Air World Service Arabic

بقلم: البروفيسور أممو سالما بافا والأستاذ جان مونيه رئيس مركز الدراسات الأوروبية بجامعة جواهر لال نهرو عقد رئيس الوزراء ناريندرا مودي ونظيره الدنماركي ميت فريدريكسن قمة افتراضية لتقييم العلاقات الثنائية. في مواجهة الديناميكيات الدولية المتغيرة بسبب جائحة Covid-19 والتأثير على الاقتصاد؛ أكد الزعيمان على الحاجة إلى تنويع سلاسل الاستيراد العالمية دون الاعتماد على دولة واحدة. قال رئيس الوزراء مودي إن الهند كانت تعمل مع اليابان وأستراليا لمثل هذا التنويع، وهذا البيان له صلة بالموضوع في خلفية المواجهة الحالية على الحدود الهندية الصينية. تتمتع الهند والدنمارك بعلاقات طويلة الأمد؛ في عامي 2008 و 2009 و آنذاك قام رئيس الوزراء الدنماركي أندرس فوغ راسموسن بزيارة الهند. ومع ذلك، بسبب تسليم كيم ديفي (مواطن دنماركي متهم في قضية إسقاط الأسلحة بوروليا)، توقفت العلاقات بين عامي 2010 و 2016. وعادت الاتصالات الرسمية بين الجانبين في نهاية عام 2016. بصرف النظر عن اجتماعات الاتصالات الوزارية، التقى رئيس الوزراء مودي برئيس الوزراء الدنماركي لارس لوك راسموسن في أول قمة لبلدان الشمال الأوروبي في عام 2018 في ا...

كتبه: أشوك كومار مكرجي، الممثل الدائم السابق للهند لدى الأمم المتحدة بعد ملاحظته في قمة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة بأن "المهمة الأصلية للأمم المتحدة لا تزال غير مكتملة" ، ألقى رئيس الوزراء ناريندرا مودي خطابًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 26 سبتمبر 2020 لوضع الخطوط العريضة لرؤية مستقبل الأمم المتحدة التي دمجت أهداف السلام. والأمن والتنمية. كانت الحاجة إلى التغيير أساسية لتحقيق هذه الرؤية. قال رئيس الوزراء إن السياق الذي تم فيه إنشاء الأمم المتحدة في عام 1945 قد تغير بشكل جذري على مدى السنوات الـ 75 الماضية. بصفتها عضوًا مؤسسًا للأمم المتحدة ، ظلت الهند ملتزمة "بالحفاظ على أهمية هذه المؤسسة العظيمة". ومع ذلك ، كانت متطلبات وتحديات القرن الحادي والعشرين تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك التي كانت في الماضي. وشدد على أن الحاجة في الوقت الراهن هي "الإصلاح في الاستجابات والعمليات وفي طابع الأمم المتحدة ذاته". وكان في صميم هذا الإصلاح إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الذي أدى فشله في منع الصراعات، بما في ذلك الحروب الأهلية، والهجمات ا...

بقلم: كوشك روي خاطب رئيس الوزراء ناريندرا مودي البلاد عبر برنامجه "من كي بات" الذي تبثه إذاعة عموم الهند. في النسخة الـ 69 من برنامج "مان كي بات"، قال رئيس الوزراء ناريندرا مودي إنه خلال أزمة كوفيد-19، أظهر المزارعون في البلاد مرونة هائلة. قال رئيس الوزراء إنه إذا كان قطاع الزراعة قويا فإن أساس "الهند المعتمدة على ذاتها" سيبقى قويا. وأشار إلى أنه في الماضي القريب، تحرر القطاع من العديد من القيود وحاول التحرر من العديد من الأساطير. شارك مثالَ شري كانوار تشوهان، مزارع من ولاية هاريانا، الذي كان يواجه صعوبات كبيرة في تسويق فواكهه وخضرواته خارج السوق، ولكن في عام 2014م، تم استثناء الفواكه والخضروات من قانون لجنة تسويق المنتجات الزراعية، مما استفاد منه كثيرا. أسس منظمةَ المزارعين المنتجين، ويزرع المزارعون في قريته الآن الذرة الحلوة والذرة الصغيرة ويوردون المنتجات مباشرة إلى سوق آزادبور في دلهي، إلى سلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة وفنادق خمسة نجوم، مما أدى إلى زيادة دخلهم بشكل كبير. أكد رئيس الوزراء أن هؤلاء المزارعين لديهم القدرة على بيع فواكههم وخضرواتهم في أي مك...

