد الهندي المتنامي. يشير النمو المستمر الذي يأتي في ضوء الإشارات العالمية الضعيفة إلى حقيقة أن نمو الاقتصاد الهندي كان مرتبطًا إلى حد كبير بأساسيات اقتصادية محلية قوية وإصلاحات رئيسية في السياسة الاقتصادية والانضباط المالي. كان النمو الاقتص...

 منذ عام 2016 ، بعد إجراء استفتاء  حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، شهدت بريطانيا عددًا هائلاً من الاضطرابات في السيناريو السياسي. بعد أن فشلت تيريزا ماي في تحقيق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وفقدت دعم نوابها ، أعلنت استقالتها في 4 يوليو من هذا العام. وأدى ذلك إلى سباق لقيادة حزب المحافظين ، حيث هزم بوريس جونسون وزير الخارجية السابق جيريمي هانت بأكثر من 40 الف صوت. بعد وقت قصير من فوزه ، قال السيد جونسون إن أولوياته تتمثل في تحقيق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بحلول 31 أكتوبر ، وتوحيد البلاد وهزيمة زعيم حزب العمل جيريمي كوربين. وقد أشار إلى أنه سيشكل "مجلسًا وزاريا لبريطانيا الحديثة" ، حيث تشكل النساء والمشرعون من الأقليات العرقية جزءًا كبيرًا من ذلك. بصفته رئيس الوزراء البريطاني الجديد ، فإن أحد أهم التحديات التي يواجهها السيد جونسون هو التفاوض حول الخروج من مأزق البريكسيت مع قادة الاتحاد الأوروبي الـمؤلف من 27 دولة . من ناحية ، إنه وعد بقيادة المملكة المتحدة للخروج من الاتحاد الأوروبي - مع صفقة الخروج أو بدونها و أعرب عن ثقته في جعل الاتحاد الأوروبي يعيد...

تعريب: عبد الرحمن حمزة ادعى الرئيس الأمريكي دونالد ترمب في لقاء أخير مع رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان بأن رئيس الوزراء الهندي السيد نريندر مودي طلب منه التدخل في قضية كشمير وأن يلعب دور وسيط فيها. إلا أن هذه ليست إلا نصف الحكاية لأن المناقشات الاستراتيجية بين أمريكا وباكستان تمثل شيئا يجب للهند أن تتابعه متابعة دقيقة. وقد وضحت وزارة الخارجية الأمريكية أن الولايات المتحدة لا تريد أن تلعب دورا في القضية الكشميرية وإن هذه القضية هي قضية ثنائية بين الهند وباكستان. وردا على ملاحظات الرئيس الأمريكي استجاب وزير الخارجية الهندي الدكتور إس جي شنكر بلهجة شديدة وقال إن رئيس الوزراء السيد نريندر مودي لم يتقدم بأي التماس مثله إلى الرئيس الأمريكي أبدا. وجدير بالذكر أن الرئيس الأمريكي ورئيس الوزراء الهندي خاضا محادثات ثنائية على هامش قمة مجموعة العشرين في أوساكا باليابان في الشهر الماضي بعد أن تم انتخاب مؤخر الذكر رئيسا لوزراء الهند للولاية الثانية. ومن المتوقع أن يقابل الزعيمان مرة أخرى في واشنطون على هامش دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة. كما يتوقع أن يقوم الرئيس ترمب بزيارة للهند في وقت ...

تعريب: عبدالرحمن حمزه  تم انطلاق إحدى اكثر برامج الهند الفضائية تعقدا و طموحا بعد ظهر يوم الاثنين حينما تم اطلاق اقوى صاروخ هندي من طراز جي إيس إيل في إيم كيه الثالث الذي يحمل سفينة فضائية سميت بـ تشندريان الثاني وهي مهمة فضائية ثانية للهند إلى القمر. تم اطلاق هذا الصاروخ من منصة الاطلاق في مركز ستيش دهوان الفضائي في مدنية سري هاري كوتا بولاية آندهرا برديش في الساعة الثانية والدقيقة الثالثة والاربعين يوم الاثنين. وبعد ذالك بسبع عشر دقيقة تم ادخال سفينة تشندريان الثانية في مدار النقل المعين من ذي قبل حول كرة الارض. وكان من المفترض ان تبدأ الرحلة في الخامس عشر من يوليو و لكنها أجلت بسبب وقوع خلل فني. وبفضل جهود علماء الفضاء الهنود تم تحديد الخلل الفني واصلاحه في هذا الوقت القصير. وجدير بالذكر هنا ان اطلاقا سليما لمثل هذا الصاروخ يمثل الخطوة الاولى في مثل هذه المهمة التي تعتبر اكثر تعقدا تناولتها منظمة البحوث الفضائية للهند ومختصرها إسرو ابدا. ستتخذ هذه المهمة 48 يوما لوصول المركبة الفضائية وهبوطها بسلامة على القمر في موعدها المحدد في السابع من سبتمبر. ومقارنة مع المهمة الفضائية ...

