Air World Service Arabic

التعريب: محمّد مهتاب عالم في الحلقة الثامنة عشر من برنامج "من كي بات" الشهري عبر شبكة إذاعة عموم الهند، شارك رئيس الوزراء نريندرا مودي الأخبار السارة مع جميع الهنود. قال رئيس الوزراء هذا سوف فخورا للجميع بالمعرفة أن المعبود القديم للغاية ديفي أنابورنا يعود إلى الهند من كندا. سُرِق هذا المعبود من معبد فاراناسي وتم تهريبه إلى خارج البلاد منذ حوالي 100 عام في مكان ما حوالي عام 1913. وأعرب السيد مودي عن امتنانه للحكومة الكندية ولكل أولئك الذين جعلوا هذا العمل الملائم ممكنًا. ماتا أنابورنا لديها علاقة خاصة جدا مع كاشي. وعودة معبود أنابورن يسعدنا جميعًا. أشار رئيس الوزراء إلى أن الثاني عشر من نوفمبر يصادف بدء الاحتفال بالذكرى 125 لميلاد الدكتور سالم علي جي. قام الدكتور سالم بعمل لامع في مجال مراقبة الطيور أى عالم الطيور. وقد اجتذب هذا أيضًا مراقبي الطيور من العالم نحو الهند. في الهند نشيطة عديدا من الجمعيات تراقب الطيور. حث السيد مودي الناس على ربط أنفسهم بهذا الموضوع. وأشار رئيس الوزراء وسط روتين حياته المحموم مؤخرًا في كيفاديا إلى أنه حصل أيضًا على فرصة لا تُنسى لقضاء بعض الوقت م...

أبناء وطني الأعزاء ، ناماسكار! أريد أن أشارككم جميعًا أخبارًا جيدة في بداية من كي بات اليوم. سيفتخر كل هندي بمعرفة أن صنما قديما للغاية لديفي أنابورنا سيعود من كندا إلى الهند. سُرق هذا الأصنام من معبد فاراناسي وتم تهريبه إلى خارج البلاد منذ حوالي 100 عام في مكان ما حوالي عام 1913. أعبّر عن امتناني للحكومة الكندية وللآخرين على هذا القلب الكبير الذي جعل هذا العمل المبشر بخير ممكنًا. ماتا أنابورنا لديها علاقة خاصة جدا مع كاشي. الآن عودة معبودها يسعدنا جميعًا. تمامًا مثل معبود ماتا أنابورنا ، عانى الكثير من تراثنا القيم على أيدي العصابات الدولية. هذه العصابات تبيعها بسعر مرتفع للغاية في السوق الدولية. الآن تتعرض هذه العصابات لقيود شديدة ؛ و زادت الهند من جهودها من أجل عودة هذه الأصنام . بسبب هذه الجهود ، نجحت الهند في إعادة الكثير من هذه الأصنام والتحف في السنوات القليلة الماضية. هناك صدفة مرتبطة بعودة المعبود ماتا أنابورنا ... احتفل بأسبوع التراث العالمي قبل أيام قليلة فقط. يوفر أسبوع التراث العالمي فرصة رائعة لعشاق الثقافة لإعادة النظر في الماضي ومعرفة تاريخ هذه المعالم الها...

التعريب: حامد رضا تشترك الهند في علاقات تجارية واستراتيجية وثقافية قوية مع الدولة الجزرية الصغيرة البحرين على أساس العلاقات التاريخية والتجارة الثنائية والاتصالات بين الناس. على الرغم من صغر حجمها، إلا أن المملكة، التي تتمتع بموقع استراتيجي في جنوب غرب الخليج، تمتلك مفتاح الأمن والاستقرار الإقليميين. البحرين هي أيضا رائدة في نموذج الخليج العربي للتنمية، حافظت الهند دائمًا على علاقات دبلوماسية وتجارية قوية معها. بالإضافة إلى التجارة الثنائية في البترول والسلع الأخرى، تستضيف المملكة ما يقارب من 300000 نازح هندي ساهموا في التنمية الاقتصادية وتمتعوا بعلاقات ودية مع المجتمعات المحلية. وصلت العلاقات الثنائية بين البلدين إلى مستويات جديدة في عهد رئيس الوزراء ناريندرا مودي الذي أصبح في أغسطس 2019 أول رئيس وزراء هندي يزور الدولة الجزرية. تقديراً لجهوده في تعزيز العلاقات الثنائية بين الهند والبحرين، منح رئيس الوزراء وسام البحرين من الدرجة الأولى من قبل الملك حمد بن عيسى آل خليفة. خلال الزيارة، وقّع الجانبان على أربع مذكرات التفاهم تشمل التعاون بين ISRO أي منظمة أبحاث الفضاء الهندية والوكالة الوط...