المواطنون الكرام : أقدم خالص تحياتي لكم. ناماسكار خلال الفترة التي نعيش فيها من زمن كورونا المستجد، يمر العالم كله بمراحل عديدة من التحول حيث أصبح التباعد الاجتماعي أمرًا ضروريًا، ولكن فترة الأزمات مثل هذه تساهم أيضًا في تعزيز الترابط بين أفراد الأسرة. ولمثل هذه الفترة الطويلة عندما نكون معًا ونقضي أوقاتنا، كيف نضمن أن كل لحظة من هذه الفترة تكون مليئة بالبهجة والسرور؟ واجهت العديد من العائلات تحديات - والسبب في ذلك هو الافتقار إلى تقاليدنا التي كانت تستخدم في الماضي لتبسيط مجرى الحياة من خلال الالتزام بقيم معينة ... ولهذا السبب أصبح من الصعب على بعض العائلات قضاء فترة من هذه الأزمة.  وما هو الجانب المهم في هذا السياق؟ حسنًا، كان هناك وقت حيث يوجد في كل أسرة شخص مسن يروي القصص، وبالتالي يغرس القيم والمبادئ الجديدة لدى الأطفال. ويجب أن ندرك مدى أهمية الأعراف والتقاليد التي وضعها أسلافنا…. حتى اليوم .... كيف نشعر بنقصهم بشكل كبير! وكما قلت، أحد هذه الأشكال هو فن سرد القصص. أصدقائي، إن تاريخ القصص قديم قدم الحضارة الإنسانية نفسها. وحيثما توجد روح، توجد قصة. تعبر القصص عن الجوانب الإبدا...

التعريب: محمّد مهتاب عالم عقد الاتحاد الخامس عشر للصناعة الهندية وبنك إكسيم الإجتماع الرقمي حول الشراكة بين الهند وأفريقيا في دلهي بدعم من وزارة الخارجية ووزارة التجارة والصناعة. تم عقد الاجتماع السري على الوضع الافتراضي في خلفية جائحة كوفيد 19. وشهدت مشاركة شخصيات بارزة من جميع أنحاء أفريقيا والهند الذين قاموا بنشاط ببناء الجسور لتعزيز الشراكة بين المنطقتين. وقدم الاجتماع المنصة للتجمعات الافتراضية لكبار الوزراء وصانعي السياسات وقادة الأعمال من إفريقيا والهند عبر القطاعات لوضع إطار جديد لاستراتيجية لتعزيز المشاركة الاقتصادية بين المناطق التي هي في أعتاب الموجة التالية من الشراكة. وهذا يتماشى مع المبادئ التوجيهية العشرة للعلاقات بين الهند وأفريقيا التي كشف عنها رئيس الوزراء ناريندرا مودي في خطابه في البرلمان الأوغندي في عام 2018. شارك في الاجتماع أكثر من خمس مئة مندوب من أفريقيا. ضيوف الشرف في الجلسة الافتتاحية هم السيد سيلفستر إيلونغا رئيس وزراء جمهورية الكونغو الديمقراطية والدكتور محمد أنور حسنو نائب رئيس وزراء موريشيوس والسيدة رايشيل أوور أومامو، سكرتيرة مجلس الوزراء للشؤون الخارجية...

