Posts

Showing posts from August, 2019

باكستان في مأزق

التعريب: أنصار أحمد تجد باكستان نفسها في مأزق بسبب موقفها من ولاية جامو وكشمير الهندية. منذ أن ألغت الهند المادة 370 من الدستور الهندي التي منحت وضعاً خاصاً للولاية ، تحاول باكستان تدويل القضية. لقد عكفت إسلام آباد على الترويج للحرب. ومع ذلك ، لم تنجح في الحصول على استجابة من المجتمع الدولي وخاصة حلفائها الأقوياء في الشرق الأوسط وغرب آسيا. هي المرة الأولى ان التزمت الأمة الإسلامية بالصمت حول كشمير ، وصفت بعض الدول المؤثرة تحرك الهند بانها شأن داخلي لنيودلهي.إن تركيا وماليزيا أعطتا اذنا لباكستان. إن حكومة الدكتور مآثر محمد ، التي واجهت رد فعل عنيف على تعليقات الهارب الهندي ذاكر نايك على المجتمع الماليزي ، لم تقدم أي تعليقات على جامو وكشمير. في مواجهة نكسة أخرى في مجلس الأمن الدولي ، حيث لم تتفق هيئة الأمم المتحدة مع حيلة الصين وباكستان ، بدأت إسلام آباد الآن في الصراخ الجشع في الداخل لإرباك شعبها. حذر رئيس وزراء باكستان مطلع هذا الأسبوع من حرب تقليدية. قال عمران خان إن شعب باكستان مع كشمير. ولكن مع اي كشمير فشل في ذكره. حتى أن رئيس الوزراء الباكستاني دعا إلى الجهاد، قال زميل...

الهند وروسيا تعملان نحو مجالات جديدة للتعاون

كتبته: د -مينا سينغ راي من المقرر أن تقوم الهند وروسيا بتعزيزعلاقاتهما الثنائية لتصل إلى آفاق جديدة خلال الولاية الثانية لفترة رئاسة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي. سوف يشارك السيد مودي في المنتدى الاقتصادي الشرقي السنوي الخامس كضيف شرف والقمة السنوية العشرين بين البلدين والتي يتم عقدها في مدينة فلاديفوستوك بروسيا خلال الفترة من 4-6 سبتمبر 2019م. وسيكتشف البلدان فرصا جديدة للتعاون وإعادة تنشيط الشراكة الاستراتيجية الخاصة والمميزة بين الهند وروسيا. تعتبرروسيا واحدة من الدول التي رحبت في البداية بإلغاء المادة 370 من الدستور الهندي. ووصفت موسكو القرار الهندي بأنه قضية داخلية للهند وأيدت الموقف الهندي في مختلف المنتديات الدولية. قام وزير التجارة الهندي السيد بيوش غويال، بمرافقة رؤساء أربعة ولاية هندية ، بزيارة مدينة فلاديفوستوك في أوئل شهر أغسطس هذا العام وناقش اقتراح الشراكة الممكنة بين الولايات الهندية ومقاطعات الشرق الأقصى الروسي مع يوري توتنيف، نائب رئيس الوزراء الروسي والمبعوث الرئاسي إلى المنطقة الفيدرالية الروسية بالشرق الأقصى. تنظر الهند إلى مقاطعة الشرق الأقصى بروسيا ...

