Air World Service Arabic

إعداد: وسيم أحمد نظراً لتفشي عدوى فيروس كورونا الجديد وارتفاع حالات الإصابة الجديدة يوماً فيوماً في جميع أنحاء العالم وتأثيره على الهند بشكل كبير وإجراءات احترازية واحتياطية ووقائية لاحتواء هذا الفيروس الفتاك من قبل الحكومة الهندية، وجه رئيس الوزراء نريندر مودي خطاباً مساء أمس أكد فيه على أن العالم كله يمر حالياً بفترة أزمة شديدة الخطورة. عادة، عندما تحدث أزمة طبيعية، فإنها تقتصر على عدد قليل من البلدان. ومع ذلك، فإن الكارثة هذه المرة بلغت لدرجة أنها وضعت كل البشرية في أزمة. والواقع أن الحربين العالميتين الأولى والثانية لم تؤثرا على العديد من البلدان، مثلما تأثرت دول العالم بفيروس كورونا المستجد اليوم. على مدار الشهرين الماضيين، تراقب الهند وتسمع باستمرار أخبارًا خطيرة تتعلق بفيروس كورونا. خلال هذين الشهرين، تعامل المواطنون الهنود البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة مع هذا الوباء العالمي بشكل جيد ومارسوا الحذر اللازم، ومع ذلك، في الأيام القليلة الماضية، يبدو الأمر كما لو أننا تجنبنا الأزمة ، وكل شيء على ما يرام. وأن الرضا عن الوباء العالمي مثل كورونا غير مناسب. لذلك، من الضروري أن يبقى ك...

تعريب: عبدالرحمن حمزة وجه رئيس الوزراء ناريندرا مودي خطابا إلى الأمة مساء أمس تم بثه عبر الإذاعة والتلفزيون دعا فيه أبناء الشعب إلى أقصى تأهب ضد وباء كورونا. وناشد كل مواطن ألا يتهاون أو يبقي في حالة إنكار. وشدد على أن المرض القاتل والمدمّر الذي ألحق دمارا واسع النطاق في العالم كله، قد وصل إلى الشواطئ الهندية ولم يعد هناك شيء يمكننا تجاهله. وقال إنه في الشهرين الماضيين، قاتل 1.3 مليار هندي بحزم ضد كورونا من خلال اتخاذ الاحتياطات اللازمة. ومع ذلك، حذر من أنه لا ينبغي لأحد أن يكون تحت أي وهم حول العدد الصغير نسبيًا من الأشخاص المصابين حتى الآن في الهند ويشعر أن الأسوأ قد مرت. وقال رئيس الوزراء مودي إن البيانات الصادرة من الدول الأكثر تضررا تظهر كيف ارتفعت الأرقام بعد المرحلة الأولية. لذا، لا تستطيع الهند إسقاط الحراس ويجب على كل مواطن أن يبقى متيقظًا. إن البلدان التي اتخذت إجراءات سريعة ومبكرة لعزل الناس كانت أفضل في احتواء انتشار هذا المرض. وأكد للأمة أن الحكومة في كل من المركز والولايات تحافظ على مسار وثيق للظروف التي تتكشف، وهي مجهزة كلياً لمواجهة التحديات. ومع ذلك ، قال رئي...

