Air World Service Arabic

عبد الرحمن حمزه انه بعد فوز الحكومة باغلبية ساحقة في الانتخاب البرلمانية حلف السيد نريندر مودي باليمين الدستوري رئيسا لوزراء الهند للولاية الثانية على التوالي. و قام فخامة الرئيس رام ناث كوفند بتحليف مجلس للوزراء البالغ عددهم 58 عضوا باليمين الدستوري بقيادة معالي رئيس الوزراء السيد نريندر مودي. و ازداد المجلس الوزاري قوة من الموهبات الكثيرة المتوفرة داخل حزب بهارتيا جنتا الحاكم وحلفاءه إلى جانب وكيل وزارة الخارجية الاسبق السيد سبرامنيم جى شنكر. وكان انتخاب جى شنكر من قبل رئيس الوزراء خطوة مفاجئة. فقد كان جى شنكر مساعدا خاصا في وزارة الشؤون الخارجية للهند وستكون خبراته حول الصين شيئا نافعا حقا. وقد أدخل رئيس حزب بهارتي جنتا السيد اميت شاه ايضا في المجلس الوزاري. و يتوقع ان يلعب دورا رئيسيا في الحكومة. وقد وصف السيد نرىندر مودي الانتداب الذي حصلت عليه حكومته بانه يمثل مطامح انباء الشعب في طول البلاد وعرضها. ولذالك فان المجلس الوزاري الذي حلفه فخامة الرئيس باليمين الدستوري يمثل عن مطامح انباء الشعب للبلاد باكملها لاسيما الشباب. وقد ذكر السيد مودي ايضا ان حكومته الثانية ستع...

كاتب: كوشك روي ستكون لعبةُ الكريكيت بكل مجدها خلال كأس العالم الثانية عشرة التي تستضيفها إنجلترا وويلز، في الفترة من 30 مايو إلى 14 يوليو عام 2019. فإن المجلس الدولي للكريكيت هو المنظِّم للبطولة التي ستستمر لمدة شهر ونصف. هذه هي المرة الخامسة التي تُقام فيها بطولةُ كأس العالم للكريكيت في إنجلترا وويلز، بعد نهائيات كأس العالم 1975 و 1979 و 1983 و 1999. على الرغم من أن لعبة الكريكيت لا تلعبها سوى عدد قليل من البلدان، والتي كان معظمها مستعمرات للإمبراطورية البريطانية، فإن لعبة الويلوز تحظى بشعبية كبيرة. ومن حيث المتفرجين والمتابعين، فإنها تحتل المرتبة بعد كرة القدم والتنس. في شبه القارة، اللعبة تقريبًا ديانةٌ ويُقال إن لاعبي الكريكيت هم نصف الآلهة. التنافس بين الفرق شبه القارية مرتفع لدرجة أنه في بعض الأحيان يحد من التعصب والحمية. كما أنه تكريم للهند وسريلانكا وباكستان على الفوز بأربعة كؤوس عالمية بينها. يمكن تقدير المُعجَبين الذين يتبعون لاعبي الكريكت في هذا الجزء من العالم جيدًا من كون لاعب الكريكيت السابق رئيسَ وزراء دولة شبه قارية والعديدِ من لاعبي الكريكيت وزراءً ومشرعين ...

التعليق : عبد الرحمن حمزه ان الاقليات في باكستان تواجه عذاب سياسته باكستان التميزية التي تتبعها الحكومة وكذالك التعصب والتميز الذين تواجهما على يد ابناء الشعب الباكستاني على وجه العموم وعلى يد المتطرفين من الجناح اليميني على وجه الخصوص. وبالنسبة للهندوس والمسيحيين والسيخ الذين يبلغ تعدادهم نحو ثلاثة ملايين نسمة من اجمالي التعداد السكاني الباكستاني فان ممارسة عقيدتهم قد تصبح تجارة خطيرة. و ان احدى الوسائل التي يستعملونها للتمييز ضدهم هي قانون التجديف الذي يتم بموجبه اعتقال افراد الاقليات في باكستان بتهمة اهانة تعاليم الاسلام وعقائده . والقضية الاخيرة تتعلق بدكتور ينتمي الى احدي الاقليات من اقليم سنده الذي القي القبض عليه بتهمة التجديف بحجة انه انتهك قداسته القرآن الكريم. وقبل ذالك باسابيع. القي القبض على رجل وزوجته من اقلية دينية في اقليم بنجاب بتهمة ارسال نص غير مناسب إلى رجل وتم اعتقاله بموجب قانون التجديف. وحدث مضجع آخر يضيف إلى مخاوف الاقليات في باكستان هو تدمير موقع الزيارة المقدسة لدى السيخ الذي يدعى قصر غورو نانك الواقع في ضواحي مدنية لاهور.  ان هذه ليست احد...