رئيس الوزراء نريندر مودي والرئيس دونالد ترمب يقابلان في اجتماع مجموعة السبع

تعريب: عبد الرحمن حمزه وجه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون دعوة الى رئيس وزراء الهند نريندر مودي كضيف خاص في قمة مجموعة السبع في بياريتز بفرنسا نظرا الى حقيقة انه توجد هناك مواقف مشتركة بين البلدين حول العديد من القضايا مثل الحفاظ على الصفقة النووية الإيرانية ومكافحة تغير المناخ. وعلى هامش القمة التقى رئيس الوزراء الهندي والرئيس الأمريكي ترامب ببعضهما البعض ايضا. وخلال الاجتماع ناقش الزعيمان القضايا التجارية والاقتصادية. وهذا مهم بشكل خاص حيث صرح الرئيس الأمريكي أن نيودلهي تستفيد من علامة الدولة النامية التي اعطتها منظمة التجارة العالمية وقد فرضت الهند تعرفة جمركية عالية على المنتجات الامريكية. ولمواجهة هذا الانحياز الملحوظ فرضت الولايات المتحدة تعرفة على واردات الصلب من الهند وصحبت صفة الدولة الاولى برعاية التجارية للمنتجات الهندية. وفرضت الهند أيضًا تعرفة انتقامية على 28 منتجًا يتم تصديرها من الولايات المتحدة في يونيو 2019. وتحدث الزعيمان أيضًا عن سبل توسيع العلاقات الاستراتيجية. وعلى الرغم من أن التجارة جزء مهم من الشراكة الاستراتيجية الثنائية المزدهرة فقد احتدت الخ...

التوترات التجارية بين اليابان وكوريا الجنوبية

محمد مهتاب عالم قد تورط اقتصادان كبيران في شرق آسيا - اليابان وكوريا الجنوبية في التوترات التجارية. قد فرضت اليابان تدابير تجارية تقييدية على كوريا الجنوبية من خلال تشديد الرقابة على الصادرات من ثلاث مواد كيميائية، بما في ذلك غاز فلوريد الهيدروجين، وبوليميد المفلور، ومقاومات الصورالمستخدمة في صناعة التكنولوجيا المتقدمة مشيرة إلى مخاوف الأمن القومي. عبرت اليابان عن قلقها بشأن الاستخدام النهائي لتلك المواد الكيميائية التي قد يكون لها أيضًا تطبيقات عسكرية. وبحسب ما ورد أعربت طوكيو عن قلقها إزاء تنفيذ كوريا الجنوبية لعقوبات مجلس الأمن التابع للامم المتحدة والامتثال لنظام الرقابة الدولية على الصادرات فيما يتعلق بالمواد الحساسة. علاوة على ذلك حذفت اليابان كوريا الجنوبية من "القائمة البيضاء" التفضيلية لليابان من الشركاء التجاريين الموثوق بهم مما يعني فحصًا أكثر صرامة للتصدير لأكثر من 1100 العناصر الحرجة. في حالة استمرار تصاعد التدابير التجارية التقييدية فقد يؤثر ذلك سلبًا على سلسلة التوريد العالمية. تعتمد الشركات الكورية الجنوبية الرائدة على اليابان كمورد رئيسي للمواد...

قمة مجموعة السبع

تعريب: عزير اقبال بدأت فرنسا مؤتمرات قمة مجموعة السبع في عام 1975 لتوفير منصة مرنة لقادة أكبر سبعة اقتصادات متقدمة في العالم للتداول بشأن القضايا العالمية الملحة. من خلال توسيع نطاق هذه المناقشات لتشمل البلدان الرئيسية خارج مجموعة السبع في المجالات الحرجة يمكن أن يكون لمناقشات مجموعة السبع تأثير عالمي. في عام 1989 ، أنشأت قمة مجموعة السبع التي استضافتها فرنسا فرقة العمل للإجراءات المالية (FATF) لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. في السنوات الأخيرة سعت الهند كعضو في فرقة العمل للإجراءات المالية (FATF) بنشاط إلى تعزيز التعاون الدولي من خلال هذا المنبر في مكافحة تمويل الإرهاب الذي ترعاه باكستان. كان الدافع وراء دعوة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي للمشاركة في قمة مجموعة السبع المنعقدة في بياريتز فرنسا كشريك خاص في بياريتز هو رغبة فرنسا في تجنيد الهند باعتبارها "ديمقراطية كبرى" لمكافحة جميع أشكال عدم المساواة بشكل أكثر فعالية، شرعية وملموسة. بصفتها "مجتمعات ديمقراطية ملتزمة بدعم التعددية" أعطت الهند وفرنسا الأولوية للتفاعل ضمن إطار مجموعة السبعة في مجالا...