تعريب: مأمون مظهر إن العراق يعاني منذ أمد طويل من الانقسامات الداخلية و التدخلات الخارجية. لم تنته مشاكل العراق رغم الأمل الذي ولدته هزيمة داعش في عام 2017. ويرجع ذلك إلى عجز الحكومة في بغداد عن تحقيق توقعات العراقيين بشأن الرأسمالية المحسوبية والفساد. كما أنه لم يكن هناك توافق في الآراء بين الطبقة السياسية على أن تشكيل الحكومة لم يعطل فحسب بل أصاب الحكم بالشلل أيضا. وقد أدت التدخلات السياسية والعسكرية، وخاصة من جانب إيران والولايات المتحدة، إلى تأجيج الانقسامات الداخلية. وللاحتجاج ضد ذلك، بدأ الشعب العراقي الاحتجاجات والمظاهرات في جميع أنحاء البلاد مطالبين بالمساءلة في الحكم، وتحسين وسائل الراحة، ووضع حد لرأسمالية المحسوبية والفساد، فضلا عن إنهاء التدخل من قبل الأجانب. وسرعان ما تحولت المظاهرات في العراق الى ازمة كبرى بعد مقتل بعض المتظاهرين في عمليات قامت بها قوات الامن والميليشيات المدعومة من ايران مثل كتائب حزب الله. كما نظمت المجموعة احتجاجات مضادة في عدة مناطق من البلاد للمطالبة بإنهاء الوجود العسكري الاميركي في العراق. . وفي كانون الأول/ديسمبر 2019، شنت المجموعة هجمات ...

تعريب: عبدالرحمن حمزة وصفت منظمة الصحة العالمية تفشي فيروس كورونا بأنه وباء عالمي. وفي ضوء أكثر من 7500 حالة وفاة في جميع أنحاء العالم والبلدان تحت الحظر أثبتت الهند مرة أخرى قيادتها في إدارة الأزمات. وقد شكلت السرعة بالذكاء استجابة الهند للتخفيف من تفشي الفيروس القاتل الذي يرجع أصله إلى الصين. وقد أثبت الرد السريع على إجلاء المواطنين الهنود بسرعة من البلدان التي أصابها فيروس كورونا وحجرهم في مرافق حصرية كفاءة الهند في هذا المجال. وبروح خدمة القضية الإنسانية، قامت الهند أيضًا بإجلاء العديد من مواطني الدول الأخرى من الدول التي تضررت بشدة. قال وزير الصحة الهندي الدكتور هارش فاردان إن الهند تعمل بسرعة فائقة لاحتواء تفشي الفيروس. إن الهند جارة مباشرة للصين وبلد يبلغ عدد سكانه 1.3 مليار نسمة مع ذلك فإن وجود ما يقرب من 120 حالة إيجابية للمصابين بالفيروس يحكي بصوت عالٍ قصة الرد الهندي. لفت رئيس الوزراء ناريندرا مودي انتباه قادة منظمة الهلال الأحمر العربي السوري بحق إلى أن الهند بدأت تعمل على قدم وساق لاحتواء تفشي المرض في منتصف يناير نفسه. وأضاف قائلا أن جنوب آسيا بكونها مو...

تعريب: عبدالرحمن حمزة كان اقتراح رئيس الوزراء ناريندرا مودي بعقد مؤتمر بالفيديو لقادة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لوضع طرق مشتركة لمكافحة الفيروس كورونا، الذي أعلنت منظمة الصحة العالمية أنه وباء، فريد من نوعه. وقد جذب هذا الاقتراح الاهتمام الفوري لمنطقة جنوب آسيا. ونظرًا إلى حقيقة أن جميع دول المنطقة مكتظة بالسكان، فإن خطر انتشار الفيروس حقيقي. إن مكافحة انتشار الفيروس شاقة على حد سواء. وتجدر الإشارة إلى أن الفيروس الذي نشأ في الصين أدى إلى أكثر من 7000 موت في جميع أنحاء العالم. أثر الفيروس على العديد من البلدان مما أدى إلى إلغاء الرحلات وإغلاق الأماكن العامة وحث المواطنين على البقاء في منازلهم. قامت الهند بإجلاء مواطنيها من أكثر المناطق تضرراً مثل الصين وإيطاليا وإيران إلى جانب مواطني بنغلاديش وجزر المالديف بسبب سياسة الهند لإعطاء الأولية لجيرانها. تتابع الهند عمليات الفحص الصارمة في مطاراتها وتعزل المرضى المشتبه في إصابتهم بالفيروسات في مرافق مختلفة تم فتحها لهذا الغرض. وكان عدد المصابين بالفيروس في جنوب آسيا أقل بالمقارنة مع أجزاء أخرى من العالم. أبلغت الهند عن أكثر م...