كاتب: أشوك كومار موكرجي يوفِّر التفويض الديمقراطي الباهر من قبل أكثر من 900 ناخب هندي للاستمرار في التحول الطموح للهند الذي اضطلع به رئيسُ الوزراء ناريندرا مودي منذ عام 2014م، العديدَ من الفرص لمبادرات سياسة الهند الخارجية خلال السنوات الخمس المقبلة. أعلن رئيس الوزراء أن الحُكم الشامل تحت شعار "مع الجميع والنمو للجميع وثقة الجميع"سيكون بمثابة الفكرة الهامة لسياساته المتعلقة بالحكم. سيكون تركيز السياسة الخارجية للهند هو توسيع ارتباطاتها الدولية لتوفير المحفِّزات اللازمة للحكم الشامل لتحويل الهند. إن معايرة علاقاتها مع القوى الكبرى، وخاصة الصين والولايات المتحدة وروسيا، في وقت تتزايد فيه الاضطرابات الدولية سيكون هدفًا رئيسيًا لسياسة الهند الخارجية. تؤدي كلُّ هذه العلاقات دورًا مهمًا في تدفق الاستثمارات والمعدات والتقنيات المطلوبة لتأمين وتمكين وتحويل الهند. كما إنها ضرورية لتفاعل الهند المتزايد مع اقتصادات العالم الرئيسية، بما فيها الولايات المتحدة والصين والاتحاد الأوروبي واليابان والآسيان وروسيا. يُعَدُّ الجوار الآمن والمضمون أمرًا ضروريًا للهند لكي تستمر ...

تعريب: فرحان أنصاري عندما يتعلق الأمر بوضع المعيار الأعلى المطلوب في صنع القرار، لا يستطيع أحد أن يضاهي رئيسَ الوزراء ناريندرا مودي. وقد اتضح ذلك مما قاله أن حكومته الثانية ستبدأ رحلة جديدة لبناء "الهند الجديدة ذات طاقة جديدة". يتزامن بيان رئيس الوزراء في قاعة البرلمان المركزية مع السرد الذي وضعه لبناء الهند طِبقًا لحلم الجميع بحلول عام 2022. هذا الحلم لا يقتصر على توفير الرعاية الصحية الجيدة والتعليم والسكن وغيرها من المرافق الأساسية لجميع الهنود في السنوات الثلاث المقبلة، وإنما يقتصر أيضا على المضي بالبلاد قدما على الساحة العالمية. صاغ رئيس الوزراء شعارًا جديدًا - (الطموح الوطني + التطلعات الإقليمية). بعبارات أوسع، يتوافق شعاره هذا مع رغبة الهند في أن تصبح دولة متطورة في المستقبل القريب. وهو يتوافق أيضا مع خارطة طريق الهند لتصبح مركزًا للابتكار والمعرفة العلمية. كما هو يتوافق مع استراتيجية البلاد لتصبح صوتًا قويًا في العالم. ومع ذلك، قبل أن تصبح حقيقة واقعة، سيتعين على الهند توسيع نطاق المشروعات المؤيدة للناس مثل أوجوالا وآيوشمان بهارت وما إلى ذلك. وفضلا عن ...

تعريب: فرحان أنصاري بعد انتظار طويل لمدة شهر، تم إعلان جوكو ويدودو، المعروف باسم جوكووي، عن فوزه في الانتخابات الرئاسية في إندونيسيا. أجريت الانتخابات في إندونيسيا في الـ 17 من أبريل. إلى جانب انتخابات الرئيس ونائب الرئيس؛ أجريت الانتخابات أيضا للمجلس الاستشاري الشعبي والهيئات التشريعية المحلية. بعد أن أكملت العمليةَ المعقدة لإجراء الانتخابات على جميع المستويات في يوم واحد فقط، وشارك فيها 154 مليون ناخب ومئات الجزر في دولة أرخبيلية، أكدت اللجنة العامة للانتخابات في إندونيسيا نتائج انتخابات الـ 17 من أبريل في الـ 21 من مايو. أصبح فوز جوكووي أكثر إثارة للاهتمام في السياق الآسيوي الأوسع، حيث أكملت بفوز التحالف الديمقراطي الوطني بقيادة السيد مودي في الهند، وبفوز سكوت موريسون في أستراليا، ثلاث دول ديمقراطية مجاورة كبرى أكبر مهرجان جماعي للانتخابات الديمقراطية مع شعوب هذه البلدان الذين تتحدث قلوبهم في شكل أوراق اقتراع. ومن المثير للاهتمام، في جميع البلدان الثلاثة، كان من المتوقع أن يواجه هؤلاء القادة الثلاثة الحاليون معركة انتخابية صعبة. في الانتخابات، فاز جوكووي بأكثر من 55 بالم...