تعريب: مأمون مظهر اختتمت دورة الرياح الموسمية للبرلمان يوم الأربعاء بعد تبني عدة قوانين مهمة. تم تأجيل لوك سابها (مجلس النواب) وراجيا سابها (مجلس الشيوخ) قبل ثمانية أيام من انتهاء جدولهما الزمني بسبب جائحة كوفيد-19. وكانت الدورة بعشر جلسات قد بدأت في 14 من الشهر الجاري وكان من المقرر أن تنتهي في الأول من أكتوبر. في ملاحظاته الختامية، قال رئيس مجلس إدارة راجيا سابها إم فينكاياه نايدو إنه تم تمرير 25 مشروع قانون وتم تقديم ستة مشاريع قوانين جديدة إلى مجلس النواب وسط احتجاج من قبل أحزاب المعارضة بشأن عدة قضايا. قام البرلمان بتمرير مشاريع القوانين الثلاثة لقانون العمل من أجل رفاهية العمال وحمايتهم. يسعى قانون السلامة والصحة المهنية وظروف العمل 2020 إلى تعديل القوانين المنظمة للسلامة والصحة المهنية وظروف العمل للأشخاص العاملين في أي منشأة. يهدف قانون العلاقات الصناعية 2020 إلى تعديل القوانين المتعلقة بالنقابات العمالية وشروط العمل في المنشآت الصناعية أو التعهد والتحقيق في المنازعات الصناعية وتسويتها. مشروع القانون الثالث، قانون الضمان الاجتماعي 2020، يسعى إلى تعديل القوانين المتعلقة بالضمان ...

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري من المؤكد أن مشاريع قوانين المزرعة التي أقرها البرلمان ستكون لحظة فاصلة بالنسبة للمزارعين في البلاد. لن توفر مشاريع القوانين للمزارعين حرية التجارة في منتجاتهم عبر الولايات فحسب، بل تم تمكين المزارعين أيضًا من تحويل أنفسهم إلى تجار في محاصيلهم. من الناحية الجوهرية، فإن مشروعي قانون المزرعة ، ومشروع قانون التجارة والتجارة (الترويج والتيسير) للمزارعين، واتفاقية ضمان الأسعار وخدمات المزرعة (التمكين والحماية) للمزارعين يعتبران أيضًا رؤى. ستضمن هذه المشاريع القانونية لأول مرة مستقبلًا مستدامًا ومربحًا لملايين المزارعين في البلاد. قال رئيس الوزراء ناريندرا مودي، عن حق، إن التغيير في قطاع الزراعة هو حاجة الساعة. في الواقع، لم يكن هناك قانون يعطي الحرية للمزارعين في اتخاذ القرارات بشأن منتجاتهم. بدلا من ذلك، كانت أيديهم مقيدة في بيع وشراء السلع الزراعية. مُنع المزارعون من بيع منتجاتهم الزراعية خارج ساحات لجنة سوق المنتجات الزراعية. كما اقتصروا على بيع منتجاتهم فقط للمرخص لهم من حكومات الولايات. إلى جانب ذلك، كانت هناك حواجز في التدفق الحر للمنتجات الزراعية بين م...

التعرب: أنصار أحمد  انضم رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى قادة العالم يوم الاثنين ، في القمة التاريخية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة في نيويورك. و الحقيقة أنه على الرغم من جائحة كوفيد-19 المستمرة ، تغلب قادة العالم على التحديات اللوجستية وغيرها من التحديات وتجمعوا في الاجتماع الافتراضي ، مما يدل على الأهمية الدائمة للأمم المتحدة كمؤسسة فريدة متعددة الأطراف. تأسست الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ، وكذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ، من قبل الدول الاتحادية المنتصرة في نهاية الحرب العالمية الثانية. لعبت المساهمة الخاصة بـ 2.5 مليون جندي متطوع من الهند ، وهي أكبر فرقة من جيوش الحلفاء ، دورًا كبيرًا في مشاركة الهند في إنشاء الأمم المتحدة وهياكلها قبل 75 عامًا. استذكر رئيس الوزراء حضور الهند في مؤتمر سان فرانسيسكو في يونيو عام 1945 عندما وقعت على ميثاق الأمم المتحدة كأحد الموقعين المؤسسين. وقال إن "أملًا جديدًا نشأ من أهوال الحرب" التي أرست الأساس لإنشاء مؤسسة للعالم بأسره. وبهذه المناسبة ، أشاد رئيس الوزراء بكل من عملوا على تعزيز قضية السلام والتنمية...