تعريب: مأمون مظهر إن الدعوة الواضحة لرئيس الوزراء ناريندرا مودي لقادة دول رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) إلى التعاون من أجل تجميع الموارد ووضع استراتيجية مشتركة لمكافحة انتشار فيروس كوفيد 19 القاتل في المنطقة حظيت بقبول فوري من قبل قادة جميع دول السارك بمن فيهم رئيس الوزراء الباكستانى عمران خان. و هذه المبادرة التي تنم عن سمة رجل الدولة والتي اتخذها رئيس الوزراء مودي تحظى بالإشادة في جميع أنحاء العالم. كما أنه يبعث الأمل في أن يؤدي هذا الجمع لمحاربة واحدة من المحن الكبرى في عصرنا في نهاية المطاف إلى إنعاش رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التي كاد أن تصبح في غيبوبة منذ عام 2014. ولا يزال الخبراء فى شئون جنوب آسيا وشبه القارية غير مستعدين للتسرع فى التوصل الى مثل هذا الاستنتاج. ومع ذلك، فإن ذوبان العلاقة المتجمدة والتعاون بين المكونين الرئيسيين لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي - الهند وباكستان، وإن كان ذلك لغرض محدود من هذا القبيل على منصة متعددة الأطراف، يمكن أن يخفف في نهاية المطاف المجال من أجل إقامة علاقات داخل الرابطة. و توفر رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ...

تعريب: عبدالرحمن حمزة بدأت حرب أسعار النفط مع قيام السعودية بتخفيض أسعار النفط الخام بأكثر من 30 في المائة. إن هذه هي المرة الأولى التي شهدت انخفاض الأسعار إلى هذا الحد منذ أزمة الخليج لعام 1991. ويرجع سببه إلى انشقاق بين السعودية وروسيا حول قرار خفض إنتاج النفط. أرادت منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) بقيادة السعودية خفض إنتاج النفط بمقدار 1.5 مليون برميل يوميا لمواجهة التباطؤ في الطلب بسبب تفشي فيروس كورونا. ومع ذلك، بما أن روسيا لم توافق على خفض إنتاجها النفطي، أعلنت شركة برنت السعودية للنفط، عن حرب أسعار بإعلانها عن أدنى سعر في هذا القرن. بدأ تفشي فيروس كورونا في اقتحام الأسواق المالية والقطاع الحقيقي، وخاصة الاستثمار في قطاع الطاقة. ولا يمكن لأي دولة إنتاج النفط بسعر رخيص مثل المملكة العربية السعودية. إن أسعار النفط المتساوية ليست ملائمة بالنسبة لجميع اللاعبين. ويعطي سعر التعادل المالي إشارة إلى المستوى الذي يتساوى عنده المنتجون النفطيون مع إنتاجهم من النفط والمصدرين يوازنون ميزانياتهم التجارية. يبلغ سعر التعادل المالي لروسيا 42 دولارًا للبرميل، بينما يبلغ سعر...