تعريب: فرحان أنصاري وقّعت الهند وسريلانكا اتفاقية بقيمة 91.26 مليون دولار أمريكي لتحديث مسار السكك الحديدية من ماهو إلى أومانتاي الذي يغطي 130 كم. تكسب الاتفاقية أهمية حيث سيتم تحديث المسار لأول مرة منذ 100 عام. إن مساهمة الهند في تحسين السكك الحديدية السريلانكية معروفة للغاية، وقد التزمت نيودلهي حتى الآن بمبلغ قدره 1.3 مليار دولار أمريكي لتطوير السكك الحديدية في الدولة الجزيرة. هذا يدل على أن الهند حريصة على تحسين استثماراتها ومفتوحة للاستثمارات المشتركة مع دول ثالثة. إن المشاريع التي تنفذها الهند هي مشاريع تركز على الناس والصحة والتعليم والاتصال. في هذا الشهر نفسه، تم افتتاح 100 قرية نموذجية بنيت بالمساعدة الهندية في مقاطعة غامفا. هذه القرى هي جزء من 2400 قرية تعهدت الهند ببنائها في جميع أنحاء سريلانكا بالإضافة إلى 60000 منزل يتم بناؤها في الشمال والشرق المتضررين من الحرب وكذلك الجزء المركزي من سريلانكا. في حالة أخرى، يتم تقديم خدمة الإسعاف على نطاق الجزيرة من قبل الهند وقد حظيت بتقدير كبير من قبل الشعب السريلانكي. من خلال المساعدة في بناء قرى نموذجية في جميع أنحاء البلاد، وليس ...

تعريب: فرحان أنصاري طلب وزير الشؤون الخارجية الدكتور س. جايشانكار من باكستان الإفراج عن المواطن الهندي كولبوشان جادوف وإعادته إلى الوطن بعد صدور حكم محكمة العدالة الدولية. وقال في بيان أدلى به في مجلسي البرلمان، إن الحكم ليس مجرد تبرير للهند وجادهاف بل لكل من يؤمن بسيادة القانون وقدسية المعاهدات الدولية. وأكد أن جادوف بريء من التهم الموجهة ضده وأن اعترافه القسري دون تمثيل قانوني والإجراءات القانونية الواجبة لن يغير الواقع. وقال وزير الشؤون الخارجية إن المحكمة أعلنت أن باكستان قد انتهكت الالتزامات ذات الصلة بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الاستشارية. وقال إن المحكمة أعلنت أيضًا أن إسلام آباد ملزمة بإبلاغ جادوف دون أي مزيد من التأخير عن حقوقه وإتاحته الفرصة للحصول على الخدمات القنصلية. أقر البرلمان مشروع قانون (تعديل) الوكالة الوطنية للتحقيقات، 2019 مع موافقة مجلس الشيوخ بالإجماع عليه. وكان مجلس النواب قد أقره بالفعل. يهدف التشريع إلى تعزيز صلاحية الوكالة لإجراء التحقيق في الجرائم المجدولة المرتكبة خارج الهند والتي تستهدف الهنود وكذلك الأصول الهندية في الخارج. سيمكّنه التعديل ال...