تعريب: فرحان أنصاري زارت وزيرة الشؤون الخارجية، السيدة سوشما سواراج، بيشكيك، قرغيزستان لحضور اجتماع وزراء الخارجية لمنظمة شنغهاي للتعاون في وقت سابق من هذا الأسبوع. وكانت هذه آخر زيارة خارجية لها بصفتها وزيرة الخارجية الحالية. تُبيّن زيارتها، قبل يوم واحد فقط من إعلان نتائج الانتخابات العامة الهندية، أن منظمة شنغهاي للتعاون مهمة للغاية بالنسبة للهند. وكان حضر القادة الهنود الآخرون أيضا بتفانٍ اجتماعات منظمة شنغهاي للتعاون على مر السنين. كما يحضر رئيس الوزراء ناريندرا مودي اجتماعات منظمة شانغهاي للتعاون منذ قمة منظمة شنغهاي للتعاون الخامسة عشرة في أوفا، روسيا في عام 2015. وفي العام الماضي، حضرت السيدة سواراج، ووزيرة الدفاع نيرمالا سيترامان ومستشار الأمن القومي أجيت دوفال اجتماعات منظمة شنغهاي للتعاون في الصين. قدمت الاجتماعات منصة للتواصل مع نظرائهم الصينيين بعد مواجهة دوكلام وأيضًا للتواصل مع آسيا الوسطى وروسيا في إطار متعدد الأطراف. على هامش اجتماع منظمة شانغهاي للتعاون عام 2019، التقت وزيرة الشؤون الخارجية الهندية أيضًا مع وزير الخارجية الصيني وانغ يي وأكدت على أهمية ...

عبد الرحمن حمزه لقد أعطى أكثر من 900 مليون ناخب هندي إنتدابا حاسما للتحالف الديمقراطي الوطني الذي يتزعمه حزب بهارتيا جنتا. وهذه هي المرة الأولى التي فاز فيها أي حزب على 303 مقاعد لمجلس الشعب في الأعوام الخمسة والثلاين الماضية. وهكذا فاز معالي رئيس الوزراء السيد نريندر مودي بالولاية الثانية على التوالي بناءا على شعارين إنتخابيين وهما الأمن الوطني والتنمية. وقد شهدت الإنتخابات ذات سبع مراحل لتشكيل مجلس الشعب السابع عشر حزب بهارتيا جنتا وهو ينال تأييدا شاملا من الناخبين الهنود. كما استطاع الحزب تمديد نفوذه إلى ولايات مثل بنغال الغربية وتيلنغانا حيث لم يكن له إلا وجود رمزي. ومن الناحية الأخرى لم يستطع تحالف الأحزاب المعارضة الذي قاده حزب المؤتمر إقناع الناخبين بجدول أعماله. كما صوت العديد من الناخبين لحزب بهارتي جنتا اعترافا بالأعمال التي قام بها رئيس الوزراء السيد نريندر مودي على مدى الأعوام الخمسة الماضية. لقد كان التحالف الديمقراطي الوطني القوة الدافعة وراء شن 133 مشروعا تنمويا في الأعوام الخمسة الماضية. إن قضايا جذرية مثل التصحاح وغاز الطبخ وتقديم الإعانات الحكومية إل...