تعريب: عبدالرحمن حمزة أطلقت كوريا الشمالية ما لا يقل عن ثلاثة مقذوفات مجهولة الهوية في وقت سابق من هذا الأسبوع، وهي الخطوة الثانية من قبل نظام كيم جونغ أون في غضون أسبوعين. فجاء ذلك بعد يومين من تهديد بيونج يانج باتخاذ إجراء بالغ الأهمية احتجاجًا على الإدانة بشأن مناوراتها السابقة بالذخيرة الحية. وقالت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية إنها اكتشفت أنواعا مختلفة من المقذوفات قصيرة المدى أطلقت من الساحل الشرقي لكوريا الشمالية في المياه بين شبه الجزيرة الكورية واليابان. يبلغ الحد الأقصى لمسافة القذائف 200 كيلو متر فيما يبلغ ارتفاعها 50 كيلومترا وقالت كوريا الجنوبية إن جيشها أثناء إعداده بالكامل كان يراقب الحركة ذات الصلة في حالة إطلاق إضافي. وأضافت أن عمليات الإطلاق انتهكت الاتفاقات التي تم التوصل إليها مع كوريا الشمالية في 2018 والتي تهدف إلى تخفيف التوترات العسكرية في شبه الجزيرة الكورية. وقالت وسائل الإعلام الحكومية في كوريا الشمالية إنها أجرت تدريبات عسكرية بدأت في 28 فبراير في الذكرى السنوية الأولى لقمة كيم في هانوي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي انتهت دون اتفاق. استم...

تعريب: مأمون مظهر يُعرف جيدا نفاق الحكومة الباكستانية فى التعامل مع الجماعات الارهابية التى تعمل من اراضيها وظهرهذا النفاق مرة أخرى عندما كذبت أمام الجلسة العامة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في باريس بشأن الإرهابي العالمي و العقل المدبر للإرهاب مسعود أزهر الذي يختبئ في باكستان تحت الحماية الرسمية. تحاول إسلام أباد ظاهريا أن تقول للعالم بأسره بانها تتخذ إجراءات ضد الجماعات الإرهابية ؛ ولكنها في الواقع لا تحاكم أو تعاقب بفعالية الإرهابيين الأكثر طلبا من امثال مسعود أزهر، حافظ محمد سعيد، ذكي الرحمن لخوي، وغيرهم المسؤولين عن الهجمات الإرهابية على الصعيد العالمي. مسعود أزهر هو رئيس جماعة جيش محمد التي أعلنت مسؤوليتها عن الهجوم الإرهابي في بولواما , جامو وكشمير في 14 فبراير 2019 والذي قتل فيه 40 فردا من قوات الشرطة الاحتياطية المركزية للهند. دمرت الهند مقر بالاكوت ومركز تدريب جيش محمد في باكستان في غارة جوية دقيقة في 26 فبراير 2019. ومنذ ذلك الحين، تزايدت الضغوط على مجلس الامن التابع للأمم المتحدة أن يعلن مسعود ازهر كارهابي عالمي. وقد رعت الولايات المتحدة والمملكة ...

تعريب: عبدالرحمن حمزة شهدت أفغانستان تطورات مهمة خلال أوائل مارس. فبعد توقيع الاتفاق بين الولايات المتحدة وطالبان في 29 فبراير، لتسهيل الحوار بين الأفغان لاستعادة السلام المنشود في البلد الذي مزقته الحرب؛ كان من المتوقع أن تقود الحكومة الديمقراطية الأفغانية بشكل موحد الشعب الأفغاني المحب للسلام لإجراء حوار مع طالبان ، الذين يمثلون العناصر المتطرفة في المجتمع الأفغاني. لكن الانقسامات العميقة واضحة الآن بعد الإعلان عن نتائج الانتخابات الرئاسية الأفغانية. وقد أدى ذلك إلى الشعور باليأس ليس فقط بين الشعب الأفغاني ولكن القوى الخارجية التي تبحث أيضًا عن تسوية سلمية مبكرة للصراع السياسي السائد حاليًا في كابول. أعلنت لجنة الانتخابات الأفغانية عن فوز الرئيس الحاكم أشرف غني في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في أواخر العام الماضي. ومع ذلك، اعترض فصيل قوي آخر في الحكومة بقيادة الدكتور عبد الله عبد الله على الإعلان الرسمي لأشرف غني كرئيس. وفيما رفض عبد الله عبد الله قبول أشرف غني رئيسًا لولاية ثانية، نظم في نفس الوقت حفل أداء موازٍ للرئاسة بصفته الرئيس المقبل للبلاد. لم يحرج هذا ال...