تعريب: فرحان أنصاري عُقد الاجتماع الثامن لفريق العمل المشترك بين الهند وأوزبكستان بشأن مكافحة الإرهاب في نيودلهي. شارك كبار المسؤولين من كلا البلدين في الاجتماع. دَرَس المشاركون من الجانبين التهديدات التي يشكلها الإرهاب عبر الحدود والمجموعات الإرهابية الناشطة في المناطق المعنية وأجزاء أخرى من العالم. كما تبادلوا الآراء حول التحديات التي تواجه مكافحة الإرهاب ومعالجة التطرف ومكافحة تمويل الإرهاب ومنع استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية وطرق التعامل مع المقاتلين الإرهابيين الأجانب العائدين. ناقش المسؤولون أيضًا تدابير تعزيز التعاون الثنائي في مجال مكافحة الإرهاب من خلال تبادل المعلومات وبناء القدرات وتبادل أفضل الممارسات. في الاجتماع، تمت مناقشة التعاون في البرامج متعددة الأطراف، بما في ذلك الأمم المتحدة والهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لمنظمة شنغهاي للتعاون والمجموعة الأوروبية الآسيوية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. تتمتع الهند بعضوية كاملة في منظمة شنغهاي للتعاون منذ عام 2017، وعُقِدت قمة منظمة شنغهاي للتعاون التاسعة عشرة في بيشكيك، قرغيزستان، الشهر الماضي. وكان رئيس الوزراء نا...

تعريب: عبدالرحمن حمزه انه في ميزانية عام 2019 ركزت وزيرة المالية السيدة نرملا سيتا رمن على خريطة الطريق لنيل اقتصاد ذي خمسة تريليونات دولار حتى عام 2024. واعلنت معالي الوزيرة تصورا للعقد الذي يشمل سلسلة من الخطوات السياسية التي تركز اهتمامها على الاستثمار والنمو الاقتصادي من خلال تعزيز البنية التحتية الجسدية والاجتماعية وتعزيزا الشمولية المالية بمساعدة تطوير البنية التحتية الترقيمية والتغذية وتحسين صحة النساء والاطفال وتدبير المياه والتركيز على الاقتصاد الأرزق وتشجيع البرامج الفضائية وتحقيق الاكتفاء الذاتي في الحبوب الغذائية وتعزيز مخطط الاصناع في الهند وماإليها. وقال معالي رئيس الوزراء السيد نريندر مودي ان كل مواطن هندي مستسلم الرهان في هذه العملية. الا ان هذا المشروع الهائل الذي يحرص على تحقيق هدف اقتصاد خمسة تريليونات دولار قد يواجه خطرا محتملا لوقوعها في شرك دخل متوسط مما قد يؤدي إلى حرمانها من تحقيق هذا الهدف الطموح، كما حذر منه المستر راتهن راؤ عضو المجلس الاستشاري الاقتصادي الذي يترأسه رئيس الوزراء السيد نريندرمودي. ان جلب الاستثمار للنمو الاقتصادي هو مركز اهتمام حكومة...

التعليق التعريب: أنصار أحمد في مارس 2016 ، احتجزت باكستان كلهبوشن سودهير جادهاف ، وهو مواطن هندي ، بتهمة الخوض بأعمال تجسس وإرهاب. في أبريل 2017 ، حكمت عليه محكمة عسكرية في باكستان بـ عقوبة الإعدام. في مايو 2017 ، رفعت الهند دعوى ضد باكستان في محكمة العدل الدولية في هاغ ، زاعمة انتهاك باكستان لالتزاماتها بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963. المادة 36 من الاتفاقية تطلب تحديداً من باكستان إبلاغ الهند "دون تأخير" لاحتجاز كلهبوشن سودهير جادهاف ، وإبلاغ جادهاف بحقوقه ، والسماح لمسؤولي القنصلية الهندية باتصال كلهبوشن جادهاف. رفضت باكستان مزاعم الهند باستخدام الحجج القانونية المختلفة أثناء النظر في القضية في محكمة العدل الدولية. في 17 يوليو 2019 ، أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها ، قائلة إن "المحكمة تجد أن جمهورية باكستان الإسلامية ، فيما يتعلق باحتجاز ومحاكمة مواطن هندي ، السيد كلهبوشن سودهير جادهاف ، قد انتهكت الالتزامات بموجب المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية ". في الحكم الهام ، أكدت محكمة العدل الدولية بالإجماع أن لها السلطان القضائي على ال...