كاتب: بيمن باسو من شأن إطلاق المرجع لأحدث قمر صناعي لرصد الأرض في الهند "ريسات-2بي" في وقت مبكر من صباح الأربعاء أن يعزِّز إلى حد كبير قدرات المراقبة في البلاد لأنه سيكون قادرًا على المراقبة الفعَّالة للحدود على مدار الساعة وفي جميع الظروف الجوية. ولدى "ريسات-2بي" الذي يبلغ وزنه 615 كيلوغرامًا، مدة مهمة تقديرية تبلغ 5 سنوات. سيتم استخدام القمر الصناعي للمراقبة الحدودية وردع تسلل المتمردين وعمليات مكافحة الإرهاب. وعلى عكس الأقمار الصناعية التقليدية للاستشعار عن بعد، التي تجمع صورًا للميزات الأرضية في الضوء المرئي ولكنها غير فعالة في الليل وتحت الظروف الملبدة بالغيوم، يعد "ريسات-2بي" قمرا صناعيا مجهزا بجهاز استشعار نشِط يسمىَّ رادار الفتحة الاصطناعية، يمكنه استشعار أو مراقبة الأرض بطريقة خاصة باستخدام أشعة الرادار من الفضاء ليلا ونهارا وكذلك في ظل ظروف غائمة. وبصرف النظر عن ريسات-2بي"، حملت "مركبة اطلاق السواتل القطبية –سي 46" حمالتين مهمتين – إحداهما منخفضة التكلفة وتم تطويرها محليًا، وثانيتها نظام ملاحة بالقصور الذاتي منخفض التكلفة، حيث...

تعريب: عبد الرحمن حمزة إن الهند تعتزم شن عربتها الفضائية الثانية للهبوط على وجه القمر في شهر يوليو من هذا العام. ستكون للسفينة الفضائية تشندريان الثاني 13 حمولة قامت بتطويرها مختلف منظمات البحث في طول البلاد وعرضها لإجراء عدد من التجارب العلمية وجمع المعلومات، ووفقا لمنظمة البحث والتنمية للهند ومختصرها إسرو- فإن هذه السفينة الفضائية التي لها حمولة 3,8 طن لها ثلاث مراكب قمرية وهي مركبة محومة ومركبة راسية ومركبة قرصان. إن العربة الفضائية التجريبية لمنظمة ناسا تهدف على قياس المسافة بين الأرض وقمرها الصناعي الطبيعي الوحيد. وتستعد كل السفن القمرية لإطلاق تشندريا الثاني خلال الفترة ما بين 9-16 يوليو من هذا العام في حين يتوقع الهبوط على وجه القمر في السادس من سبتمبر وفقا للمنظمة الفضائية. وستدور السفينة المحومة نحو 100 كيلومتر من جو القمر فيما ستقوم السفينة الراسية بهبوط ناعم قرب القطب الجنوبي للقمر. وستقوم سفينة القرصان بالتجارب البيئية. وجدير بالذكر أن مهمة السفينة الفضائية الهندية تشندريان الأول التي كانت ناجحة جدا بسبب استكشاف الماء على جو القمر حملت على متنها خمس حمولات أجنبية كانت ...

كاتب: د. مدثر قمر أدَّت الحرب الكلامية الأخيرة التي تتعلق بالولايات المتحدة وحلفائها الإقليميين من جهة، وإيران من جهة أخرى، إلى تصاعد التوتر في الخليج العربي. في حين إن المشكلة بين واشنطن وطهران طويلة ومعقدة، فإن التصعيد الأخير بدأ بالانسحاب الأمريكي من خطة العمل الشاملة المشتركة أو الصفقة النووية الإيرانية في مايو 2018. في ذلك الوقت، كان الرئيس ترامب قد اتهّم إيران بزعزعة استقرار المنطقة ومتابعة الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية على الرغم من التوقيع على الصفقة النووية. ومنذ ذلك الحين، أعادت إدارة ترامب فرضَ عقوبات اقتصادية أحادية على إيران بنية "ضغط أقصى" على طهران لإعادة التفاوض على الصفقة. في حين، فقد رفضت إيران القيام بذلك، وفي الذكرى السنوية الأولى للانسحاب الأمريكي في الثامن من مايو 2019م، حثت الدولَ الأوروبية وروسيا والصين على بذل مزيد من الجهود للمساعدة في تخفيف الضغط على الاقتصاد الإيراني بسبب العقوبات الأمريكية في غضون ستين يومًا القادمة، وإلا فستُضطر إلى التراجع عن الصفقة النووية. لقد تحول انتباه المجتمع الدولي الآن إلى خطاب الحرب المتزايد بين الأطراف المعنية....