كتبه: أشوك هاندو، محلل سياسي وفى الاسبوع الماضي اقرت الجلسة المشتركة للبرلمان الباكستاني مشروع قانون مكافحة الارهاب (تعديل) وقانونين اخرين يتعلقان بتمويل الارهاب وغسل الاموال في البلاد. وقد حدث ذلك بعد أن رفض مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه المعارضة مشاريع القوانين مرارا خلال الشهر الماضي. وتهدف مشاريع القوانين ظاهريا إلى الوفاء ببعض الشروط التي فرضتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية التي تتخذ من باريس مقرا لها بشأن باكستان، إذا أرادت الخروج من القائمة الرمادية لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية. وضعت هيئة الرقابة المالية في القائمة الرمادية في يونيو 2018 عندما وجدت البلاد مترددة في العمل ضد تمويل الإرهاب. وفي مواجهة ذلك، فإن الخطوة التي اتخذتها حكومة باكستان لتمرير مشاريع القوانين في جلسة مشتركة للبرلمان عُقدت خاصة لهذه المشاريع، وهي خطوة جديرة بالترحيب. ولكن في الوقت نفسه، يبدو أنها خطوة يائسة من قبل حكومة عمران خان للخروج من القائمة الرمادية لمجموعة العمل المالي. ومن غير المعروف مدى حسن النية والصدق من قبل السيد عمران خان في الاضطلاع بهذه العملية. إذا كانت التجربة السابقة ان ت...

التعريب: محمّد مهتاب عالم بدأت جلسة البرلمان الموسمية في 14 سبتمبر مع وجود بروتوكولات السلامة الصارمة. تجري إجراءات كلا المجلسين بدون إجازة حتى أيام السبت والأحد. يجلس كل مجلس لمدة أربع ساعات يوميًا جلسة في الصباح وأخرى في فترة ما بعد الظهر. وهذا من شأنه أن يوفر ما مجموعه ثمان عشرة جلسة عبر دورة الرياح الموسمية. ثلاث قضايا رئيسية هيمنت الأسبوع الماضي، شملت جائحة كوفيد-19 واحد عشر مشروع قانون لاستبدال المراسيم والمواجهة الحدودية مع الصين. أعرب رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن ثقته في أن هذه الجلسة ستعطي رسالة قوية للغاية أن كلا المجلسين يقفان وراء جنودنا الشجعان الذين يحرسون الحدود بصوت واحد. كما أبدى رئيس الوزراء ملاحظة حذرة مشيرًا إلى أن الجلسة كانت تنعقد في ظل ظروف خاصة وأكد أن الأعضاء قد اختاروا طريق الواجب. قال وزير الدفاع راجناث سينغ في مجلس النواب إن الهند مستعدة تمامًا للتعامل مع أي موقف وأن الروح المعنوية للقوات الهندية المنتشرة على ارتفاعات 15000 لا تزال مرتفعة. وألقى باللوم على الصين في محاولتها لتغيير الوضع الراهن على خط السيطرة الفعلية من جانب واحد وقال إنه بينما تريد الهند حل...

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري يعتبر منتدى الحوار بين الهند والبرازيل وجنوب إفريقيا (IBSA) فريدًا من نواح كثيرة. انها ليست منظمة رسمية. ليس لها مقر أو أمانة. إنها ليست كتلة ولا تحالفًا. كما أنه ليس تحالفًا أيديولوجيًا. يتمثل الهدف الأساسي لمهمة IBSA وجدول أعماله في تغيير توازن القوى بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية من خلال إضفاء الطابع الديمقراطي على هيئات صنع القرار العالمية، وتطوير بدائل للنموذج المعاصر للتدويل وإعطاء شكل ملموس لمثل تعزيز الاقتصادي والاجتماعي. مصالح الجنوب. في البداية، لم يؤثر ظهور دول البريكس على تفويض IBSA. لم يكن هناك تضارب في المصالح. ركزت IBSA أنشطتها على القيم الديمقراطية والأسباب الأخرى المشتركة بين البلدان الثلاثة، في حين ظل الاقتصاد هو الشغل الشاغل لبريكس. فضلت الصين حل IBSA لكن الهند اختلفت ورأت المخططات الصينية وراء ذلك. أثارت الصين فيما بعد قضية بريكس بلس. تدريجياً، بدأت مجموعة البريكس تطغى على IBSA. جاء منتدى حوار IBSA تحت السحابة عندما تعذر عقد اجتماع قمته. بفضل جهود الهند، يتم إدخال ديناميكية جديدة في منتدى الحوار العالمي هذا على الرغم من أن ا...