زيارة رئيس الوزراء لدولة الإمارات العربية المتحدة والبحرين تنشط العلاقات الثنائية

تعريب: عزير اقبال قام رئيس الوزراء ناريندرا مودي بزيارة دولة الإمارات العربية المتحدة والبحرين في عطلة نهاية الأسبوع. كانت هذه ثالث زيارة يقوم بها إلى دولة الإمارات العربية المتحدة منذ أربع سنوات وأول زيارة يقوم بها رئيس وزراء هندي إلى البحرين. تؤكد الزيارات على قرب الهند المتزايد من دول الخليج العربي. في دولة الإمارات العربية المتحدة ، التقى رئيس الوزراء مع ولي عهد أبوظبي ، محمد بن زايد آل نهيان ، وناقش القضايا الثنائية والإقليمية والدولية الهامة ذات الاهتمام المشترك. حصل أيضًا على "وسام زايد" ، أعلى جائزة مدنية من دولة الإمارات العربية المتحدة والتي منحت له في أبريل 2019 تقديراً لمساهمة السيد مودي في تعزيز العلاقات الثنائية بين الهند والإمارات وقيادته المتميزة. كما أطلق رئيس الوزراء الهندي بطاقة RuPay في الإمارات العربية المتحدة ، والتي أصبحت أول دولة في غرب آسيا والثالثة ، بعد سنغافورة وبوتان ، لقبول المدفوعات من البطاقة الهندية الأصلية. تم توقيع مذكرة تفاهم بشأن قبول بطاقة RuPay بين المؤسسة الوطنية للمدفوعات في الهند (NPCI) وخدمات دفع عطارد في الإمارات العربي...

حديث الخاطر لرئيس الوزراء ناريندر مودي (الحلقة: 2.1)

تعريب: فرحان أنصاري أيها المواطنون الأعزاء، مرحبا بكم! في هذه الأيام، يستمتع بلدنا بعيد الأمطار من ناحية، ومن ناحية أخرى، تحتفل كل زاوية من زوايا البلاد بالمهرجانات والمعارض. وهذا سيستمر حتى مهرجان ديوالي. ربما نسج أجدادنا بشكل معقد الدورة الموسمية السنوية ودورة الاقتصاد وأنظمة الاجتماع والحياة بطريقة ضمنت أن الجمود لا يتسلل في صفوف المجتمع تحت أي ظرف من الظروف. احتفلنا بعدد من المهرجانات في الأيام الماضية. كما تم احتفال كريشنا – جانماهوتسو أمس، أي عيد ميلاد كريشنا في جميع أنحاء الهند. هل يمكن أن يتخيل شخصٌ عظمةَ شخصيته، حتى بعد آلاف السنين، يأتي المهرجان مع حداثة متجددة، ومصدر إلهام جديد مع طاقة جديدة. ومع كونه نبيلا؛ على الرغم من مرور آلاف السنين، إلا أنه يرتبط بتوفير حلول للمشاكل وكذلك الإلهام. يمكن للجميع إيجاد حلول لمشاكل اليوم من حياة شري كريشنا. وعلى الرغم من القوة الهائلة التي يمتلكها، كانت هناك أوقات يستغلها في أداء "راس RAAS"؛ وفي أوقات أخرى، كان يعيش وسط الأبقار والرعاة؛ وفي بعض الأحيان ينغمس في الألعاب الرياضية؛ وفي كثير من الأحيان يعزف على المزمار. فك...