كتبه: اين بدران ناير، محرر تنفيذي، مجلة العلوم الهندية أوجز رئيس الوزراء ناريندرا مودي خريطة طريق الهند لتطوير طاقة خالية من الكربون وتوقع أن تكون البلاد وجهة جذابة للاستثمار في قطاع الطاقة المتجددة. في افتتاح المؤتمر العالمي للطاقة المتجددة ، RE-INVEST 2020 ، شرح رئيس الوزراء مودي بالتفصيل التقدم الذي أحرزته الهند في زيادة حصة الطاقة المتجددة في سلة الطاقة في البلاد. "" في السنوات الست الماضية ، تسافر الهند في رحلة لا مثيل لها. نحن بصدد توسيع قدرة وشبكة التوليد لدينا لضمان حصول كل مواطن في الهند على الكهرباء لإطلاق العنان لإمكاناته الكاملة. وقال السيد مودي في خطابه الافتراضي: "في الوقت نفسه ، نقوم بتوسيع توليد الطاقة بسرعة من خلال المصادر المتجددة". وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس الوزراء الهولندي مارك روت من بين الذين شاركوا في الافتتاح. ويهدف الحدث الذي يستمر ثلاثة أيام على منصة افتراضية تحت عنوان «الابتكار من أجل انتقال الطاقة المستدامة» إلى تسريع الجهود العالمية لتوسيع نطاق تطوير ونشر الطاقة المتجددة وربط مجتمع الاستثمار العالمي بأصحاب المصلح...

ترأس وزير الشؤون الخارجية الدكتور س. جايشانكار الوفد الهندي في "مؤتمر أفغانستان 2020" الذي تم عقده في جنيف هذا الأسبوع افتراضيا. وقد استضاف المؤتمر كل من الأمم المتحدة وحكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية وحكومة فنلندا. وكان يهدف إلى إعادة تأكيد التزام المجتمع الدولي تجاه أفغانستان خلال النصف الثاني من العقد التحولي 2015-2024. وأعلن وزير الشؤون الخارجية أن الهند أبرمت للتو مع أفغانستان اتفاقية لبناء سد "شطوت" الذي سيوفر مياه شرب آمنة لمليوني ساكن في مدينة كابول. كانت الهند قد أنشأت في وقت سابق خط نقل Phul-e-Khumri البالغ طوله 202 كيلومترًا والذي يوفر الكهرباء لمدينة كابول. كما أعلن الدكتور جايشانكار إطلاق المرحلة الرابعة من مشاريع التنمية المجتمعية عالية التأثير في أفغانستان ، والتي تتوخى أكثر من 100 مشروع بقيمة 80 مليون دولار أمريكي ستنفذها الهند في أفغانستان. وشدد الوزير على التزام الهند طويل الأمد بتنمية أفغانستان ومنفعة شعبها كجار متجاور وشريك استراتيجي. بلغت حافظة تنمية الهند في أفغانستان حتى الآن أكثر من 3 مليارات دولار. أبرز وزير الشؤون الخارجية أنه لا يوجد جزء...