تعريب: عبدالرحمن حمزة لقد وردت الأخبار عن إطلاق سراح حافظ سعيد وثلاثة آخرون بالكفالة قبل اعتقالهم من قبل المحكمة المضادة للإرهاب في مدينة لاهور بباكستان. إن هذا ليس بخبر مدهش. فقد تم إطلاق سراح حافظ سعيد وأخيه حافظ مسعود واثنين من مؤسسي منظمة لشكر طيبة أمير حمزة وملك ظفر بالكفالة حتى الواحد والثلاثين من أغسطس مقابل سندات الكفالة البالغة 50000 روبية لكل واحد منهم. علما أن كلا من حمزة وظفر مسؤولان لجمع الأموال لمنظمة لشكر طيبة. وأفادت التقارير غير المؤكدة قبل عام بأن حمزة سبق أن انشق من المنظمة الإرهابية وأسس منظمة إرهابية مستقلة وسمّاها جيش منقفا. وجدير بالذكر أن قسم مكافحة الإرهاب لباكستان سجل في الأسبوع الأول لشهر يوليو 23 شكوى للمعلومات الابتدائية ضد زعماء جماعة الدعوة في محطات الشرطة في لاهور والمدن الأخرى تلبية لأوامر لجنة الأمن الوطني التي أصدرتها في فبراير عام 2019م. وفي مايو ألقي القبض على أخ زوجة حافظ سعيد عبد الرحمن مكّي وأحد كبار زعماء المنظمة محمد شهباز. وأفادت الصحافة الباكستانية إنه بعد إجراء تحقيق شامل فرضت لجنة الأمن الوطني الحظر على جماعة الدعوة وجناحها الخيري فلاح إنس...

تعريب: عبد الرحمن حمزة أحرزت الجولة الثانية من المحادثات التي عُقدت بين المسؤولين الهنود والباكستانيين على حدود واغا - أتاري على الجانب الباكستاني تقدما ملحوظا في وضع اللمسات الأخيرة على الطرائق الخاصة بممرّ كارتارفور لتسهيل الحجاج الهنود لزيارة دربار صاحب غوردوارا التاريخي في منطقة ناروال بباكستان عبر الحدود. إن هذا المعبد السيخي الذي كان بُني في القرن السادس عشر يتمتع بقيمة تاريخية ودينية هائلة كمؤسس للعقيدة السيخية. واستقر مؤسس هذه الديانة السيخية غورونانك ديف في سنواته الأخيرة واستنشق آخر سنة لحياته في هذا المكان عام 1539م. وبعد مفاوضات مطولة، وسط توترات بين الهند وباكستان للوفاء بالرغبة الطويلة في زيارة دربار صاحب غوردوارا، وضع نائب الرئيس إم فنكيّا نائيدو حجر الأساس لممرّ كارتارفور في نوفمبر 2018م بالقرب من ديرا بابا نانك في منطقة غورداس فور في إقليم بنجاب على الجانب الباكستاني في السادس والعشرين من نوفمبر 2018م. وأقام رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان حفلة بهيجة قرب معبد كارتارفور صاحب بهذه المناسبة. عُقدت الجولة الأولى من المحادثات بين الهند وباكستان حول الممرّ في مارس ...

انتهى انتظار إنكلترا الفريق المستضيف والمنتخب، والذي طال لمدة تبلغ 44 عامًا لاستعادة كأس العالم لمجلس الكريكيت الدولي 2019 بفوزهم الساحق على نيوزيلندا في مباراة نهائية مثيرة في لوردز مساء الأحد، بقيادة أفضل لاعب لهم في البطولة، بن ستوكس. مع الأهداف التي تعادلت عند 241 شوطة بعد أن لعب الفريقان 50 أوفر أصلي لكل منهما؛ سجلت إنكلترا هدف 16 شوطة لنيوزيلندا مع بن ستوكس وجوس بوتلر اللذان سجلا 15 شوطة في الأوفر البديل. رداً على ذلك، ضمنت نيوزيلندا مرة أخرى أن الأهداف كانت في المستويات بفضل جيمي نيسام ومارتن جوبتيل، ولكن تم إعلان أسماء الفائزين على أساس المزيد من الأربعة والستة في أدوارهم. وبشكل عام، كانت إنكلترا لديها 22 من الرباع والسداس في 50 أوفر مقابل 14 من الأربعة والستة التي حققتها نيوزيلندا. لقد كانت نهاية دراماتيكية وعاطفية لدورة امتدت سبعة أسابيع واحتاجت إلى 48 مباراة لتقررها. في النهاية، حطمت إنجلترا النحس القديم لفوزها بالمباراة النهائية الرابعة بعد خسارة نُسخ 1979 و1987 و1992. وبالنسبة لنيوزيلندا، كان هذا مفاجئًا بعد أن سجلوا رقمًا قياسيًا مثل أستراليا في تأهيل ثمان مباريات شبه...