زيارة الرئيس الزامبي تدعم الروابط بين الهند وزامبيا

التعريب: أنصارأحمد زار السيد إدغار تشاجوا لونجو ، رئيس زامبيا الهند ، بدعوة من الرئيس السيد رام ناث كوفيند. كانت هذه أول زيارة على مستوى رئيس الدولة من زامبيا بعد تشكيل الحكومة الجديدة وأولَ زيارة رسمية للرئيس لونجو للهند. آخرمرة كان زار الرئيس الزامبي ليفي مواناواسا الهند قبل 16 عامًا في أبريل 2003. كانت هذه الزيارة ذات أهمية في سياق سياسة الهند للتواصل مع أفريقيا .شهدت القارة الأفريقية 32 زيارة من جانب القادة السياسيين الهنود و تحققت 35 زيارة من جانب القادة الأفارقة إلى الهند ، في أعقاب القمة الثالثة للمنتدى الهندي- الأفريقي. أتت زيارة إدغار تشاجوا لونجو بعد حوالي 16 شهرًا من زيارة رسمية قام بها الرئيس رام ناث كوفيند إلى زامبيا في أبريل عام 2018. وكانت الزيارة فرصة مهمة لمراجعة التقدم المحرز في كامل نطاق العلاقات الثنائية. إن من أبرز معالم زيارة الرئيس الزامبي حفلُ استقبال احتفالي في راشتراباتي بهافان ، وزيارته راغات ، والتقاءه بالرئيس ؛ ومحادثاته على مستوى الوفد مع رئيس الوزراء ناريندرا مودي. كما شارك السيد لونجو في اجتماع منتدى الأعمال الهندي - الزامبي في نيودلهي. ...

تعزّزالعلاقات بين الهند وفرنسا

التعريب: أنصار أحمد عززت زيارة رئيس الوزراء ناريندرا مودي لفرنسا هذا الأسبوع العلاقات الثنائية و "الشراكة الاستراتيجية" التي أقيمت في عام 1998 بين البلدين. في ضوء التطورات السياسية في جامو وكشمير ، تلقت نيودلهي دَفعة كبيرة بالنظر إلى أن فرنسا وصفت القضية بأنها مسألة داخلية للهند ودعمت الهند في مشاورات مغلقة لمجلس الأمن الدولي. أكد رئيس الوزراء على أن العلاقات الهندية الفرنسية تقوم على أسس راسخة من "الحرية والمساواة والإخاء" و على عقود طويلة من التعاون القوي. صادق الجانبان على خارطة الطريق لزيادة تعزيز الشراكة الإستراتيجية وبعض المجالات الرئيسية التي تم تحديدها هي تنمية المهارات والطيران المدني وتكنولوجيا المعلومات والفضاء. أكد السيد مودي أن التعاون الدفاعي هو "دعامة قوية" للعلاقة ورحب بتسليم أول طائرات "رافائيل" إلى الهند في سبتمبر. مؤكدَين على الشراكة الثنائية ، دعا الزعيمان إلى مواجهة التحديات العالمية مثل الإرهاب والتطرف واتفقا على "توسيع التعاون في مجال الأمن ومكافحة الإرهاب". حقق التعاون الهندي الفرنسي في فرقة العمل المال...

الهند ونيبال تأخذان العلاقات الثنائية إلى آفاق جديدة

بقلم: رتن سالدي استعرض الاجتماع الخامس الأخير للجنة المشتركة بين الهند ونيبال في كاتماندو سلسلةً كاملة من العلاقات الثنائية مع التركيز الخاص على مجالات الاتصال والشراكة الاقتصادية والتجارة والعبور والطاقة وموارد المياه والثقافة والتعليم. شارك في رئاسة الاجتماع وزيرا خارجية البلدين. توجه وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور سوبرامانيام جيشانكار إلى كاتماندو قادماً من داكا وذلك بعد إجراء مناقشات مثمرة مع قادة بنغلاديش حول القضايا ذات الاهتمام المشترك والقضايا الإقليمية. قبل اجتماع اللجنة المشتركة، اجتمع الدكتور جيشانكار مع رئيس وزراء نيبال كيه. بي شارما أولي. كانت هذه أول زيارة رفيعة المستوى لنيبال يقوم بها وزير هندي بعد إعادة انتخاب رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى منصبه في شهر مايو من هذا العام. وجاء في بيان أصدرته وزارة الشؤون الخارجية لنيبال أن اللجنة المشتركة أعربت عن سعادتها بالزخم الذي تولد في الجوانب العامة للعلاقات النيبالية-الهندية في أعقاب تبادل الزيارات رفيعة المستوى خلال العامين الماضيين. وكان رئيس الوزراء أولي قد زار الهند في أبريل من العام الماضي تلتها زيارتان م...