كتبه: كاؤشيك رائ، محلل أخباري ترأس رئيس الوزراء ناريندرا مودي اجتماعًا رفيع المستوى مع رؤساء الوزراء من جميع الولايات والأقاليم الاتحادية عبر مؤتمرات الفيديو، لاستعراض حالة واستعداد استجابة وإدارة الكوفيد 19، مع التركيز بشكل خاص على ثماني دول عالية التركيز. هذه الولايات هي هاريانا ودلهي وتشاتيسجاره وكيرالا ومهاراشترا وراجستان وغوجرات والبنغال الغربية. كما تمت مناقشة طرائق توصيل لقاح الكوفيد 19 وتوزيعه وإعطائه خلال الاجتماع. وأشار رئيس الوزراء إلى أن البلاد واجهت الوباء من خلال الجهود المتضافرة ومن حيث معدل الشفاء ومعدل الوفيات ، فإن الوضع في الهند أفضل من معظم البلدان الأخرى. وتحدث عن توسيع شبكة الاختبار والمعالجة ، وأشار إلى أن صندوق رئيس الوزراء كان لتوفير أجهزة التنفس الصناعي. وقال إن الجهود مستمرة لجعل الكليات الطبية ومستشفيات المقاطعات مكتفية ذاتيا من حيث توليد الأكسجين ، وأبلغ أن عملية إنشاء أكثر من 160 محطة أكسجين جديدة جارية. وأشار رئيس الوزراء مودي إلى أنه من المهم فهم كيفية تفاعل الناس مع الوباء، أنه يمكن تقسيمه إلى أربع مراحل. الأول كان الخوف ، عندما كان رد فعل الناس مذعور...

بقلم: د. زينب أختر، محللة شؤون باكستان أعلن رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان الأسبوع الماضي عن حظر التجمعات السياسية في جميع أنحاء البلاد نيابة عن مركز القيادة والتشغيل الوطني (NCOC) ووصفها بأنها ضرورة لاحتواء انتشار الموجة الثانية من فيروس كورونا. لاحظت المحكمة العليا في إسلام آباد أيضًا أن تنفيذ قرارات NCOC بشأن كوفيد-19 كان إلزاميًا في حالة أزمة فيروسات كورونا ويمكن اتخاذ إجراءات قانونية ضد من ينتهكون قراراتها. ومع ذلك، فإن السبب الحقيقي للحظر "يقال إنه" عروض القوى الكبرى والاحتجاجات المناهضة للحكومة التي خطط لها تحالف أحزاب المعارضة الـ 11، الحركة الشعبية الديمقراطية (PDM). وصفت الحركة حظر الحكومة بأنه تكتيك لإحباط احتجاجات أحزاب المعارضة في شكل الاستيلاء على كورونا، ورفضت الحركة الشعبية الديمقراطية الاستسلام ونظمت مسيرة ضخمة في مانسيهرا في ولاية خيبر بختونخوا. ومن المقرر أن تبدأ المعارضة جلسة أخرى في بيشاور معقل الحركة الباكستانية للعدالة ( PTI) اليوم على الرغم من رفض إدارة بيشاور منح الإذن لعقد المسيرة. كما ستنظم الحركة الشعبية الديمقراطية مسيرة في لاركانا في 26 نوفمبر...

التعريب: حامد رضا أعادت القمة السنوية الخامسة عشرة لمجموعة عشرين الدولة، التي استضافتها المملكة العربية السعودية في نهاية الأسبوع، التأكيد على "أن "العمل العالمي المنسق والتضامن والتعاون المتعدد الأطراف ضروري اليوم أكثر من أي وقتٍ مضى للتغلّب على التحديات الحالية، واغتنام فرص القرن الحادي والعشرين للجميع من خلال تمكين الناس، وحماية كوكب الأرض، ورسم حدود جديدة." بسبب جائحة كورونا المستجد، عقدت القمة في شكلٍ افتراضيٍ. رحّب قادة مجموعة العشرين بالإجراءات التي اتخذها الأعضاء منذ القمة الاستثنائية لمجموعة العشرين في مارس من هذا العام في تعبئة "الموارد لتلبية احتياجات التمويل العاجلة في مجال الصحة العالمية لدعم البحث والتطوير والتصنيع وتوزيع وسائل التشخيص والعلاج واللقاحات لكورونا المستجد بشكلٍ آمنٍ وفعالٍ." حظي اهتمام أعضاء مجموعة العشرين في البلدان النامية مثل الهند بإمكانية الحصول على اللقاحات بتكلفةٍ معقولةٍ وعادلةٍ لجميع الناس بالموافقة المشروطة من القمة، والتي أبقت إمكانية الترخيص الطوعي للملكية الفكرية للقاحات في إطار الجهود التعاونية منشأة COVAX. ومع ذلك، أقر...