تعريب: فرحان أنصاري أقر مجلس النواب مشروع قانون مركز نيودلهي للتحكيم الدولي 2019، والذي ينص على إنشاء مركز نيودلهي للتحكيم الدولي وإعلانه كمؤسسة ذات أهمية وطنية لتطويره الشامل كمركز رئيسي للتحكيم. ورداً على نقاش حول مشروع القانون يوم الأربعاء، قال وزير القانون رافي شانكار براساد، إن الحكومة حريصة على جعل البلاد مركزًا للتحكيم الدولي والمحلي. اعتمد مجلسا البرلمان قرارات قانونية لفرض رسوم قدرها 200 في المائة على جميع السلع التي منشؤها في باكستان أو المصدرة منها. وافق مجلسا النواب على التعديل في الجدول الأول لقانون الرسوم الجمركية. كانت نيودلهي قد أبلغت عن الرسوم الجمركية الأساسية بنسبة 200 في المائة على جميع السلع المصدرة من إسلام آباد اعتباراً من 16 فبراير من هذا العام. تم تقديم القرارات من قبل وزير الدولة للمالية أنوراغ ثاكور. قالت وزيرة المالية نرملا سيتارامن إن الحكومة ملتزمة بتعزيز قطاعات الزراعة والتعليم والصحة. وقالت إنها ملتزمة أيضًا بالدمج المالي دون المساس بالإنفاق العام. وردا على النقاش حول الميزانية المركزية 2019-20 في مجلس النواب يوم الأربعاء، قالت السيدة س...

تعريب: فرحان أنصاري إن علاقة الحب والكراهية بين المؤسسة الباكستانية والصحافة مصحوبة بأعراض تاريخها الديمقراطي المتقلب. خلْف واجهة وسائل الإعلام النابضة بالحياة والحرية، كانت الصحافة على وجه الخصوص دائمًا في الطرف المستقبلي من خلال القمع الدوري. وعلى نحو ساخر، لم يتم تقييد هذا القمع الشديد أو محاولات لخنق صوت الصحافة على فترات الحكم العسكري. هذا، وقد كانت الإدارات المدنية المتعاقبة مذنبة أيضا بمثل هذه الإجراءات القاسية على وسائل الإعلام. إن الأمر الأخير الذي فرضته حكومة عمران خان لمنع التغطية الإعلامية ومقابلة السياسيين الذين هم إما مدانون أو سجين قيد المحاكمة والتوجيه إلى هيئة تنظيم الوسائط الإلكترونية الباكستانية للوفاء "بمسؤوليتها" يجب أن ينظر إليه على خلفية المؤسسة التي تسيطر على وسائل الإعلام في باكستان. في وقت سابق، تم بث القنوات التلفزيونية الإخبارية، مثل القناة 24، وأخبار أبتك، وتلفزيون كابيتل، على الهواء في جميع أنحاء البلاد بعد بث مقابلة متفجرة مع مريم نواز - ابنة رئيس الوزراء السابق، نواز شريف، حيث كانت تتقاسم أدلةَ فيديو، واتهمت أن القاضي الذي أدان والد...