تعريب: عبدالرحمن حمزة ركزت حكومة التحالف الوطني الديمقراطي بقيادة السيد ناريندرا مودي على الشراكة في الأعمال التجارية في سياستها الخارجية. وتجدر الإشارة إلى أنها تسلط الضوء على تمديد خطوط الائتمان من قبل الهند لتشمل البلدان الشريكة ذات معدلات الفائدة المنخفضة. وبما أن عددهم يبلغ المئات فإن الحجم والتعقيد والتغطية قد إزداد خلال السنوات القليلة الماضية. وتتراوح نواياهم من تنفيذ المشروعات في الخارج إلى تقديم الخدمات وتوريد المنتجات. وأكد وزير الشؤون الخارجية الدكتور إس. جايشانكار على النهج الدبلوماسي للهند في الأعمال التجارية في قمة أعمال. إن الخيط المشترك بين خطابات الاعتماد هو أن 65 ٪ إلى 75 ٪ من أي خط ائتمان لديه محتوى هندي. وكل منها بطريقته الخاصة، يوفر الوصول إلى الأسواق لشركاتنا في الخارج. ونظرا إلى أن خط الائتمانات لها ضمان سيادي، فهي تساعد الشركات الهندية على العمل في الأسواق التي عادةً ما لا تجازف فيها لأنها معرضة للمخاطر. وحتى الآن قدمت الهند 300 خط ائتمان إلى 64 دولة تشمل 539 مشروعًا. وقد توسعت هذه المبادرات نوعيًا في السنوات الأخيرة، لا سيما من حيث حجم خطاب الاعت...

تعريب: مامون مظهر و ليس هناك شك في أن الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني سيكون، عند اكتماله، صفقة مربحة لبكين. والأهم من ذلك أن المشاريع التي تبلغ قيمتها 62 مليار دولار من المقرر أن تمنح الصين سهولة الوصول إلى الخليج والمحيط الهندي حيث تربط مقاطعة شينجيانغ غير الساحلية في الصين بميناء غوادار في بلوشستان. لكن أين يغادر هذا باكستان بالضبط؟ و هذا سؤال ما فتئ عدد من المحللين، بمن فيهم بعض المنتقدين المحليين للمشروع في باكستان، يطرحه منذ بعض الوقت. ولا يقتصر الأمر على أن الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني و سلسلة من المشاريع الأخرى المتصلة به تشهد تجاوزات في التكاليف و بعضها متخلف عن الجدول الزمني المحدد. وتشمل هذه المشاريع مشروع الطاقة الكهرمائية الضخمة وخط السكك الحديدية الأكثر طموحا الذي يربط بيشاور بكراتشي. و كان من المتوقع في البداية أن تبلغ تكلفة خط السكك الحديدية 8.2 بليون دولار، ثم خفضت إلى 6.2 بليون دولار. وقد أدى ذلك إلى بعض الاحتفال بتوفير ما يقدر بنحو ملياري دولار من تكاليف المشاريع. الآن، تشير التقارير، التكلفة الفعلية قد ترتفع إلى تسعة مليارات دولار. ومن المفتر...