التعليق اليومي: ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ النص: شنكر كمار التعريب: عرفان أحمد في عالم ما بعد كويد - ١٩، ستكون الهند من بين عدد قليل من البلدان التي ستكون مثالًا ساطعًا للنمو الاقتصادي الحماسي. يتم إجراء العديد من التوقعات المتفائلة بشأن اقتصاد البلاد في السنة المالية القادمة. يجب النظر إلى دعوة رئيس الوزراء ناريندرا مودي للمستثمرين للاستثمار في الهند في منتدى بلومبرج للاقتصاد الجديد السنوي الثالث من هذا المنظور. في الواقع، تتمتع الهند بديمقراطية نابضة بالحياة، وأجواء صديقة للأعمال، وسوق ضخمة، وحكومة مؤيدة للأعمال التجارية، وهي الحل الأمثل لسعي المستثمرين للحصول على عوائد جيدة. سواء كانت قضايا التنقل أو التحضر أو ​​الابتكار - تقدم الهند فرصًا مثيرة للمستثمرين. قال رئيس الوزراء إن الوباء المستمر أظهر للعالم أن المدن، والتي تعد أيضًا محركات للنمو، هي الأكثر عرضة للخطر. ومع ذلك، دون مزيد من الانغماس في سلبية كويد - ١٩، وضع الوباء جنبًا إلى جنب مع الفرصة؛ فرصة لإعادة الأشياء للأغراض التنموية. مما لا شك فيه أن الوباء الذي أحدثه فيروس Covid-19 قد تسبب في دمار ما كان في السابق تجمعات مجتمعية و...

تعريب: مأمون مظهر الخطاب الافتتاحي لرئيس الوزراء ناريندرا مودي في قمة بنغالورو للتكنولوجيا 2020؛ أبرز التزام الحكومة الهندية بدمج التكنولوجيا في الحوكمة لتقديم خدمات أفضل للجميع. ووصف التكنولوجيا سببا رئيسيا وراء تجاوز مخططاتنا الملفات والتأثير على حياة الهنود بسرعة كبيرة وعلى نطاق أوسع. جعلت الحكومة التكنولوجيا جزءًا أساسيًا من جميع المخططات وبنت نموذج الحوكمة الخاص بها على نهج "التكنولوجيا أولاً". قال السيد مودي إن مقدار تبني التكنولوجيا الذي حدث في الأشهر القليلة الماضية ربما لم يحدث خلال عقد من الزمن. "نحن الآن في منتصف عصر المعلومات، حيث التغيير مدمر" لاحظ رئيس الوزراء. قال، هذا يمنحنا أيضًا الثقة في أنه يمكننا تطعيم عدد كبير من الناس ضد فيروس كوفيد-19 في فترة زمنية قصيرة. كما حث رئيس الوزراء الشباب على لعب دور أكبر في ابتكار حلول قوية للأمن السيبراني من شأنها أن تحصن بشكل فعال ضد الهجمات الإلكترونية والفيروسات. في هذا السياق، يمكن الإشارة إلى أن التكنولوجيا تساعد أيضًا في تنظيم هذه القمة المهمة بطريقة افتراضية، في ضوء جائحة كوفيد المستمر. إن حملة "الهند ا...

