Air World Service Arabic

تعريب: عبد الرحمن حمزة مع احتمال الإقالة من منصبهما فوق رؤوسهما، التقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في البيت الأبيض للإعلان عن خطة سلام للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني. ان الوثيقة المؤلفة من 180 صفحة والتي تحمل اسم السلام لاجل الرفاهية تسعى إلى تعزيز وتحسين "حياة الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي". فبعد أشهر من المفاوضات مع المسؤولين الإسرائيليين وبعض الزعماء العرب، التجاهل ممثل الرئيس ترامب في الشرق الأوسط، جاريد كوشنر الفلسطينيين إلى حد كبير، بالرغم من الحقيقة انهم هم المستفدون المفترضون من الخطة. ان خطة السلام المقترحة وصفها الرئيس ترامب بأنها خطة سلام واقعية وفرصة أخيرة للفلسطينيين فيما وصف السيد نتنياهو الخطة بأنها تاريخية. تعترف برغبة الفلسطينيين المشروعة في تقرير المصير ومع ذلك، ستظل القدس عاصمة إسرائيل غير المقسمة وسيؤسس الفلسطينيون عاصمتهم في القدس الشرقية أو أي مدينة أخرى. وتتصور الخريطة بخطة ضم إسرائيل لجميع المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية والاعتراف الأمريكي بمثل هذا العمل و يمكن لإسرائيل أيضًا ضم وادي الأردن الذي ستع...

تعريب: عبد الرحمن حمزة عقدت مؤسسة الدراسات والتحليلات الدفاعية (IDSA) الرائدة في الهند ، مؤتمر نيودلهي الثاني عشر حول سياسة الهند لمنح الأولوىة للجيران والتصورات الإقليمية. منح المؤتمر منتدا للصانعي السياسات والأكاديميين والخبراء من منطقة جنوب آسيا وميانمار لمناقشة ما تعنيه سياسة منح الأولوىة للجيران بالنسبة لهذه البلدان. تم تقديم حوالي 25 ورقة في المؤتمر الذي استمر يومين. وبصرف النظر عن المشاركين الأجانب ، شارك 9 مشاركين هنود وقدموا وجهات نظرهم بشأن سياسة الهند لمنح الأولوىة للجيران. وفي كلمته الافتتاحية أكد وزير الدفاع السيد راج ناث سينغ، وهو أيضًا رئيس مؤسسة الدراسات والتحليلات الدفاعية أنه قد حان الوقت لكي ترتفع المنطقة فوق هويتها الوطنية الفردية وتفكر كآسيويين جنوبيين، كطريق للمضي قدمًا. أكد وزير الدولة للشؤون الخارجية السيد في مورلي دهارن على الجوانب المختلفة لسياسة الجوار في الهند. في عام 2014 عندما قام رئيس الوزراء ناريندرا مودي بأداء اليمين الدستوري لتولي منصبه، كان تركيزه على توطيد العلاقات مع الجيران المباشرين للهند. ولذلك وجه دعوة الى قادة دول رابطة جنوب آسيا للتع...

كتبه: ساتيا جيت موهانتي حددت الهند هدفها لتصبح اقتصادًا بقيمة 5 تريليونات دولار في المستقبل القريب. تستند خارطة الطريق هذه إلى الركنين المهمين المتمثلين في تهيئة مناخ قوي داخلي للتجارة والاستثمار من جهة، وإقامة روابط قوية مع الاقتصاد العالمي من ناحية أخرى. ولتحقيق هذا الهدف، أجرت الهند سلسلة من الإصلاحات مثل إدخال قانون الإعسار والإفلاس وضريبة السلع والخدمات. ومن أجل تعزيز أهدافها، تسعى الهند إلى دفع مصالحها في السوق والبناء على أوجه التكامل مع شركائها التجاريين لتكون جزءًا من سلاسل القيمة العالمية. قررت الهند وذلك لتوطيد العلاقات الاقتصادية البناءة والمتبادلة المنفعة ، بفتح مفاوضات إقليمية ومفاوضات اقتصادية ثنائية مع دول في جميع أنحاء العالم. ستؤدي هذه الارتباطات الاقتصادية المقبلة بتبديد فكرة بأن الهند ستتبع الاستراتيجيات التي تتطلع إلى الداخل، والأبواب المغلقة والحمائية بطبيعتها ، خاصة بعد الانسحاب من الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة . قبل بضع سنوات، كانت الهند تتفاوض بنشاط حول اتفاقيات التجارة الحرة مع العديد من المجموعات الإقليمية والدول مثل الاتحاد الأوروبي...

