الهند وباكستان تحرزان تقدما ملحوظا في وضع اللمسات الأخيرة لحل قضية ممر كارتارفور

تعريب: عبد الرحمن حمزة

أحرزت الجولة الثانية من المحادثات التي عُقدت بين المسؤولين الهنود والباكستانيين على حدود واغا - أتاري على الجانب الباكستاني تقدما ملحوظا في وضع اللمسات الأخيرة على الطرائق الخاصة بممرّ كارتارفور لتسهيل الحجاج الهنود لزيارة دربار صاحب غوردوارا التاريخي في منطقة ناروال بباكستان عبر الحدود. إن هذا المعبد السيخي الذي كان بُني في القرن السادس عشر يتمتع بقيمة تاريخية ودينية هائلة كمؤسس للعقيدة السيخية. واستقر مؤسس هذه الديانة السيخية غورونانك ديف في سنواته الأخيرة واستنشق آخر سنة لحياته في هذا المكان عام 1539م.

وبعد مفاوضات مطولة، وسط توترات بين الهند وباكستان للوفاء بالرغبة الطويلة في زيارة دربار صاحب غوردوارا، وضع نائب الرئيس إم فنكيّا نائيدو حجر الأساس لممرّ كارتارفور في نوفمبر 2018م بالقرب من ديرا بابا نانك في منطقة غورداس فور في إقليم بنجاب على الجانب الباكستاني في السادس والعشرين من نوفمبر 2018م. وأقام رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان حفلة بهيجة قرب معبد كارتارفور صاحب بهذه المناسبة.

عُقدت الجولة الأولى من المحادثات بين الهند وباكستان حول الممرّ في مارس من هذا العام. كما تم عقد ثلاث جولات من المناقشات بين اللجان الفنية لفرز القضايا المتعلقة بالمشروع. اعترضت الهند على وجود عناصر مؤيدة لمطلب إقامة دولة مستقلة لطائفة السيخ في الفريق الذي شكلته باكستان للمفاوضات. وبعد ذلك أزالت الحكومة الباكستانية هذه العرقلة بسحب أسماء هؤلاء قبل الجولة الثانية من المحادثات. هذا وشددت الحكومة الهندية أيضا على ضرورة الضمان بإيجاد بيئة آمنة ومأمونة للحجاج السيخ. وقام الوفد الهندي بتسليم ملف إلى باكستان بشأن الأفراد والمنظمات الموجودة في باكستان الذين يحاولون تعطيل الحج للزوار السيخ وإساءة استخدام الفرصة للعب مع مشاعر الحجاج. ومن جهتها أكدت باكستان للهند أنه لن يسمح لأي من هذه العناصر باستخدام الممر لأنشطة معادية للهند.

وبخلاف موقفها السابق المتمثل في السماح لحوالي 500 إلى 700 حاج فقط في اليوم، وافقت باكستان على السماح للسفر بدون تاشيرة لخمسمائة حاج يوميا سواءا بالنسبة لحاملي جوازات السفر الهندية أو حاملي بطاقات المواطن الهندي في الخارج طوال العام لزيارة معبد كارتارفور. وكررت الهند خلال المحاثات مطالبتها بالسماح لعشرة آلاف حاج إضافي في المناسبات الخاصة وعدم فرض قيود على الحجاج من حيث عقيدتهم.

إن تعاليم غورونانك جي تُحظى بشهرة عالمية حيث يدفع كل من السيخ والهندوس وعيهم في معبد غوردوارا المقدس في البنجاب وأماكن أخرى بوجود تشابهات في الثقافة. وتعرف إسلام آباد هذه الحقيقة جيدا وبالتالي يجب عليها ضمان عدم وجود قيود على الحجاج من حيث عقيدتهم.

وكانت باكستان قد أثارت في وقت سابق مسألة فرض رسوم على الحجاج السيخ مقابل زيارتهم إلى المعبد المقدس وأظهرت أيضا عزمها على تطبيق نظام تصريح للحجاج. ولكن الهند طلبت مرة أخرى من باكستان إعادة النظر في هاتين المسألتين.

ورغم أن باكستان أشارت إلى وجود عراقيل في سبيل البنية التحتية على جانبها إلا أنها قالت إنها قد تستطيع تكييف العديد من المقترحات الهندية بصورة تدريجية. ولكنها وافقت من حيث المبدأ على بناء جسر فوق نهر روي بأسرع ما يمكن بدلا من بناء ممرّ مرتفع كما اقترحت به في وقت سابق.

وقد اتفق الطرفان على الحفاظ على قناة للاتصالات والعمل لإعطاء صيغة نهائية للاتفاق حول ممر كارتارفور. وستجتمع الفرق الفنية مرة أخرى للضمان بإقامة اتصالية سهلة للحجاج السيخ الذين يزورون المعبد المقدس. ويُتوقع أن ممرّ كارتارفور سيستكمل في حينه حتى نوفمبر عام 2019م حتى يمكن للحجاج السيخ بدء زيارتهم قبل الاحتفال بالذكرى الخمسمائة والخمسين لميلاد غورونانك جي التي تصادف  الثاني عشر من نوفمبر هذا العام.