تعريب: عبدالرحمن حمزة بدأت المرحلة الثانية من جلسة الميزانية في 2 مارس وستستمر حتى 3 أبريل. بينما ستحاول أحزاب المعارضة استهداف حكومة التحالف الوطني الديمقراطي بشأن حالة الاقتصاد ومشاكل المزارعين قرر الجانب الحاكم وضع الحقائق والأرقام أمام كلا المجلسين للبرلمان. أعدت الحكومة قائمة من حوالي 25 مشروع قانون بما في ذلك تلك التي تتعلق بإصلاحات العمل وتنظيم قانون الأم البديلة للتمرير. كما سيتم تمرير مشروع قانون المالية خلال الجلسة. وفي الوقت نفسه، أبلغ وزير الصحة المركزي الدكتور هرش فاردهان مجلسَ الأعيان أنه سيتم فحص جميع المسافرين الدوليين من الآن فصاعداً في المطارات بحثًا عن فيروس كورونا. وفي الجلسة الحالية، سيقدم رادها موهان سينغ و سونيل كومار موندال تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالسكك الحديدية عن طلبات المنح (2020-21) لوزارة السكك الحديدية. كما سيتم النظر في مشروع قانون (تعديل) الطائرات، ومشروع قانون جامعات السنسكريتية المركزية، ومشروع قانون اللجنة الوطنية للمعالجة المثلية وقانون تعديل المعادن. وتتضمن قائمة الفواتير المعلقة فاتورة حماية البيانات الشخصية 2019 التي تتوخى هيئة حما...

تعريب: عبدالرحمن حمزة ذهبت إسرائيل إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس الوزراء في الثاني من هذا الشهر. إلا أن الانتخابات البرلمانية الثالثة في غضون سنة واحدة لم تثبت أنها المَنّ من السماء الذي كان العديد من الإسرائيليين يأملون فيها. وعلى الرغم من ادعاءاته بالنصر ، بعد ساعات من انتهاء الاقتراع ، لا يزال زعيم حزب الليكود بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الأطول خدمة في إسرائيل، أقل من الرقم السحري البالغ 61 في البرلمان الذي يضم 120 عضوًا. وبعد فرز حوالي 99 في المائة من الأصوات البالغة ستة ملايين صوت، يظل الليكود أكبر حزب يحصل على 36 مقعدًا، بينما حصلت الكتلة الدينية التي تضم حزبي شاس ويهودية التوراة المتحدة على تسعة مقاعد وسبعة مقاعد على التوالي. وحصل حزب اليمينا من الجناح اليميني على ستة مقاعد. وهذا يجعل الكتلة اليمينية التي يقودها نتنياهو تحصل على 58 مقعدًا، مع ذلك فإنها تقل ثلاثة مقاعد عن الأغلبية البسيطة. وفي حين أن الرقم النهائي قد يتغير بمجرد فرز جميع الأصوات، فإن حصول نتنياهو على أغلبية بسيطة يبدو غير محتمل. وثبت أن النمو الاقتصادي والعلاقات الوثيقة مع الولايات المتحدة غير كا...

تعريب: مأمون مظهر ويبدو أن ذكرياتٍ جديدةً عن أزمة المهاجرين في عام 2015، التي قُتلت خلالها أرواح كثيرة وحدثت انشقاقات بين أعضاء الاتحاد الأوروبي، تتكرر مع الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها تركيا. وفي الأسبوع الماضي، فتحت أنقرة حدودها للاجئين باتجاه أوروبا. وتنظر الدول الأوروبية إلى الإجراء الذي اتخذته تركيا على أنه انتهاك لاتفاق اللاجئين التركي مع الاتحاد الأوروبي الذي أوقف أزمة الهجرة في الفترة 2015-2016. بيد ان تركيا تقول انها وصلت الى قدرتها ولم تعد قادرة على حماية بوابات اوروبا حيث ان الاتحاد الاوروبى لم يلتزم بالوعود التى قطعتها. وادعت انقرة ان الاتحاد الاوروبي لم يصدر عن المساعدات التي وعدت بها بقيمة 6 مليارات يورو، ولم يزيد من التجارة مع تركيا، او يسرِّع المفاوضات حول انضمام تركيا الى الاتحاد الاوروبي او سفر المواطنين الاتراك بدون تأشيرة الى الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي. وقد دحض الاتحاد الأوروبي هذه الاتهامات. وفي الواقع، تدعي المفوضية الأوروبية أن المساعدات التي كان من المفترض أن تقدمها لتركيا قد دفعت بالكامل، وإن كانت لمنظمات مساعدة اللاجئين وليس مباشرة للحكومة الترك...