التعريب: أنصارأحمد وجد برنامج "استارت اب "بجدارة مكان الفخر في عرض يوم الجمهورية الـ 71. بعد أن خلق برنامج " استارت اب " أكثر من ثلاثمأة ألف فرصة عمل في فترة زمنية قصيرة ؛ تنطلق أكثر من 26 مأة ألف شركة ناشئة بطول الهند وعرضها. إن النظام البيئي الحميد الذي رعته الحكومة قد أرسل بالفعل الشركات الناشئة على طريق استثمار مرتفع. إن قيمة الشركات الناشئة المقدرة في الهند تصبح الآن أكثر من 35 مليار دولار. اليوم ، يفضل الخريجون من المعاهد الفنية والإدارية الرائدة في الهند الشركات الناشئة كخيارللعمل وهذا دون شك ، يروي قصة نجاح لموهبة تنظيم المشاريع في البلاد. وكانت لوحة "استارت اب " في العرض ليوم الجمهورية ، نقطة جذب مميزة للمتفرجين. تميزت اللوحة أيضًا في الإبداع ، لأنها تصور النظام الإيكولوجي للشركات الناشئة بشكل واضح. إن النظام البيئي النابض بالحياة من خلال التنازلات الضريبية والوصول إلى رأس المال الذي يرعى الشركات الناشئة ليصبح شركات كبيرة مثل الأشجار ، كان تم تصويره بوضوح. لا يزال برنامج "استارت اب " للهند في مرحلته الأولى ، حيث تم إطلاقه في ع...

تعريب: فرحان أنصاري سيداتي وسادتي! تستمعون إلى حديث الخاطر لرئيس الوزراء ناريندر مودي. أيها المواطنون الأعزاء، تحية طيبة. اليوم يوم الـ 26 من يناير. أخلص تحياتي لكم بمناسبة مهرجان جمهوريتنا. هذا هو أول اجتماع لتقاسم أفكارنا في عام 2020، من خلال "حديث الخاطر"، وهذا هو أول برنامج من هذا العام. أيها الأصدقاء، هذه المرة، تم تغيير الوقت لبث حديث الخاطر بسبب الاحتفالات بيوم الجمهورية. وهذا هو السبب في أنني أتواصل معك هذا المساء من خلال حديث الخاطر، بعد أن فكرت في فترة زمنية منفصلة. أيها الأصدقاء، كل يومٍ يومٌ جديد؛ الأسابيع والشهور والسنوات تشهد تغيرات وتحولات باستمرار؛ باستثناء حماس شعب الهند! وبطبيعة الحال، نحن لسنا أقل ... نحن نتأكد من التفوق على أنفسنا. إن الروح تبرز كعزم جديد. تكتسب مشاعرُ المساهمة الإيجابية في البلد والمجتمع قوةً يوماً بعد يوم. أيها الأصدقاء، لقد اجتمعنا مرة أخرى على منصة حديث الخاطر لمناقشة المواضيع الجديدة. إن الاحتفال بأحدث إنجازات أبناء وطننا؛ في الواقع، هو الاحتفال بالهند. برز حديث الخاطر كمنصة مثمرة وصريحة وعضوية للتقاسم والتعلم والنمو معًا. ك...