كتبه: السيد أشوك هاندو، محلل سياسي في الأسبوع الماضي، أتت باكستان بمجموعة من المزاعم السخيفة ضد الهند. لم تجد فيها أكاذيب إسلام أباد حدودها ونهايتها. وصدر ما يسمى "الملف" الذي يشرح بالتفصيل مختلف المزاعم في مؤتمر صحفي مشترك من قبل وزير الخارجية الباكستاني شاه محمود قريشي والمدير العام للعلاقات العامة للخدمات المشتركة، الجنرال بابار افتخار. وقال إن باكستان لديها "أدلة دامغة" على انغماس الهند في العديد من الأنشطة واستخدام الأراضي الأفغانية لإرسال "الإرهابيين" إلى باكستان. كما حاول الإشارة إلى أن الهند صورت نفسها على أنها ضحية للإرهاب. ومن الواضح أن هذه حالة وعاء يسمى الغلاية باللون الأسود. هذه هي الهموم التي يتصارع عليها العالم فيما يتعلق بباكستان على مدى العقود الأربعة الماضية. ونتيجة لذلك، أوقفت الولايات المتحدة مساعدات مالية لباكستان منذ سنوات. ووضعت مجموعة العمل المالي، وهي الجهة الرقابية العالمية على تمويل الإرهاب، إسلام أباد في "القائمة الرمادية" خلال العامين الماضيين ورفضت إعطاء أي تخفيف في آخرها الجلسة العامة، قائلا إن باكستان لم تمتثل حتى ...

النص: د. آش نارين روي، مدير معهد العلوم الاجتماعية، نيودلهي التعريب: حامد رضا في العام المقبل، ستكمل مجموعة بريكس 15 عامًا من رحلتها المؤسسية، على الرغم من أنها لم ترصف مساراتها بأجودة طريقة تمامًا؛ إلا أنه أبقت التوقعات عاليةً. ومن المهم أن تتولّى الهند زمام البريكس عام 2021 للمرة الثالثة. لقد أعطت عضوية الهند في المنظمات والحركات وآليات التعاون الدولية الاحترام لها حيث تتمتّع الهند بأوراق اعتماد لا تشوبها شائبة فيما يتعلق بالمبادرات العالمية وتصورها. حتى قبل استقلالها، أصبحت الهند عضوًا في الأمم المتحدة والعديد من المؤسسات العالمية، وانضمامها إلى مجلس الأمن الدولي للمرّة الثامنة في العام المقبل ليس مجرد مصادفة؛ إنه إثبات لدور الهند المتميز في الشؤون العالمية. موضوع قمة البريكس الافتراضية الثانية عشرة التي تستضيفها روسيا، "الاستقرار العالمي والأمن المشترك والنمو المبتكر" هو ما وصفه رئيس الوزراء ناريندرا مودي بأنه "ذو صلة ورؤية". وأوضح كيف ستؤثر التغييرات الجيواستراتيجية الجارية على الاستقرار والأمن والنمو. قال رئيس الوزراء مودي: "كيف بدأ الناس يشك في مصداقية و...

بقلم: بيمن باسو في تحدٍ لجائحة كوفيد-19 الحالية، أطلقت منظمة أبحاث الفضاء الهندية (إسرو) أول قمر صناعي لها لعام 2020 مؤخرًا، من مركز ساتيش دهاوان الفضائي في جزيرة سريهاريكوتا قبالة ساحل خليج البنغال. إلى جانب القمر الصناعي لرصد الأرض-01، حملت الرحلة 9 أقمار صناعية أصغر للعملاء من ثلاث دول. تضمنت الأقمار الصناعية الأجنبية قمرًا صناعيًا تجريبيًا من ليتوانيا، وأربعة أقمار صناعية للتطبيقات البحرية من لوكسمبورغ، وأربعة أقمار صناعية للاستشعار عن بعد من الولايات المتحدة. أثناء الركوب على مركبة إطلاق الأقمار الصناعية القطبية-سي-49 التابعة لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية، تم وضع جميع الأقمار الصناعية بالتتابع في المدارات المقصودة بعد الإطلاق. يعد هذا أول إطلاق لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية منذ 11 ديسمبر من العام الماضي، عندما وضعت مركبة إطلاق الأقمار الصناعية القطبية-سي48 في الفضاء قمرًا صناعيًا لمراقبة الأرض مشابهًا للقمر الذي تم إطلاقه يوم السبت. في يناير من هذا العام، أرسلت منظمة إسرو قمر اتصالات GSAT-30 إلى الفضاء، ولكن تم ذلك باستخدام صاروخ أريان الذي تم إطلاقه من غيانا الفرنسية. وبعد ذلك، تعطل ...