تعريب: مامون مظهر خلال الزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للهند، كانت إحدى القضايا الرئيسية التي ظهرت في المناقشات بينه وبين رئيس الوزراء ناريندرا مودي من شبكة «النقطة الزرقاء». وجاء في البيان المشترك الذي صدر بعد مشاورات بين الرئيس ترامب ورئيس الوزراء مودي أن «الولايات المتحدة والهند تعترفان بأنه لاحتواء تراكم الديون السيادية في البلدان النامية والبلدان المنخفضة الدخل، من المهم ضمان ممارسات التمويل المسؤولة و الشفافة و المستدامة لكل من المقترضين و الدائنين. وأعرب السيد ترامب ورئيس الوزراء الهندي عن اهتمامهما بمفهوم شبكة النقطة الزرقاء، وهي مبادرة لأصحاب المصلحة المتعددين، والتي ستجمع الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني معاً لتعزيز معايير عالية الجودة الموثوق بها لتطوير البنية التحتية العالمية». و تنظر الهند أيضا في إمكانية الانضمام إلى شبكة النقطة الزرقاء. ومن الواضح أن هدف شبكة النقطة الزرقاء هو ضمان الالتزام بالقواعد والمعايير المقبولة دوليا في بناء الهياكل الأساسية الممولة من الخارج في البلدان النامية، ولا سيما في منطقة الهند والمحيط الهادئ...

تعريب: عبدالرحمن حمزة بعد يومين من توقيع اتفاق السلام بين الولايات المتحدة وطالبان لتحقيق السلام والاستقرار في أفغانستان؛ أعلنت حركة طالبان أنها تستأنف عملياتها العسكرية ضد قوات الأمن والدفاع الوطنية الأفغانية. بعد تسع جولات من المناقشات، تم توقيع اتفاق السلام الذي طال انتظاره بين الممثل الخاص للولايات المتحدة زلماي خليل زاد ونائب زعيم طالبان الملا عبد الغني بِرادر في الدوحة، قطر. يتضمن اتفاق السلام أربعة مكونات رئيسية وهي وقف إطلاق النار، وسحب القوات الأجنبية، والمفاوضات بين الأفغان، وضمانات مكافحة الإرهاب. وبموجب الاتفاقية، وافقت الولايات المتحدة على أن قواتها ستبدأ في الانسحاب في غضون 10 أيام، بهدف خفض الوجود الأمريكي إلى 8600 جندي في غضون 135 يومًا. وتحدد الصفقة جدولًا زمنيًا مدته 14 شهرًا للانسحاب الأمريكي الكامل من أفغانستان.  وفي الوقت نفسه، وافقت الولايات المتحدة أيضًا على تعزيز طالبان على الفور وبشكل جوهري بالسعي إلى إطلاق سراح 5000 سجين من سجناء طالبان بحلول 20 مارس. وعلاوة على ذلك، وافقت واشنطن على إطلاق سراح جميع السجناء الباقين على مدار الأشهر الثلاثة التال...