تعريب: فرحان أنصاري اختتمت انتخابات المجلس الأدنى للبرلمان الهندي التي جرت في سبع مراحل وسط مشاركة ساحقة للناخبين. وإجمالا، سجلت انتخابات المجلس النيابي عام 2019، التي كانت شملت حوالي 900 مليون ناخب، حوالي 66 بالمائة من الناخبين. أبدت الهند مرة أخرى قوتها المتأصلة وإيمانها بالديمقراطية النابضة بالحياة والمشاركة. شهدت أكبر ديمقراطية في العالم مشاركة كبيرة من قبل الناخبين، حيث قامت لجنة الانتخابات الهندية باتخاذ ترتيبات معزّزة لكبار السن والناخبين المعوقين. أبدت فينيتا جاين من إندور بولاية ماديا براديش إصبعها المحبّر بعد ممارسة الحق في الإدلاء بأصواتها. كما أدلت صبا وفرح، الأختان التوأمتان، بأصواتهما منفصلتين في باتنا بولاية بيهار. وكانت انتخابات المجلس النيابي التي ألهمت الناخبين الهنود المقيمين في الخارج واضحة، لأن عددًا كبيرًا منهم وصلوا الوطن لمجرد الإدلاء بأصواتهم. وفي الواقع، كثير من الناس بمن فيهم أصحاب الأجور اليومية داخل البلاد أخذوا الإجازة من أماكن عملهم للإدلاء بأصواتهم. يرجع الفضل في إقبال الناخبين بنسبة أعلى إلى حملة استثنائية لاستقطاب الناخبين. جرت المرحلة النهائية...

تعريب: فرحان أنصاري مع رفض البرلمان البريطاني لصفقة تيريزا ماي ثلاث مرات في الماضي، تواجه القائدة الأخيرة تحديا أخيرا ونهائيا فيما يتعلق بصفقة الانسحاب، والتي إذا تم رفضها ستؤدي إلى نتائج كارثية، سواء بالنسبة للصفقة نفسها أو الحكومة الحالية. أعلن ذلك وزير الخارجية للخروج من الاتحاد الأوروبي ستيفن باركلي. وقال إنه في حالة وقوع هزيمة، ستكون الصفقة "ميتة". من المقرر أن تعيد تيريزا ماي، التي أصبحت الآن في وضع هش للغاية، الصفقة إلى مجلس العموم في وقت قريب، للحصول على موافقة البرلمان. لكن الشاغل الرئيسي لمن يعارضون الصفقة هو ما إذا كانت هناك أية تغييرات جديدة تم إدخالها عليها خلال الأسابيع الستة للمفاوضات. بينما يقول المتشككون الأوربيون داخل حزب المحافظين إن الصفقة تترك المملكة المتحدة داخل الاتحاد الجمركي، فقد التزم الحزب الوحدوي الديمقراطي بتصريحه بأن الصفقة يمكن أن تشهد نجاح اليوم فقط إذا كانت هناك تغييرات تم إجراؤها لحماية السلامة الاقتصادية والدستورية للمملكة المتحدة وتجنب الحدود الصعبة بين أيرلندا الشمالية وبريطانيا العظمى. يعارض حزب العمل الصفقة حول قضايا حقوق العمال و...

تعريب: فرحان أنصاري عندما قام وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بزيارته الأولى إلى روسيا وأجرى حوارًا مع نظيره الروسي سيرجي لافروف والرئيس فلاديمير بوتين، كانت هذه إشارة واضحة إلى استراتيجية جديدة من جانب إدارة ترامب لتحقيق انفراج جديد مع روسيا. إن الحرب الباردة الجديدة التي اندلعت بين روسيا والولايات المتحدة في السنوات الأخيرة لم تمر دون ملاحظة المجتمع الدولي. لا يرغب الكثيرون في مجتمع تحليل السياسة الخارجية للولايات المتحدة في وصف العلاقات الصعبة بين الولايات المتحدة وروسيا باعتبارها حرباً باردة صغيرة، لأنهم لا يرغبون في عزو السلطة إلى روسيا التي تعد عنصرا، وإن كان أكبرها، للاتحاد السوفيتي السابق. وفي الواقع، حتى أثناء الحرب الباردة، حينما كان المجتمع الأكاديمي في الولايات المتحدة يحيط علما بالمساواة النووية بين الولايات المتحدة وروسيا، كانت الإدارات الأمريكية المتعاقبة مترددة دائمًا في منح روسيا مكانة متساوية. كان يُعتقد دائمًا أن هيكل القوة ثنائي القطب تميل لصالح الولايات المتحدة بسبب تفوقها الاقتصادي والتكنولوجي. حتى اليوم، لا يكاد يكون هناك أي اعتراف أمريكي بالحقيقة أن روسيا عا...