قمة الهند وشرق آسيا يحتفل عام 2020 بمرور 15 عامًا على انعقاد قمة شرق آسيا (EAS)، وهي ركيزة أساسية في البنية الإقليمية التي تركز على رابطة أمم جنوب شرق آسيا. وفى يوم السبت الماضى حضر وزير الشئون الخارجية الهندى الدكتور س. جايشانكار الدورة الخامسة عشرة من قمة شرق آسيا بشكل افتراضي، بقيادة رئيس الآسيان، فيتنام. أكد على التزام الهند ببناء تعاون إقليمي قوي مع معالجة التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية المشتركة من خلال تعزيز سياسة "التصرف شرقاً" في الهند والتوقعات الخاصة بمنطقة المحيطين الهندي والهادئ. واستناداً إلى التآزر بين توقعات الهند والمحيط الهادئ التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا ومبادرة الهند والمحيط الهادئ للمحيطات، جادل وزير الشؤون الخارجية بأهمية تعزيز نظام عالمي قائم على قواعد يرتكز على القانون الدولي واحترام السلامة الإقليمية والسيادة. واعتمدت قمة شرق آسيا الخامسة عشرة إعلان هانوي إلى جانب أربع بيانات أخرى للقادة حول الاستدامة البحرية؛ والوقاية من الأوبئة والاستجابة لها؛ والمرأة والسلام والأمن؛ والنمو المطرد للاقتصاد الإقليمي. تجدر الاشارة الى ان اسيا التي انشئت في...

كتبه: د/ إم إس بارتيبا، محلل استراتيجي حضر رئيس الوزراء ناريندرا مودي القمة السابعة عشرة التي عقدت بين الآسيان والهند في حين تسود جائحة الفيروس كورونا على جميع أنحاء المنطقة. وتتعرض العلاقات الاقتصادية والتجارية لضغوط إذ أثّر الوباء على الأداء الاقتصادي في العديد من دول جنوب شرق آسيا والهند. في هذا السياق، ركز رئيس الوزراء مودي على مبادرات الاتصال بين الهند ورابطة أمم جنوب شرق آسيا بجميع أشكالها بما في ذلك المادية والاجتماعية والرقمية والمالية والبحرية. تأتي مشاريع الاتصال بسرعة كنقطة تركيز أساسية للبلدان من أجل الديناميكية الاقتصادية مثل الاستثمار ونمو الوظائف والسياحة. ومن خلال تقديم خط ائتمان بقيمة مليار دولار أمريكي في مشروع ربط الآسيان ، قدمت الهند التزامًا ماليًا كبيرًا تلبية بوعودها، مما يؤكد رغبة نيودلهي المتزايدة في تحسين الاتصال بين دول الآسيان وبين الهند والآسيان كذلك. كشفت جائحة الفيروس عن نقاط الضعف في الواقع الاقتصادي الحالي للمنطقة، مثل الاعتماد على سلسلة توريد واحدة. وأصبحت الحاجة إلى تنويع سلاسل التوريد وزيادة مرونتها من بين الأولويات القصوى بالنسبة للبلدان الآسيوية، ك...

تعريب: فرحان أنصاري قام سكرتير الخارجية الهندي هارش فاردان شرينغلا بزيارة رسمية إلى جزر المالديف بدعوة من نظيره المالديفي عبد الغفور محمد. وكانت هذه أول زيارة له إلى البلاد بعد أن تولى منصبه وكذلك أول تفاعل شخصي رفيع المستوى بين البلدين منذ انتشار فيروس كورونا في مارس من هذا العام. خلال الزيارة، التقى سكرتير الخارجية بالرئيس إبراهيم محمد صليح وأجرى مناقشات جوهرية مع الوزراء المالديفيين لشؤون الخارجية والدفاع والمالية والتنمية الاقتصادية والتخطيط والداخلية والسياحة والشباب والرياضة بالإضافة إلى رئيس مجلس النواب محمد نشيد. خلال الزيارة، وقّع البلدان مذكرة تفاهم حول التعاون في مجال الرياضة وشؤون الشباب، ومشاريع تنمية المجتمع عالية التأثير، ومنحة بقيمة 100 مليون دولار أمريكي لتمويل مشروع توصيل الذكور الأكبر. تم تسليم معدات لـ 67 حديقة للأطفال في جميع أنحاء البلاد خلال زيارة سكرتير الخارجية الهندي. كما استعرض السيد شرينغلا التقدم المحرز في المشاريع الجارية في إطار المساعدة الإنمائية الهندية والنتائج المتفق عليها لاجتماع اللجنة المشتركة السادس الذي كان عقد في ديسمبر 2019، بالإضافة إلى تعزيز ...