تعريب: عبد الرحمن حمزة قام رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان بزيارة دعائية إلى دافوس لحضور اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي 2020. وفي المنتجع السويسري في الجو التقى أيضًا بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب. كما هو حاله المعتاد، أثار السيد خان مرة أخرى مسألة كشمير والقى خطابا مألوفا مناهضا للهند. كما استخدم نفس المنصة لالقاء بيان قال فيه "كلما كانت لدينا علاقات أفضل مع الهند سيرى العالم مدى قوتنا الاستراتيجية". وقال "لا يوجد إرهاب في باكستان". لا شيء يمكن أن يكون بعيدًا عن الحقيقة. وفي الواقع تتمتع الجماعات الإرهابية برعاية رسمية من الادارة الباكستانية وتزدهر الشبكات الإرهابية في ذلك البلد ونظرًا الى حقيقة أن الاجتماع المقبل لفريق العمل المالي الدولي الذي هو هيئة مراقبة التمويل العالمية لمكافحة الإرهاب ومقرها باريس ستتخذ قرارا بشأن إدراج باكستان في القائمة السوداء، يبدو أن الحكومة الباكستانية طلبت من المنظمات الإرهابية الناشطة في أراضيها أن تقلل من عملياتها في هذه اللحظة. وقالت وزارة الشؤون الخارجية الهندية في بيان إن التصريحات حول العلاقات الهندية الهندية ا...

أيها المواطنون الأعزاء عشية يوم الجمهورية الـ 71 ، أقدم تحياتي الحارة إليكم جميعا ، في الهند والخارج  قبل سبعة عقود ، في 26 يناير ، أصبح دستورنا نافذ المفعول . حتى قبل ذلك ، اكتسب هذا التاريخ أهمية خاصة. بعد عقد العزم بالحصول على الاستقلال الكامل ، كان الشعب الهندي كذلك يحتفل بـ بوما سوراج في كل 26 يناير من 1930 إلى 1947 .لهذا السبب ، في عام 1950 بدأنا رحلتنا كدولة جمهورية في 26 يناير ، مؤكدين على المبادئ المنصوص عليها في دستورنا. منذ ذلك الحين ، نحتفل كل عام بيوم الجمهورية في 26 يناير تضم الدولة الحديثة الأجهزة الثلاثة - السلطة التشريعية ، والسلطة التنفيذية , والسلطة القضائية ، والتي هي بالضرورة مترابطة فيما بينها و في أرض الواقع, هم الناس الذين يشكلون الدولة ونحن الشعب هم المحركون الرئيسيون للجمهورية ونحن اي الشعب الهندي هو الذي يمثل السلطة الحقيقية على تقرير مستقبلنا الجماعي لقد منحَنا دستورنا الحقوق كمواطنين لدولة ديموقراطية حرة ولكنه في نفس الوقت ، وضع علينا مسؤولية الالتزام دائما بالمبادئ الأساسية لديمقراطيتنا - العدل والحرية والمساواة والأخوة. يصبح من الأسه...

بقلم: د. آش نارين روي الهند والبرازيل هما الحيتان في المحيط العالمي. إلى جانب الصين، فإن الهند والبرازيل وحدهما هما المرشحتان الأكثر احتمالاً للظهور كقوى عظمى لديها القدرة على أن تصبح قوى عظمى. ولكن حتى وقت ليس ببعيد، إذا كانت الهند معروفة بمعدل النمو الهندوسي وفقرها المزمن، فإن البرازيل كانت مرادفة لفرط التضخم وقنبلة الديون. اليوم، انتقلت كل من الهند والبرازيل من كونهما موازيتين القوى إلى لاعبَين عالميين بارزين. وعلى مدى العقد الماضي أو نحو ذلك، تم تكييف مواقفها من السياسة الخارجية مع هندسة متغيرة للعلاقات الدولية من خلال ارتباطات نشطة مع مختلف المنتديات الثنائية والمتعددة الأطراف. إن الزيارة التي يقوم بها الرئيس البرازيلي جير بولسونارو إلى الهند لمدة أربعة أيام كضيف رئيسي في احتفالات الهند بعيد الجمهورية الـ 71 هي اعتراف بالشراكة الهندية البرازيلية المتنامية التي بدأ الآن مجتمع الهند الاستراتيجي التركيز على بريقها. إن الهند والبرازيل ليستا ديمقراطيتين مستقرتين فحسب، بل إنهما الآن اقتصادات تريليون دولار. مثل الهند، حققت البرازيل أيضًا خطوات سريعة في الشؤون الدولية والدبلوماس...