تعريب: عبدالرحمن حمزه انه مع مرور كل يوم يتصاعد الصراع بين ايران والولايات المتحدة على نحو متزايد مما يتطلب عناية فورية من المجتمع الدولي. وبالرغم من ان الصراع الايراني الامريكي يمكن ان نعيد سببه إلى الثورة الايرانية لعام 1979، الا ان الجولة الاخيرة لهذا الصراع اُثيرت حينما انسحب الرئيس الامريكي دونالد ترمب انسحابا احادي الطرف من خطة العمل الشاملة المشتركة او ما تسمى بالصفقة النووية الايرانية الامريكية. ومنذئذ فرضت الولايات المتحدة من جديد تلك العقوبات التي كانت قد رفعت من ايران وفرضت بعض العقوبات الجديدة بما فيها تلك التي تهدف على قوات حرس الثورة الايرانية والزعيم الروحي الاعلى لايران. كان انسحاب الرئيس دونالد ترمب من الصفقة النووية الايرانية وفقا لكراهيته المعلنة لهذ الاتفاق منذ ايام حملته الانتخابية. وبعد انتخابه اتبع الرئيس ترمب سياسة اكثر عدوانا ضد ايران بهدف تقليص نشاطاتها الاقليمية. وذالك لاجل اكراه الحكومة الايرانية على التفاوض حول ابرام صفقة نووية جديدة مع الولايات المتحدة. وعلاوة عن العقوبات الاقتصادية والسياسية نتجت هذه السياسة الامريكية في بناء عسكري ملحوظ في...

التعريب انصار احمد ربما لا يمكن أن تكون أي علامة أعمق أو أكثر وضوحًا من الزيارات الخمس المتتالية لوزير خارجية الإمارات العربية المتحدة إلى الهند في السنوات الخمس الماضية للإشارة إلى مستوى العلاقة التي تتمتع بها كلا البلدين. كانت زيارة صاحب السمو عبد الله بن زايد آل نهيان ، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي بدولة الإمارات العربية المتحدة إلى الهند ، والتي استمرت لمدة ثلاثة أيام ، بين 7 و 9 يوليو 2019 ، هي الخامسة على التوالي في السنوات الخمس الماضية والتي ، بلا شك ، سوف تزيد من تعميق مستوى العلاقة الحالية ويوفر توجهاً جديداً للوصول بالعلاقة التاريخية والثقافية والسياسية إلى آفاق جديدة. بدأ كل شيء عندما زاررئيس الوزراء ناريندرا مودي دولة الإمارات العربية المتحدة في عام 2015 والتي كانت أول زيارة لهذه الدولة الخليجية منذ أربعة وثلاثين عامًا من قبل أي رئيس وزراء الهند. كان هذا خلال زيارته في عام 2015 عندما دخل كلاهما في شراكة إستراتيجية. ان الإمارات العربية المتحدة هي أيضا أول دولة تشارك في برنامج الهند الاستراتيجي لاستخراج البترول. إن الزيارة الحالية لوزير الخارجية الاماراتي ا...

تعريب: عبدالرحمن حمزه ان هذه أيام ابتدائية ولكن يمكن لنا ان نقول انه قد ظهرت بريقة أمل للسلام في افغانستان الممزقة بالحرب بعد المؤتمر الافغاني الذي اشترك فيه جميع اصحاب المصالح الافغانية في دوحة. ان الاجتماع بين ممثلى الزعماء السياسيين الافغانيين وطالبان في قطر الذي سمي بالحوار الداخلي الافغاني يشير إلى ان افغانستان قد اتخذت خطوة هامة نحو السلام. وقد أصدر بيان يضع اساسا لوضع ضريطة طريق لانهاء الحرب الجارية منذ 18 عاما تقريبا في ذلك البلد. و يؤكد البيان المشترك الذي اصدر في نهاية المحادثات على الالتزام باحترام وحماية كرامة ابناء الشعب الافغاني و ممتلكاتهم والتقليل من الاصابات إلى حد صفر. وقال البيان ان حوالي 70 زعيما سياسيا ونشطاء منظمات حقوق الانسان و الممثلات للنساء اشتركوا في المحادثات التي توسطت فيها المانيا وقطر في دوحة. وقد رفض طالبان لحد الآن خوض حوار مباشر مع حكومة اشرف غني كابل لأنهم لا يعتبرونها حكومة شرعية. وفي الوقت نفسه يجب ان نفهم ان هناك كثير من السياسته في عملية السلام هناك. فان الحكومة الامريكية في استعجال للخروج من افغانستان غير مكتثرة بنتائجه للمنطقة...