محاولة الهند للحصول الى دول البلطيق

تعريب: عبد الرحمن حمزه في معلم رئيسي في علاقات الهند مع دول البلطيق قام نائب الرئيس إيم فينكايا نايدو بزيارة استونيا ولاتفيا وليتوانيا. كان هذا أعلى مستوى من الارتباط الدبلوماسي الهندي مع دول البلطيق حتى الآن. وإلى جانب لقائاته مع كبار زعماء تلك الدول ترأس السيد نايدو اجتماعات المنتدىات التجارية وتفاعل مع اعضاء الجالية الهندية هناك و وقع العديد من مذكرات التفاهم للتعاون في مجالات الزراعة والأمن السيبراني والحوكمة الإلكترونية والتعليم. كما ألقى نائب الرئيس الهندي كلمة أمام مؤتمر رؤساء البعثات الإستونية. و كان الموضوع الرئيسي لهذه التفاعلات هو تكرار الروابط الحضارية الإقليمية لهذه الدول مع الغلة السنسكريتية واليوغا والأيورفيدا المتأصلة بعمق في الوعي القومي لدول البلطيق. ساعدت هذه الروابط تاريخياً في بناء علاقات ثنائية أوثق وتعكس الروح لحقيقية فاسودهيفا كوتم باكم وهي تعني في اللغة السنسكرتية العالم أسرة واحدة. والجدير بالذكر أن هناك كراسي هندية في جميع دول البلطيق الثلاثة. وسلط نائب الرئيس الضوء على أهمية بناء الاتصالات خارج العواصم من خلال زيارة ثاني أكبر مدينة في ليتوانيا كاوناس. و...

زيارة وزيرالشؤون الخارجية الهندي لـبنغلاديش

التعريب: أنصار أحمد كانت زيارة وزيرالشؤون الخارجية الهندي الدكتور إس. جايشانكار الأولى لبنجلاديش أكثر من زيارة مجاملة لتوجيه الدعوة من جانب رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى نظيرته البنغلاديشية الشيخة حسينة لزيارة الهند في الأسبوع الأول من شهر أكتوبر. جاءت هذه الزيارة في منعطف مهم للعلاقات الثنائية المتواصلة بين الجارتين. كان اجتماع وزير الشؤون الخارجية الهندي مع رئيسة وزراء بنغلاديش مثمرًا. كان الهدف منه تمهيد الطريق لاجتماع أكتوبر بين الشيخة حسينة ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي.سلم الدكتور جيشانكار خطاب الدعوة من رئيس الوزراء مودي إلى الشيخة حسينة خلال اجتماعه في "جانوبهبان" ، منزلها الرسمي. قدمت السيدة حسينة امتنانها للسيد مودي على هذه الدعوة. وقال الوزيرالهندي إن نيودلهي تتطلع إلى زيارتها لـ نيودلهي في أكتوبر. وقال الوزيرالهندي للشؤون الخارجية إنه أجرى مع الشيخة حسينة مناقشات مثمرة حول المسائل ذات الاهتمام المشترك. وكان الدكتور جايشانكار ، الدبلوماسي السابق ، قد زار بنغلاديش في وقت سابق بصفته وزير خارجية الهند. في زيارته الأولى كوزير الشؤون الخارجية اله...