تعريب: عبدالرحمن حمزة تعكس زيارة وكيل وزارة الخارجية الهندي، هارش فاردهان شرينجلا، إلى داكا العلاقات الوثيقة التي تربط الهند وبنغلاديش. تلقت العلاقات الثنائية دعما خاصا في ظل حكومة عوامي ليغ الحالية في بنغلادش بقيادة رئيسة الوزراء الشيخة حسينة واجد. تعد زيارة السيد شرينجلا مهمة حيث أنه اشتغل في داكا حتى يناير 2019 كمفوض هندي رفيع المستوى لبنغلاديش ولعب دورًا رائدًا في دفع العلاقات الثنائية إلى الأمام. وعلاوة على ذلك، كانت داكا في الماضي القريب، قد أبدت تحفظًا على التطورات المحلية في الهند والتي تخشى أن تكون لها آثار محلية. ومع ذلك، أكد رئيس الوزراء ناريندرا مودي لداكا أن التطورات في الهند لن يكون لها أي تأثير على بنغلاديش ، وقد تم إطلاع داكا على المستوى الرسمي بذلك. إن السبب الرئيسي لزيارة وزير الخارجية كان تمهيد الطريق لزيارة رئيس الوزراء السيد مودي في منتصف هذا الشهر للمشاركة في الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد ابي البنغلاديش شيخ مجيب الرحمن. لقد قال رئيس الوزراء مودي إن الشيخ مجيب الرحمن هو بطلنا الوطني أيضًا. هناك العديد من القضايا الأخرى التي سيناقشها البلدان في الأسابي...

تعريب: مأمون مظهر قام يو وين ميينت رئيس جمهورية اتحاد ميانمار بزيارة دولة للهند. وتعد ميانمار ركيزة حاسمة في سياسات الهند «قانون الشرق» و «الجوار أولاً». وهو أمر أساسي في النهج الذي تتبعه الهند إزاء هذه البلدان (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييت نام وكمبوديا وميانمار) لأن الهدف الرئيسي هو إقامة الروابط الاقتصادية والاستراتيجية الواسعة النطاق مع جنوب شرق آسيا. وبعد استقبال احتفالي، أجرى الرئيس يو وين ميينت محادثات مع الرئيس رام ناث كوفيند. وأجرى رئيس الوزراء ناريندرا مودي محادثات على مستوى الوفود مع رئيس ميانمار. وبحث الزعيمان القضايا الثنائية والاقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك. ولتعزيز التعاون الثنائى، تم التوقيع على عشر مذكرات التفاهم والاتفاقيات خلال الزيارة رفيعة المستوى. تلتزم الهند بالنهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية في ولاية راخين. وفي إطار برنامج التتنمية لولاية راخين، سيتعاون البلدان في بناء محرقة في مستشفى بلدة مراوك أو، ومنازل تخزين البذور وشبكات إمدادات المياه في بلدة غوا، وتوزيع الكهرباء بالطاقة الشمسية في خمس بلدات، وبناء طريق كياوليونغ - أول...

التعريب: أنصار أحمد  اجتاحت العالم سلالة جديدة من فيروس كورونا ، لم يتم كشفها من قبل في البشر. أصيب أكثر من 81000 شخص بالفيروس "كوفند19 " الذي يسبب مرض الجهاز التنفسي. وأودى بحياة ما يقرب من 3000 شخص. ومن بين هذه الحالات ، أفادت الصين ، حيث بدأ الفيروس الخطير ، على 96.5 في المائة من الحالات وعلى وفاة 2800 شخص. يزداد عدد الإصابات بالفيروس خارج الصين. هناك طفرة في أوروبا والشرق الأوسط والولايات المتحدة وآسيا. العديد من هذه الحالات الجديدة ، في 51 دولة ، ليس لها صلة وبائية واضحة ، مثل سجل السفر إلى الصين أو الاتصال المؤكدمع المصابين. أكدت البرازيل أول حالة لها في أمريكا اللاتينية. أعلنت إيران ، وهي إحدى النقاط الساخنة الثلاثة خارج الصين ، عن 26 حالة وفاة و245 مصاب. أصيب نائب الرئيس الإيراني معصومة ابتكار ونائب وزير الصحة الإيراني حراج هريرتشي وأصبحا قيد الحجر الصحي. في جميع أنحاء إيطاليا ، يقال إن حوالي 400 شخص أصيبوا من هذا الفيروس و مات منهم 12 مصابا. هذا هو أسوأ عدوى سجلت حتى الآن في أوروبا. ظلت الهند خالية من الفيروس مع إعلان شفاء آخر الطلاب الهنود الثلاثة ال...