تعريب: عبدالرحمن حمزه تم افتتاح اول قرية نموذجية يتم بناءها بالمساعدة الهندية في مقاطعة غامباها السريلانكية في اطار برنامج بناء القرى النموذجية التابع لوزارة الاسكان والبناء والشؤون الثقافية لحكومة سريلانكا في السادس من يوليو الجاري. وتم تسليم البيوت المستكمة إلى المستفيدين في حفلة خاصة اُقيمت لهذا الغرض واشترك فيها الوزير السريلانكي للاسكان والشؤون الثقافية ساجد بريم داسا والرئيسية السابقة تشندريكا بندرا نائيكي كومارا تونغا والقائم باعمال البعثة الهندية في ذالك البلد الدكتور شيلباك امبولي الى جانب العديد من الزعماء السياسين وكبار المسؤولين الآخرين. وقد شاركت الحكومة الهندية مع وزارة الاسكان والشؤون الثقافية السريلانكية لبناء 100 قرية نموذجية تشتمل على 2400 بيت في طول وعرض سريلانكا تحت اطار المساعدة المالية الهندية البالغة 1200 مليون روبية سريلانكية. وبموجب هذا الالتزام، وقعت الهند وسريلانكا على مذكرتين للتفاهم في السادس والعشرين من اكتوبر عام 2017 لبناء 600 بيت في الاقليم الجنوبي لسريلانكا و 600 بيت في اطار مشروع الا سكان للقري النموذجية في 25 مقاطعة في سري لانكا. ويتم...

تعريب: فرحان أنصاري إن الميزانية، التي تهدف إلى تيسير الاقتصاد بقيمة 5 تريليونات دولار في غضون خمس سنوات، تعتمد بشكل كبير على البنية التحتية. إن تأكيد الميزانية على التزامها باستثمار مائة تريليون روبية في السنوات الخمس المقبلة في البنية التحتية يضفي مصداقية على السيناريو الاقتصادي البالغ 5 تريليونات دولار. إن أمة واحدة وشبكة واحدة، والتي تتصور أكاليل الطرق، والغاز، والمياه، وشبكات المطارات المقترحة في الميزانية قد تُغيِّر الاقتصاد نوعيا. سعت الميزانية الأولى التي قدمتها أول وزيرة المالية الهندية بدوام كامل نيرمالا سيتارامان إلى زيادة الاستثمار في البنية التحتية. لقد وضعت الولاية الأولى للحكومة المركزية بقيادة ناريندرا مودي بالفعل البنيةَ التحتية في صدارة الأولويات. شهدت الطرق والموانئ والسكك الحديدية توسعات في قدراتها. إلى جانب ذلك، عالجت الحكومة معوقات البنية التحتية. قامت الحكومة بإعادة المشروعات العالقة إلى طاولة التنفيذ. اقترحت الميزانية استثمار 50 تريليون روبية في السكك الحديدية بين عامي 2018 و 2030. هذه النية جديرة بالثناء، لأن السكك الحديدية ليست مجرد شركة نقل وطنية، بل هي ...

أقرت الدورة الأولى الجارية لمجلس النواب السابع عشر عددًا من مشاريع القوانين بما في ذلك مشروع قانون جامو وكاشمير للحجز لتوفير 3 في المائة من الحصص النسبية في الوظائف الحكومية والمؤسسات التعليمية لمن يعيشون بالقرب من الحدود الدولية. اعتمد مجلس النواب ومجلس الشيوخ قرارًا بتمديد حكم الرئيس في جامو وكاشمير لمدة ستة أشهر أخرى. كما تم اتخاذ قرار بشأن مشروع قانون لتعديل قانون جامو وكاشمير للحجز عام 2004. وقد سبق أن أقر مجلس النواب القضيتين وتم مناقشتهما لاحقًا في مجلس الشيوخ. يسمح قانون جامو وكاشمير للحجز في الوقت الحالي بالحجز بنسبة 3 في المائة للتعليم والوظائف للأشخاص المقيمين على طول المناطق الحدودية في الولاية بخلاف الحدود الدولية. عند المشاركة في النقاش، قال الوزير المركزي للشؤون الداخلية، أميت شاه، إن الحكومة ستدرس لزيادة الحجز بنسبة 4 في المائة أخرى بموجب القانون، وقال إن حكومة مودي تتابع مبدأ رئيس الوزراء الأسبق أتال بيهاري فاجبايي المتمثل في "إنسانيت وجمهوريت وكشميريت" لحل مشكلة جامو وكاشمير. أكد السيد شاه على سياسة الحكومة المتمثلة في "عدم التسامح مطلقًا" مع ا...