تعريب: مأمون مظهر انضمت الهند إلى تعديل جدة لمدونة جيبوتي لقواعد السلوك كدولة مراقبة عقب اجتماع افتراضي رفيع المستوى عقد مؤخرًا. أصبحت نيودلهي جزءًا من فريق الدول المراقبة الحالية المكون من اليابان والنرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. تتطلع الهند إلى العمل مع المجموعة المكونة من 18 عضوًا من أجل التنسيق والمساهمة في تعزيز الأمن البحري في منطقة المحيط الهندي. تعديل جدة هو مدونة قواعد السلوك المنقحة اعتمدها الموقعون على مدونة جيبوتي لقواعد السلوك في عام 2017. ويؤكد على اعتماد التشريعات الوطنية لضمان الحماية الفعالة للبيئة البحرية ويدعو الموقعين إلى التعاون لقمع الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية بما في ذلك الإرهاب في المجال البحري. كما تصر على اعتماد سياسات أمنية لحماية التجارة البحرية من الأعمال غير المشروعة وضمان التشغيل الآمن لمرافق الموانئ ووقف الأنشطة البحرية غير المشروعة ، بما في ذلك الصيد غير المشروع. علاوة على ذلك ، فإنه يحث المشاركين على تطوير استراتيجية وطنية لتطوير القطاع البحري و "الاقتصاد الأزرق" المستدام لتوليد الإيرادات والتوظيف والاستقرار. ينصح تعديل ...

كتبه: بادام سينغ: محلل الأخبار لإذاعة عموم الهند أبلغ وزير الدفاع راجناث سينغ مجلس الشعب حول الوضع فى شرق لاداخ. وقال وزير الدفاع إن الهند تعتقد أن التحالفات الحدودية بين الهند والصين تقوم على مبادئ جغرافية راسخة تؤكدها المعاهدات والاتفاقات، فضلا عن الاستخدام والممارسة التاريخية، المعروفة منذ قرون لكلا الجانبين. بيد ان الموقف الصينى هو ان الحدود بين البلدين لم يتم ترسيمها رسميا. اتفقت كل من الهند والصين رسميًا على أن مسألة الحدود هي قضية معقدة تتطلب الصبر والتزمت بالبحث عن حل عادل ومعقول ومقبول للطرفين من خلال الحوار والمفاوضات السلمية. وفي غضون ذلك، اتفق الجانبان أيضًا على أن الحفاظ على السلام والهدوء في المناطق الحدودية هو أساس أساسي لتنمية العلاقات الثنائية بشكل أكبر. وقال وزير الدفاع انه بموجب اتفاقيات مختلفة اتفق الجانبان على الحفاظ على السلام والهدوء على طول خط المراقبة الفعلية دون المساس بمواقف كل منهما بشأن محاذاة خط السيطرة الفعلية وكذا بشأن مسألة الحدود. و على هذا الأساس، شهدت علاقاتنا العامة أيضا تقدما كبيرا منذ عام 1988. ويتمثل موقف الهند في أنه بينما يمكن للع...

التعريب: أنصار أحمد بدأت المحادثات التي طال انتظارها بين الحكومة الأفغانية وطالبان في الدوحة في 12 سبتمبر. ولم تعقد محادثات السلام التي كان من المقرر عقدها في وقت سابق في مارس بسبب الخلاف حول تبادل الأسرى - وهو أحد الشروط المسبقة التي وضعتها طالبان لبدء المفاوضات مع الحكومة الأفغانية. كان هذا جزءًا من الاتفاقية بين طالبان والولايات المتحدة اللتين انخرطتا في مفاوضات سرية لتمكين استراتيجية خروج القوات الأمريكية من تلك البلاد . أرادت طالبان إحرازإطلاق سراح سجناءها البالغ عددهم 5000 سجين يقبع في سجون أفغانستان ، بينما جعلت حكومة أشرف غني الحوار مشروطا بالكف عن العنف. وبسبب الضغط الأمريكي ، قبلت كابول بدء الحوار في أقرب وقت ممكن. واضطرت الحكومة الأفغانية إلى بدء المفاوضات على الرغم من احتدام العنف ومحاولات طالبان للسيطرة على المزيد من المناطق الواقعة تحت سيطرتها حتى يتمكنوا من التفاوض من موقع قوة. ويترأس وفد طالبان الشيخ عبد الحكيم ، رئيس قضاة الإمارة الإسلامية السابق ، وعباس ستانيكزاي وأنس حقاني من الأعضاء البارزين في جانب طالبان. ويقود الحكومة الأفغانية في المحادثات معصوم ستان...