التعليق: عبد الرحمن حمزه إن صندوق النقد الدولي بعد مناقشات متطاولة ممتدة على عدة شهور تقدم بخطة مالية أخرى لإخراج باكستان من مأزقها. وقال مستشار رئيس الوزراء حول الشؤون الإقتصادية الدكتور حفيظ شيخ إنه تم الموافقة على خطة مساعدة صندوق النقد الدولي على إخراج باكستان من المأزق في الدورة النهائية للتشاورات بين باكستان وفريق صندوق النقد الدولي. وبموجبها سيزود صندوق النقد الدولي باكستان بمساعدة مالية قدرها ستة مليارات دولار على مدى الأعوام الثلاثة القادمة لمساعدة باكستان في التغلب على أزمتها المالية. وجدير بالذكر أن باكستان تواجه عبأ كبيرا للديون بسبب قلة الأموال إلى حد 18 مليار دولار في إيفاء التزاماتها المالية وإدارة أقتصاد البلاد. وقبل ثمانية أشهر حينما اُنتخب السيد عمران خان رئيسا لوزراء باكستان قال إنه سوف لا يقبل خطة نجاة صندوق النقد الدولي إذا ما وضع شروطا صعبة لمثل هذه المساعدة. واعتمد عمران خان أكثر من ذلك على أصدقاءها مثل الصين والمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة. ولكن صندوق النقد الدولي وضع شروطا جديدة لخطة المساعدة واضطر عمران خان إلى قبول كل من شروطه ت...

كاتب: جي سرينيفاسن تم اتخاذ خطوة صارمة لتعزيز آلية المعاملة الخاصة والتفضيلية  التي تمكّن معظم الدول الفقيرة والنامية في منظمة التجارة العالمية، في اجتماع نيودلهي الوزاري. ودعا البلدانَ النامية إلى الاستفادة من تنازلات ومرونة مختلف الاتفاقيات التجارية العالمية وتعزيز النظام التجاري المتعدد الأطراف تحت رعاية منظمة التجارة العالمية. عُقد اجتماع نيودلهي الذي اختتم حاليا لكسر الجمود في المفاوضات التجارية الجارية لمنظمة التجارة العالمية مع الحفاظ على الطبيعة البدائية للتعددية من قبل كبار المسؤولين من 22 دولة، لمناقشة التطورات الأخيرة في منظمة التجارة العالمية واستكشاف سبل العمل مع جميع الأعضاء، من أجل تعزيز النظام التجاري العالمي. واجه موقفُ إدارة ترامب في معارضة التعيين الواجب للأعضاء في هيئة الاستئناف  لتسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية انتقادا من قبل المندوبين. وقد أكد جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية على المشاركة البناءة دون تأخير في ملء الشواغر في هيئة الاستئناف، مع الاستمرار في المناقشات حول القضايا الأخرى المتعلقة بتشغيل آلية تسوية المنازعات. أشار وزير الت...

تعريب: عبد الرحمن حمزة أتت زيارة وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف للهند في حين تصاعد فيه الصراع  بين الولايات المتحدة وإيران. وهذا يشير إلى أهمية الهند في السياسة الخارجية الإيرانية. التقى الوزير الإيراني بوزيرة الخارجية للهند السيدة سوشما سوراج وأجرى معها مناقشات بناءة حول كافة القضايا الثنائية ذات الاهتمام المتبادل. وقد أتاحت هذه الزيارة لكلا الزعيمين فرصة لتبادل وجهات نظرهما حول الوضع السائد بشمول القضية الأفغانية. وبالرغم من أن الهند تتقاسم العلاقة الحضارية مع إيران منذ آلاف السنين إلا أن الروابط الثنائية لهذين البلدين تعززت مزيدا بسبب شراكتهما في مجالي الطاقة والاتصالية. إن إيران تقع في موقع ممتاز في مجال الطاقة للهند إذ أنها في طليعة البلدان المصدرة للنفط إلى الهند منذ مدة طويلة حتى خلال المرحلة الموجودة للعقوبات الأمريكية ضد إيران لاسيما بعد أن رفضت واشنطون تمديد أية تنازلات بشأن استيراد النفظ الإيراني إلى أي بلد. مع ذلك قررت الهند بمواصلة استيرادها للنفط من إيران. وكانت الهند اتخذت نفس الموقف خلال المرحلة الأخيرة للعقوبات الأمريكية قبل الصفقة النووية حين واصلت استيراد...