باكستان معزولة في مجلس الأمن الدولي

تعريب: فرحان أنصاري فشلت جهود باكستان لتدويل قضية كشمير مرة أخرى في إثارة طابع معتدل من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. كانت الصين قد طلبت عقد اجتماع عاجل لجميع الأعضاء الخمسة عشر بناءً على طلب من باكستان "صديقتها الحميمة". شهد الاجتماع فقط الصين التي تثير خطوة الهند بشأن جامو وكشمير بقلق، في حين نصحت جميع القوى الكبرى الأخرى باكستان لمناقشة الوضع على المستوى الثنائي مع الهند. بعد أن ألغت الهند الأحكام ذات الصلة بالمادة 370 من الدستور الهندي المتعلقة بولاية جامو وكشمير الهندية، فقد أصيبت باكستان بالأرق بشأن هذه القضية. شوّهت هذه الخطوة الهندية الرواية الباكستانية عن جامو وكشمير. وقد لاحظت الإدارة الأمريكية وصف الهند للخطوات المتخذة بشأن جامو وكشمير باعتبارها أمرا داخليا لها. وقد وصفت روسيا هذه الخطوة بأنها في نطاق الدستور الهندي وطلبت من كل من الهند وباكستان حل القضية من خلال المحادثات السياسية والدبلوماسية الثنائية. لقد أحبط مجلس الأمن محاولات الصين لإصدار نتيجة غير رسمية للاجتماع. وبالتالي، لن يتم تسجيل اجتماع مجلس الأمن بشأن مسألة كشمير بوصفه اجتماعا رسميا...

زيارة رئيس وزراء الهند إلى بوتان: جدول أعمال لتوسيع العلاقات الثنائية

بقلم: د. نيهار آر ناياك قام رئيس الوزراء ناريندرا مودي بزيارة رسمية لمدة يومين إلى تيمفو، بدعوة من رئيس وزراء بوتان الدكتور لوتي تشرينغ. وكان يرافقه وفد رفيع المستوى. كانت هذه الزيارة الرسمية الأولى لمودي إلى بوتان بعد توليه منصبه للمرة الثانية، والزيارةَ الثانية إلى بوتان في السنوات الخمس الماضية. بعد توليه منصبه لولاية ثانية متتالية، زار رئيس الوزراء الهندي جزرَ المالديف وسريلانكا. تشير هذه الزيارات الثلاث إلى الدول المجاورة إلى أن الهند تعطي دفعة جديدة لسياسة "الجوار أولاً". لقد حصلت زيارةُ بوتان في وقت تكون فيه الهند منخرطة بقوة على المستوى الدولي لإبطال محاولة باكستان من أجل تدويل قضية جامو وكاشمير. وفي وقت سابق، أشادت بوتان بقرار الهند إلغاء الوضع الخاص لـجامو وكاشمير، ووصفت القرارَ بأنه جريء وتطلعي. لقد اعترفت بأن قضية جامو وكاشمير هي قضية داخلية للهند بحتاً. وبالنظر إلى العلاقة الخاصة مع الهند، أعطت بوتان أولويةً عالية لهذه الزيارة. وكان في استقبال مودي نظيرُه البوتاني الدكتور تشرينغ في المطار. اجتمع رئيس الوزراء مودي مع ملك وملكة بوتان. وصف مودي العلاقا...

السلام يراود اليمن

تعريب: عبدالرحمن حمزه  في تحول أحداث مثير للاهتمام شهد اليمن بريقة امل هذا الأسبوع حينما أعلن رئيس الحركة الانفصالية في اليمن عن استعداده للمشاركة في محادثات السلام التي توسطت فيها السعودية بعد انقلاب عدن. استولت القوات اليمنية الانفصالية الجنوبية المدعومة من دولة الإمارات العربية المتحدة على القصر الرئاسي في عدن في قتال عنيف أدى إلى سقوط 40 ضحية وأكثر من 260 جريحًا. وقال الزعيم الانفصالي أيدروس الزبيدي إن العنف قد نشأ بسبب محاولة قوات عبد ربه منصور هادي لاغتيال قادة الحركة الحوثية وابادتهم. جاء هذا الإعلان في أعقاب الضربات الجوية السعودية على موقع المجلس الانتقالي الجنوبي في مدينة عدن. ودعت الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية الأطراف اليمنية الموالية للحكومة إلى إجراء محادثات في الأسبوع المقبل لحل التوتر الأخير في عدن. إن جذور الصراع في اليمن تعود إلى التحول السياسي الفاشل الذي أعقب انتفاضة الربيع العربي الذي أجبر علي عبد الله صالح على تسليم السلطة إلى نائبه هادي في عام 2011. وطوال حكمها ظلت حكومة هادي عالقة في حل القضايا الداخلية بما فيها الهجمات الجهاد...