كتبه: السيد بدم سينغ، نيو دلهي تركز الهند على علاقة قوية ومتعددة الأطراف مع رابطة دول جنوب شرق آسيا نتيجة للتغيرات المهمة في السيناريو السياسي والاقتصادي في العالم منذ أوائل التسعينيات ومسيرة الهند نحو التحرير الاقتصادي. لقد تطورت سياسة "نحو الشرق" اليوم إلى سياسة ديناميكية وعملية المنحى. كان رئيس الوزراء ناريندرا مودي قد أعلن رسميًا في قمة الهند الثانية عشرة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وقمة شرق آسيا التاسعة التي عقدت في ناي بي تاو، ميانمار، في نوفمبر 2014، رسميًا "سياسة التصرف في الشرق".  بصرف النظر عن الآسيان، اتخذت الهند مبادرات سياسية أخرى في المنطقة تضم بعض أعضاء الآسيان مثل بيمستيك و م جي سي وما إلى ذلك. والهند أيضًا مشاركة نشطة في العديد من المنتديات الإقليمية مثل اجتماع آسيا وأوروبا وقمة شرق آسيا والمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا واجتماع وزراء دفاع الآسيان والمنتدى البحري الموسع للآسيان.  تعتبر علاقة الهند مع الآسيان ركيزة أساسية لسياستها الخارجية وأساس "سياسة التصرف في الشرق". وكان الارتقاء بالعلاقة إلى شراكة استرات...

تعريب: عرفان أحمد حققت الهند التميز في الإطلاق الناجح لمركبة عرض للتكنولوجيا هايبرسونك تم تطويرها محليًا وتعمل بمحرك سكرامجيت، والتي ستكون بمثابة لبنة أساسية للجيل التالي من صواريخ كروز سوبرسونك. ووصفت منظمة البحث والتطوير الدفاعية الهندية (دي آر دي أو) ، التي طورتها، ذلك بأنه اختراق تقني كبير. تم اختبار محرك سكرامجيت الذي يتنفس الهواء بنجاح أثناء الطيران بسرعة تفوق سرعة الصوت داخل الغلاف الجوي، مستوفيا جميع المعايير الفنية. يمهد الاختبار أيضًا الطريق لتطوير العديد من التقنيات والمواد والمركبات سوبرسونك. في المرحلة التالية، تأمل دي آر دي أو في تطوير صواريخ كروز بعيدة المدى سوبر سونيك في غضون خمس إلى ست سنوات. عندما تصل سرعة المقذوف إلى سرعة أكبر من 5 ماخ؛ أي 5 أضعاف سرعة الصوت، يقال إنه ينتقل بسرعة هايبرسونك. اعتبارًا من الآن، تضم الولايات المتحدة وروسيا والصين فقط ناديًا حصريًا لسوبر سونك لديه القدرة على تطوير صواريخ سوبر سونك. الآن، أصبحت الهند العضو الرابع في هذا النادي الحصري. في الاختبار الهندي، الذي تم إجراؤه من جزيرة الدكتور عبد الكلام قبالة ساحل أوديشا، على خليج البنغال، حافظت ...