أحرزت كل من الهند وتركيا تقدماً هادئاً ولكن حاسما في الماضي القريب لتحسين شراكتهما باجتماعين متتاليين على مستوى كبار المسؤولين. تهدف تركيا إلى عدم إيصال الروابط بين الهند الحليفة الناشئة وباكستان الحليفة التقليدية. أرسلت أنقرة مستشارها الرئاسي الدكتور إبراهيم كالين إلى نيودلهي الذي سعى إلى تعاون واسع النطاق في مجال مكافحة الإرهاب ونزع التطرف إلى جانب خطوات تضاف إلى الحصة الاقتصادية للشراكة. لقد سعت الهند إلى شراكة تركيا من أجل التصدي لخطر الإرهاب عبر الحدود لكونها ضحيتها القديمة. كانت قضية الهجمات الإرهابية الأخيرة في سريلانكا جزءً من المحادثات عندما التقى إبراهيم كالين بأجيت دوفال مستشار الأمن القومي الهندي. تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية، بما فيها القضايا المتعلقة بجنوب آسيا وغرب آسيا. أكّد الجانبان على أهمية تعاون جميع الدول مع بعضها البعض للقضاء على الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وتقديم مرتكبي الهجمات الإرهابية ورعاتها إلى العدالة. أكّد المسؤولون من البلدين على الروابط الحضارية والثقافية. كان أحد العناصر الرئيسية  لزيارة الدكتور كالين اجتماعَه ...

قام نائب رئيس الهند م. فينكايا نايدو بزيارة رسمية لفيتنام استمرت 4 أيام، تهدف إلى تعزيز شراكة الهند الاستراتيجية الشاملة مع فيتنام. من المعروف أنّ الشراكة بين الهند وفيتنام صمدت أمام اختبار الزمن. إلى جانب التفاعلات مع كبار القادة السياسيين في فيتنام، استغرق السيد نايدو بعض الوقت لمخاطبة الجالية الهندية في حدث وأشاد بالعلاقة بين البلدين. عقد نائب الرئيس الهندي اجتماعات مع نظيره الفيتنامي دانغ ثي نجوك ثينه، ورئيس الوزراء الفيتنامي نجوين شوان فوك ورئيسة الجمعية الوطنية نغوين ثي كيم نجان. ألقى السيد نايدو خطابًا رئيسيًا في الاحتفال بيوم "فيساك" السادس عشر للأمم المتحدة في معبد تام تشوك باغودا بإقليم ها نام في فيتنام. كان الحدث قد نُظّم تحت عنوان "النهج البوذي للقيادة العالمية والمسؤوليات المشتركة للمجتمعات المستدامة". وقد أدى تبادل الزيارات المنتظم من جانب قادة البلدين السياسيين إلى رفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة إستراتيجية شاملة خلال زيارة رئيس الوزراء الهندي لفيتنام عام 2016. جاءت زيارة نائب الرئيس نايدو في أعقاب سلسلة من التبادلات رفيعة المستوى في عام 201...

تعريب: فرحان أنصاري أعلن الرئيس الإيراني حسن روحاني أن إيران تخفض بعض التزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة. جاء هذا الإعلان ردًا على الانتشار العسكري الأخير في الشرق الأوسط من قبل الولايات المتحدة تحت قيادة رئيسها دونالد ترامب، الذي انسحب من الاتفاقية النووية بعد أن أصبح رئيسًا للولايات المتحدة. منذ انسحابها من خطة العمل الشاملة المشتركة، اتخذت الولايات المتحدة بدورها مثل هذه القرارات ضد إيران مما وسعت الصراع بين البلدين. بموجب السياسة الإيرانية الجديدة للرئيس ترامب، اتبعت الولايات المتحدة موقفا غير موفّق للغاية تجاه إيران أعادت بموجبه فرض عقوبات على الدولة التي تم رفعها نتيجة لتنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة. وبعد ذلك، أدرجت الولايات المتحدة "الحرس الثوري" الإيراني بأكمله كإرهابي. كانت هذه هي المرة الأولى التي تدرج فيها الولايات المتحدة مجموعة كاملة من حكومة أجنبية على أنها "إرهابية". كذلك، رفضت الولايات المتحدة الشهر الماضي منح تنازلات لبعض دول مثل الهند والصين وكوريا الجنوبية لاستيراد النفط من إيران، مما غيّر الأسبقية التي أعقبها سلفه باراك أوباما. ...