بقلم: البروفيسور بال فير أرورا عندما تم سنه في نهاية ثلاث سنوات مضنية من الصياغة من قبل الجمعية التأسيسية، كان القليل من المحللين مستعدين للتوقع بثقة أن الدستور الهندي الذي تم إنتاجه سيكون له عمر طويل. إنه تكريم لحكمة وبصيرة آباء الآباء المؤسسين أن ما ابتكروه لا يزال الصخرة التي بُنيت عليها الديمقراطية البرلمانية في الهند. كان الدستور الهندي منارة النور لكل من المشرعين والمواطنين العاديين. في أكثر من سبعة عقود، ظلت بنيته الأساسية سليمة. على الرغم من التعديلات العديدة التي خضع لها، فإن المبادئ الملفوظة في الديباجة ما زالت تلهم الإيمان به. "نحن، شعب الهند" هي الطريقة التي تبدأ بها الديباجة، قبل أن تعلن للعالم ولادة جمهورية ذات سيادة وعلمانية وديمقراطية مرتبطة بمبادئ العدالة والحرية والمساواة والإخاء. لم تصبح وثيقة قانونية تفصِّل بِنية الدولة وأجهزتها فحسب، بل إنها ميثاق حقيقي للحقوق والحريات للشعب. إن الدستور الذي يتم الاحتفال به في عيد الجمهورية هو وثيقة حية بمعنى جديد، لأنه أخذ جذوره في الخيال الشعبي. في الـ 26 من يناير عام 1950م، أصبحت الهند جمهورية وبقيت كذلك....

تعريب: عبد الرحمن حمزة في محاولة للتركيز مزيدا على الدول الأفريقية وتوثيق العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية معها زار وزير الشؤون الخارجية الهندي، الدكتور س. جيشانكار النيجر وتونس في وقت سابق من هذا الأسبوع. تولي نيودلهي أهمية كبيرة لهذه الدول الأفريقية لأنها ساعدت الهند في الأمم المتحدة كأعضاء غير دائمين في مجلس الأمن الدولي. وحقيقة ان هذا كان أول اتصال له بأفريقيا منذ تولي منصب وزير الخارجية تثبت ذلك. خلال زيارته إلى نيامي النيجر، التقى الدكتور جيشانكار برئيس النيجر، السيد محمدو إيسوفو. وافتتح الزعيمان معا مركز المهاتما غاندي الدولي للمؤتمرات. هذا هو أول مركز تقيمه الهند في إفريقيا لتكريم ذكرى المهاتما غاندي التي يتم الاحتفال بها بعيد ميلادها المائة والخمسين. يمثل إنشاء المركز علامة بارزة للصداقة بين الهند والنيجر، كما أنه رمز لالتزام الهند الثابت تجاه أفريقيا. تم تصميم المركز كمرفق واسع وحديث وصديق للبيئة بما في ذلك قاعة عامة بسعة 2000 شخص لمشاهدة مشاركة عالية المستوى وواسعة النطاق من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي والاتفاقيات الرفيعة المستوى الأخرى. وخلال إقامته في ن...