التعريب: أنصار أحمد عقدت القمة الافتراضية لمنظمة شنغهاي للتعاون برئاسة روسيا. عقد الاجتماع على خلفية التأثير غير المسبوق لفيروس كورونا على صحة الناس في جميع أنحاء العالم ، مما أدى أيضًا إلى عواقب اجتماعية واقتصادية خطيرة. رسخت منظمة شنغهاي للتعاون ، منذ إنشائها ، مكانتها كواحد من الصروح المهمة للنظام العالمي وتُقدم مساهمة كبيرة في الحفاظ على السلام والاستقرار وتسهيل التنمية في المنطقة. في كلمته أمام القمة الافتراضية لمنظمة شنغهاي للتعاون ، شكر رئيس الوزراء ناريندرا مودي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على قيادته الفعالة للمنظمة وعلى استضافته للقمة على الرغم من التحديات والعقبات التي يمثلها جائحة كوفيد-19. وحث رئيس الوزراء مودي الدول الأعضاء على احترام وحدة أراضي بعضها البعض. وقال إنه بينما تحافظ الهند على روابط ثقافية وتاريخية وثيقة ، فإن دول منظمة شنغهاي للتعاون ... تعتقد الهند بأن لتعميق الترابط ؛ من الضروري المضي قدمًا في المبادئ الأساسية - احترام سيادة الطرف الآخر وسلامة أراضيه ". ومن الجدير بالذكر أن ميثاق منظمة شنغهاي للتعاون ، من بين أمور أخرى ، يؤكد بشكل قاطع على ضرور...

التعريب: محمّد مهتاب عالم زيارة قائد الجيش الهندي الجنرال مانوج موكوند نارافاني التي اختتمت حاليا واستمرت ثلاثة أيام لنيبال تعتبر إنجازًا لطقوس تاريخية بين الهند ونيبال ولكنها مهمة من نواح كثيرة. تعد هذه أول زيارة رفيعة المستوى من الجانب الهندي إلى كاتماندو منذ توتر العلاقات بين البلدين لأكثر من عام حتى الآن. تمشيا مع التقاليد، مُنح الجنرال نارافاني الرتبة الفخرية لجنرال جيش نيبال من قبل الرئيس بيديا ديفي بهانداري بحضور رئيس الوزراء ك. بي شارما أولي التي تشغل أيضًا منصب وزير الدفاع في البلاد بعد أن تم تجريد نائب رئيس الوزراء الحالي إيشوار بوكريل من حقيبة الدفاع مؤخرًا. وحضر هذه المناسبة سفير الهند لدى نيبال فيناي كواترا وقائد الجيش النيبالي بورنا تشاندرا ثابا وكبار المسؤولين من الجانبين. لدى كل من الهند ونيبال تقليد في منح اللقب الفخري لجنرال جيش بعضهما البعض منذ عام 1952. تم تكريم جنرال الجيش النيبالي ثابا بالرتبة الفخرية لجنرال الجيش الهندي في يناير 2019. من الواضح أنها كانت مناسبة كبيرة لإعادة التأكيد على التقارب الوثيق والفهم العميق للمخاوف الأمنية لبعضهما البعض من قبل جارتين قريبت...