تعريب: فرحان أنصاري عُقِد اجتماع لممثلي دول إيبسا، وهي مجموعة تضم الهند والبرازيل وجنوب إفريقيا، في كوتشي بولاية كيرالا. كان هذا بمثابة متابعة للاجتماع التاسع للجنة الوزارية الثلاثية لدول إيبسا، والذي كان انعقد في نيويورك على هامش دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر عام 2018. تُعتَبر إيبسا منتدى فريدا يجمع بين الهند والبرازيل وجنوب إفريقيا التي هي ديمقراطيات كبيرة واقتصادات كبرى من ثلاث قارات مختلفة. تواجه هذه الدول تحديات مماثلة. كما هي دول نامية، وتعددية، ومتعددة الثقافات، ومتعددة الأعراق، ومتعددة اللغات ومتعددة الأديان. وكانت احتفلت إيبسا التي تم إطلاقها في اجتماع وزراء الخارجية في برازيليا في يونيو 2003 بمرور 15 عامًا على تأسيسه العام الماضي. وإيبسا هي عبارة عن تجمع بين دول الجنوب ذات التفكير المماثل، وتلتزم بالتنمية المستدامة الشاملة للجميع، سعياً لتحقيق رفاهية شعوبها والعالم النامي. والمبادئ والقواعد والقيم التي يقوم عليها منتدى حوار إيبسا هي ديمقراطية قائمة على المشاركة واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون وتعزيز تعددية الأطراف. كما يشمل التعاون بين إيبسا التشاور وا...

إن الهجوم الدموي الانتحاري على ضريح داتادربار في مدينة لاهور في اليوم الثاني في شهر رمضان المبارك مما أسفر عن مقتل عشرة أشخاص وإصابة أكثر من 25 شخصا إنما يذكرنا بحقيقة إن باكستان لا تزال تؤوي الجماعات الإرهابية التي قد انكبت على إزعاج دولتها إياها. وكان الهجوم فيما يبدو يستهدف قوات الأمن الخاصة التي كانت كلفت بمهمة حراسته الضريح لأن تدفق الزوار يزداد خلال شهر رمضان المبارك. وليست هذه هي المرة الأولى التي استهدف فيها الإرهابيون ضريحا في باكستان  فإن العديد من الضرائح مثل ضريح لال شهباز قلندر في مدينة سهوان وضريح بابا فريد في باك تبني وضريح عبد الله شاه غازي في مدينة كراتشي تعرضت لمثل هذه الهجمات في الماضي. إن الطبيعة الصوفية لهذه الضرائح قد جعلتها هدفا ناعما للمجموعات الإرهابية التي تعتبر رجال التصوف مرتدين. إن المنظمات الإرهابية داخل باكستان مثل طالبان ولشكر جهنجهوي وحزب الأحرار التي قبلت مسؤولية الهجمات الأخيرة على ضريح داتا دربار كلها تتهم رجال التصوف بالشرك ولذلك فإنها تكره مزاراتهم إلى أبعد حد. إن ضريح داتادربارهو أكبر ضريح صوفي في جنوب آسيا وإن الاحتفالات في هذا الضريح في ...

كاتبة: د. ليخا تشاكرابورتي في الآونة الأخيرة، وصف وزير التجارة الأمريكي ويلبر روس، الهندَ بأنها الدولة التي لديها أعلى تعريفات في العالم. لقد كان في نيودلهي من أجل المشاركة في "منتدى مهمة الأعمال التجارية الأمريكية للمحيطين الهندي والهادئ" الحادي عشر، وهي أكبر بعثة تجارية سنوية للحكومة الأمريكية؛ والتي عُقدت في الهند هذا العام. تعد الولايات المتحدة أكبر شريكة تجارية للهند بعد الصين. وفي الاجتماع الثنائي مع وزير التجارة الهندي، شدّد روس على شعار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى". فقال "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى بجعل العلاقات الهندية الأمريكية أفضل مرة أخرى". صاغ وزير التجارة الأمريكي، مصطلحًا جديدًا "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى بالتعاون الهندي". ومع ذلك، كل شيء ليس على ما يرام في العلاقات التجارية الهندية- الأمريكية وهناك تيارات تحتية من التوتر. تشعر الهند بالقلق إزاء الحرب التجارية المتفاقمة بين الولايات المتحدة والصين؛ قرار الولايات المتحدة بفرض عقوبات على واردات النفط من إيران، وسحب الحوافز للهند بموجب برنام...