كلمة رئيس الوزراء في قمة الذكرى السنوية التاريخية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة

التعرب: أنصار أحمد 

انضم رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى قادة العالم يوم الاثنين ، في القمة التاريخية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة في نيويورك. و الحقيقة أنه على الرغم من جائحة كوفيد-19 المستمرة ، تغلب قادة العالم على التحديات اللوجستية وغيرها من التحديات وتجمعوا في الاجتماع الافتراضي ، مما يدل على الأهمية الدائمة للأمم المتحدة كمؤسسة فريدة متعددة الأطراف.

تأسست الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ، وكذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ، من قبل الدول الاتحادية المنتصرة في نهاية الحرب العالمية الثانية. لعبت المساهمة الخاصة بـ 2.5 مليون جندي متطوع من الهند ، وهي أكبر فرقة من جيوش الحلفاء ، دورًا كبيرًا في مشاركة الهند في إنشاء الأمم المتحدة وهياكلها قبل 75 عامًا.

استذكر رئيس الوزراء حضور الهند في مؤتمر سان فرانسيسكو في يونيو عام 1945 عندما وقعت على ميثاق الأمم المتحدة كأحد الموقعين المؤسسين. وقال إن "أملًا جديدًا نشأ من أهوال الحرب" التي أرست الأساس لإنشاء مؤسسة للعالم بأسره. وبهذه المناسبة ، أشاد رئيس الوزراء بكل من عملوا على تعزيز قضية السلام والتنمية تحت راية الأمم المتحدة.

قدم خطاب رئيس الوزراء إطار عمل لنشاط الهند في الأمم المتحدة ، والذي أعطى مضمونًا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة ، مما أدى إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على العلاقات الدولية. إن استقلال الهند من الحكم الاستعماري أعطى الزخم لنجاح الأمم المتحدة في إنهاء الاستعمار. نتيجة لذلك ، دخلت العشرات من المستعمرات السابقة حديثة الاستقلال الجمعية العامة للأمم المتحدة كدول أعضاء متساوية وذات سيادة. لقد شاركت هذه الدول في قرارات اتخذتها الجمعية العامة على أساس المبدأ الديمقراطي من دولة واحدة صوت واحد.

أكد رئيس الوزراء مودي أن الهند تتمسك بنهج متكامل للسلام والأمن والتنمية. كانت الهند أكبر مساهم في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. ومع ذلك ، قال ، "المهمة الأصلية للأمم المتحدة لا تزال غير مكتملة".

رؤية الهند للأمم المتحدة إذا تم إصلاحها هي التنمية الشاملة ، واحترام جميع أشكال الحياة ، وحل النزاعات باللاعنف. بسبب رؤيتها الحضارية لفاسوديفا كوتامباكام ، التي ترى كل الخليقة كعائلة واحدة ، سعت الهند الى ضمان مبدأ التعاون الدولي المنصف ، الذي يقع في صميم عمل الأمم المتحدة.

وشدد رئيس الوزراء على أن أكبر التحديات التي تواجه جدول أعمال الأمم المتحدة اليوم تتطلب تقييما صريحا لفعالية الأمم المتحدة للاستجابة لها بشكل جماعي. ولضمان أن تكون استجابة الأمم المتحدة لهذه التحديات فعالة ، دعا رئيس الوزراء إلى إجراء إصلاحات شاملة للأمم المتحدة لاستعادة مصداقيتها وأهميتها.

وفي إشارة إلى الإعلان "بعيد المدى" الذي اعتمده قادة العالم في الاجتماع ، دعا رئيس الوزراء إلى الالتزام بتنفيذ رؤيته. وشمل ذلك الالتزام الوارد في الإعلان بإصلاح الأمم المتحدة نفسها. وقال "لا يمكننا محاربة تحديات اليوم بهياكل عفا عليها الزمن" ، وأكد مجددًا أنه بدون إصلاحات شاملة ، تواجه الأمم المتحدة أزمة ثقة. يدعو الإعلان إلى غرس "حياة جديدة" مع إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، مع الاستمرار في تنشيط الجمعية العامة وتقوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي . ورأى رئيس الوزراء أن الأهداف الواردة في الإعلان من أجل التنمية المستدامة الشاملة ، واتخاذ الخطوات حول المناخ ، والحل السلمي للنزاعات ، والحد من عدم المساواة ، والاستفادة من التقنيات الرقمية ستظل بلا معنى في غياب مثل هذه التدابير العاجلة.

أكد رئيس الوزراء من جديد إيمان الهند بأن الطريق إلى السلام والازدهار المستدامين يتم من خلال التعددية. وقال "بالنسبة لعالم اليوم المترابط ، نحتاج إلى التعددية التي خضعت للاصلاح" وهذا ضروري للأمم المتحدة لتعكس الحقائق الحالية وتمكين جميع أصحاب المصلحة من مواجهة التحديات المشتركة مع التركيز على رفاه الإنسان.