التعريب: أنصار أحمد كانت إقامة علاقات ثنائية مع الدول الأوروبية أحد أهداف السياسة الخارجية للهند والتي أعطت نتائج مثمرة. في الماضي القريب ، عقد رئيس الوزراء ناريندرا مودي قمم ثنائية مع العديد من الدول الأوروبية مثل الدنمارك وفنلندا وفرنسا من بين دول أخرى ، والتي ساعدت على توسيع مشاركة الهند مع القوى الأوروبية في خلفية عالم حيث إعادة التوازن في العلاقات من الحاجة المستمرة . عقدت قمة افتراضية بين رئيس الوزراء مودي ونظيره الإيطالي البروفيسور جوزيبي كونتي في 6 نوفمبر 2020. أتاحت القمة فرصة لمراجعة شاملة للإطار العريض للعلاقة الثنائية وتمهيد الطريق للتعاون المتبادل في المستقبل. في كلمته الافتتاحية في القمة الثنائية الافتراضية مع الزعيم الإيطالي ، أشاد رئيس الوزراء مودي بجهود إيطاليا في التعامل مع جائحة كوفيد -19 ، وطمأنه على أنه سيتم تقديم كل المساعدة في مكافحة المرض ، وناقش أيضًا سبل التعامل مع العواقب السلبية المترتبة على ذلك الوباء. تعهد القادة بالعمل على جدول أعمال عالمي موجه نحو التنمية لرئاستهما لمجموعة العشرين من أجل معالجة تأثير Covid-19 والاستجابة له في جميع المجالات ذات الصلة. إجم...

التعليق اليومي: ٠٧ نوفمبر ٢٠٢٠ النص: البروفيسور شينتاماني ماهاباترا  التعريب: عرفان أحمد في حين أن الإعلان الرسمي عن الانتخابات الرئاسية الأمريكية سيستغرق بضعة أسابيع أخرى، فقد أظهر عد الأصوات اتجاهًا بأن جو بايدن سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة. كانت الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي أجريت في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ هي أكثر الانتخابات إثارة للجدل في تاريخ السباق الذي يقام كل أربع سنوات على البيت الأبيض. منذ أن ظهرت الولايات المتحدة كقوة عظمى في أعقاب الحرب العالمية الثانية، أصبحت الانتخابات في شهر تشرين الثاني (نوفمبر) في كل عام رابع من التقويم العالمي حدثًا لا يهم الشعب الأمريكي فحسب، بل يهتم أيضًا بالعالم بأسره. ومع ذلك، فإن الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠٢٠ تصنع حقبة مختلفة. جرت هذه الانتخابات في خضم جائحة كوويد-١٩ الخبيث حيث كانت الولايات المتحدة أكثر الدول إصابة بالفيروس مع أكبر عدد من الوفيات في الإحصاء العالمي. قال الفطرة السليمة إن الكثير من الأمريكيين لن يصوتوا خلال الانتخابات خوفا من فيروس كورونا. ولكن بدلاً من ذلك، كان معدل إقبال الناخبين الأمريكيين هو الأعلى منذ أكثر...

التعريب: انصار أحمد زار سكرتير الخارجية ، هارش شرينغلا ، ثلاث دول أوروبية كبرى تربطها الهند بشراكة استراتيجية - فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة في الفترة من 29 أكتوبر إلى 4 نوفمبر. لهذه الزيارة أهمية في سياق التأثير المتزايد لكوفيد-19 والمواجهة المتزايدة مع الصين في المنطقة. وركزت الرحلة على استعراض العلاقات الثنائية وتعزيز التجارة والاستثمار. احتلت فرنسا المرتبة الأولى في جدول الأعمال ، ومن المهم أن نلاحظ هنا أنها تلعب دورًا حيويًا في تحديث الدفاع الهندي من خلال إرسال طائرات رافال في سبتمبر من هذا العام والتي تسعى إلى تعزيز القوة النارية للقوات الجوية خاصة في ظل المواجهة الحالية مع الصين. متحدثًا في أي اف أر أي هي مؤسسة الفكر الفرنسية الرائدة في باريس ، أوضح السيد شرنغيلا سياسة الهند الخارجية في العالم ما بعد كوفيد -19. تحدث عن الكيفية التي حفز بها الوباء الابتكار والمشاريع في الهند مما أدى إلى إنتاج مواد طبية عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة للوباء. حدد الخطاب اولويات السياسة الخارجية للهند في خلفية التحول العالمي الذي حفزه الوباء الذي أدى إلى زيادة المنافسة والتوتر الجيوس...