دول الخليج تتجاهل باكستان

تعريب: عبدالرحمن حمزه  باكستان لم تتلق هذا النوع من الدعم الذي تتوقعه من دول الخليج العربية. لقد ظلوا غير متأثرين في الغالب بالرغم من حقيقة أن الهند ألغت المادة 370 من دستورها ومنحت ولاية جامو وكشمير ولداخ وضعية إقليمين تابعين للمركز. يرجع هذا الرد الصامت إلى مكانة الهند الصاعدة كدولة مستقرة وناضجة. علاوة على ذلك ، تربط الهند علاقات استراتيجية وثيقة مع جميع دول الخليج تقريبًا. تجري الهند تجارة تبلغ قيمتها أكثر من 100 مليار دولار أمريكي في التجارة السنوية معها مما يجعلها واحدة من أكثر الشركاء الاقتصاديين قيمة في شبه الجزيرة العربية. ولم تحث المملكة العربية السعودية، وهي أقوى دولة إسلامية في العالم إلا على ضبط النفس بشأن الخطوة الهندية. كما ان الدول الأخرى المهمة مثل الكويت وقطر والبحرين وسلطنة عمان لم تصدر أي بيانات في هذا الشأن. وصفت دولة الإمارات العربية المتحدة القرار الهندي بأنه "مسألة داخلية للهند". هذا مهم للغاية لان هذا يشير إلى أن أبو ظبي قللت من أهمية هذه القضية. على الرغم من أن دولة الإمارات العربية المتحدة قد قدمت في الماضي القريب "قرضًا سهلاً"...

خطاب رئيس الوزراء من سور القلعة الحمراء

أيها المواطنون الأعزاء في هذه المناسبة السعيدة لعيد الاستقلال أقدم اليكم تهانيئ حارة. اليوم يُحتفل بمهرجان ركشابندان أي رباط الحماية والأخوة أيضا. إن هذا المهرجان التقليدي الذي مضت عليه قرون يعبر عن حب الأخت للأخ . أقدم أحلى تمنياتي الى جميع المواطنين - الإخوة والأخوات بمناسبة "ركشا بندان" .و أتمنى لهذا العيد المليئ بالمودة أن يحقق شعور الحب والآمال والتطلعات والأحلام في حياتكم. اليوم عندما تحتفل البلاد بعيد الإستقلال ، أقدم احترامي الى جميع اولئك الذين ضحوا أنفسهم وقضوا أيام شبابهم في السجون واعتنقوا الموت شنقا وغرسوا روح اللا عنف من خلال نضال دون عنف اي "ستياغراها" لأجل تحرير البلاد. نالت البلاد إستقلالها تحت قيادة أب الأمة المهاتما غاندي . وكذالك في السنوات ما بعد الاستقلال، ساهم عدد غير قليل من الناس في إحلال السلام والإزدهار والأمن في البلاد. اليوم أحيٌ أيضا أولئك الذين ساهموا في تحقيق آمال الشعب وتطلعاته وفي سبيل تطوير الهند المستقلة وإزدهارها. بعد تشكيل الحكومة الجديدة وجدت فرصة أخرى للتفاعل معكم . لم تمض إلا عشرة أسابيع منذ تشكيل الحكومة الجديد...