تعريب: مأمون مظهر مع حلول فصل الخريف ، يبدو أن الاقتصاد المحلي يظهر بعض المؤشرات الإيجابية على التحركات في القطاعات الحقيقية. وهذا ما تؤكده المراجعة الأخيرة لدائرة الشؤون الاقتصادية بوزارة المالية الصادرة مؤخرًا. نظرًا لوقوعها في المعركة الحاسمة للحد من حالة عدم اليقين الهائلة بشأن كوفيد-19، مع الاستمرار في المهمة الصعبة المتمثلة في الإغاثة الطارئة لأقسام وقطاعات الاقتصاد الأكثر تضررًا ، اضطرت الحكومة إلى اللجوء إلى عمليات إغلاق صارمة. وأشار الاستعراض إلى أن هذا أدى إلى انكماش حاد بنسبة 23.9٪ في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع من أبريل إلى يونيو من السنة المالية 2020-2021. ولكن ، ساعد هذا أيضًا في تقييد معدل الوفيات الناجم عن الوباء إلى واحد من أدنى المعدلات في العالم ، بالنظر إلى عدد سكاننا الضخم. كنتيجة طبيعية للإجراء الوقائي الاستباقي ، يشهد الاقتصاد الآن انتعاشًا حادًا على شكل حرف V. في اللغة التقنية، هذا يعني أن الاقتصاد يعاني من فترة تراجع قصيرة مع قاع محدد بوضوح ، يليه انتعاش قوي. أكد الاستعراض أنه نظرًا لأن معظم البلدان في جميع أنحاء العالم بدأت في فتح ...

كتبه: الدكتور، إس م بارتيبا  يؤكد التزام الهند تجاه منظمة شنغهاي للتعاون(إس سي أو)على مدى رغبتها في تعزيز تعاونها في أوراسيا. ويوفر التجمع الإقليمي فرصًا للهند لتحقيق تطلعاتها لربط الهند بمنطقة آسيا الوسطى في غياب الاتصال الأرضي. وبالتالي ، دفع الشراكات الاقتصادية والطاقة. ومن ثم، جاءت زيارة وزير الشؤون الخارجية الهندي، الدكتور إس، جاي شانكار إلى موسكو للحضور في الاجتماع العاشر لمنظمة شنغهاي للتعاون على مستوى الوزراء الخارجية. وذلك في وقت ظهرت التحديات الاقتصادية والتجارية وتعاني الدول من جائحة كوفيد 19 والتوتر في منطقة لداخ. ومن المقرر أن تستضيف الهند رؤساء حكومات منظمة شنغهاي للتعاون يومي 29 و 30 نوفمبر 2020 لأول مرة.  تود الهند أن تستفيد من روابطها التاريخية وأوجه التآزر في المنطقة، للبحث عن حلول للتحديات الأمنية المشتركة فيها. وتكتمل منظمة شنغهاي للتعاون هذه الأهداف كمنصة إقليمية للمشاركة للمضي قدما باتجاه مبادرات مثل ممر النقل الدولي بين الشمال والجنوب. كما أنها تمكّن الهند من تقريب سياسة ربط آسيا الوسطى الخاصة بها بالتعاون الإقليمي لمنظمة شنغهاي للتعاون. وبالتا...

التعريب: أنصار أحمد تهدف الزيارات المتتالية التي يقوم بها اثنان من كبار الوزراء الهنديين إلى إيران في غضون أسبوع إلى تعزيز العلاقات الثنائية بين الهند وإيران. قام وزير الدفاع الهندي راجناث سينغ بزيارة توقف إلى إيران يوم الأحد الماضي أثناء عودته من روسيا حيث كان قد ذهب لحضور اجتماع وزراء دفاع منظمة شنغهاي للتعاون . وفي طهران ، التقى السيد سينغ مع نظيره الإيراني العميد أمير حاتمي وناقشا قضايا التعاون المشترك وكذلك الأمن الإقليمي. كما قام وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور س. جايشانكار بزيارة إلى طهران في طريقه إلى موسكو لحضور اجتماع وزراء الخارجية لمنظمة شنغهاي للتعاون. وعقد الدكتور جيشانكار خلال التوقف لقاء مثمرًا مع نظيره الإيراني محمد جواد ظريف. أجرى الجانبان مناقشات حول تعزيز التعاون الثنائي. كما استعرض الوزيران المستجدات الإقليمية خلال الاجتماع. تجدر الإشارة إلى أن الدكتور جيشانكار زار طهران آخر مرة في ديسمبر 2019 لحضور الاجتماع التاسع عشر للجنة الهندية الإيرانية المشتركة ؛ في حين زار وزير الخارجية الإيراني الدكتور جواد ظريف الهند في يناير من هذا العام لحضور "حوا...