تعريب: عبد الرحمن حمزة في أعقاب مقتل الجنرال الإيراني قاسم سليماني على يد الولايات المتحدة وما تلاه من سلسلة من الأحداث ، فإن الوضع الأخير هو أن الإيرانيين هددوا بالانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إذا أحال الاتحاد الأوروبي القضية النووية الإيرانية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. هذا تأثير كبير بعد مقتل الجنرال سليماني لأن تداعياته قد تكون بعيدة المدى ومضرة للغاية بالمنطقة وكذلك لنظام عدم الانتشار العالمي. يأتي التهديد بالانسحاب من معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية في أعقاب قرار الحكومة الإيرانية المعلن عنها بأنها لن تلتزم بشروط خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) والمعروفة باسم اتفاقية إيران النووية. تأتي دعوة إيران للانسحاب من معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية كرد فعل لإطلاق آلية تسوية المنازعات وهو بند مكرس في الاتفاق النووي ، من قبل مجموعة من ثلاث دول أوروبية هي بريطانيا وفرنسا وألمانيا، والتي كانت جزءًا من الصفقة النووية. وتشير حقيقة أن الولايات المتحدة قد ضغطت على الدول الأوروبية لاتخاذ هذا المسار تشير إلى أن استمرار هذا الضغط على الأوروبيين قد يسبب الا...

كتبته: دكتورة ليكها تشاربورتي  سجلت جمهورية الهند زيادة بنسبة 16% فيما يتعلق بتدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة (FDI) ، لتصل من (42) مليار دولار أمريكي إلى مبلغ قدره (49) مليار دولار أمريكي في عام 2019م، حيث احتلت مكانتها بين أفضل (10) دول من حيث تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر كما ذكر التقرير المعنون "رصد اتجاه الاستثمار" الذي أصدره مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD) أخيراً.  أضاف التقرير بأن الهند شهدت تحسناً في وقت ظل الاستثمار الأجنبي المباشر العالمي ثابتًا خلال العام 2019م، بمبلغ قدره (1.39) تريليون دولار، من (1.41) تريليون دولار أمريكي. تتصدر الهند في قائمة تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر، عندما شهدت كل من الولايات المتحدة والصين استثمارًا مباشرًا ثابتًا مع نمو صفري في تدفقات رأس المال لكلا البلدين. سجلت منطقة جنوب آسيا زيادة بنسبة 10% في تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر ليصل إلى (60) مليار دولار أمريكي، حيث تمتلك الهند أكثر من 80% من إجمالي هذه الاستثمارات. شهد جل هذه الاستثمارات في صناعات الخدمات، بما فيها تكنولوجيا المعلومات. شهدت الدول الم...

التعريب: أنصار أحمد زار الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية جوزيف بوريل فونتيلز مؤخرًا الهند حيث شارك في حوار رايسينا ، 2020. مؤكدا على القواسم المشتركة بين الهند والاتحاد الأوروبي , أبلغ السيد فونتيلز الحاجة إلى أن يدافع الطرفان عن نظام متعدد الأطراف قائم على المبادئ في وقت أصبح فيه حصار منظمة التجارة العالمية على آلية تسوية المنازعات مدعاةً للقلق بالنسبة لأوروبا والهند ولكثير من دول جنوب شرق آسيا. وفي هذا الصدد ، أبلغ الممثل السامي أن الاتحاد الأوروبي قدم اقتراحات لكسر هذا الجمود. وأن حل هذه القضية والتوصل إلى حلول عملية من المصلحة القوية للطرفين. أصبح تعزيز الأمن البحري مصدر قلق بالغ عندما يتعرض المجتمع العالمي للتهديد من قبل العديد من التحديات مثل القرصنة والحفاظ على الموارد البحرية وصيانتها. وبالتالي ، فإن العمل معًا أمر حتمي للحفاظ على الأمن والاستقرار البحريين. كانت "عملية أتلانتا" مثالاً جيدًا على التعاون مع الهند لمكافحة القرصنة في البحر قبالة القرن الإفريقي وفي غرب المحيط الهندي. أكد الممثل السامي للاتحاد الأوروبي على الحاجة إلى وضع خا...

التعريب: أنصار أحمد زار الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية جوزيف بوريل فونتيلز مؤخرًا الهند حيث شارك في حوار رايسينا ، 2020. مؤكدا على القواسم المشتركة بين الهند والاتحاد الأوروبي , أبلغ السيد فونتيلز الحاجة إلى أن يدافع الطرفان عن نظام متعدد الأطراف قائم على المبادئ في وقت أصبح فيه حصار منظمة التجارة العالمية على آلية تسوية المنازعات مدعاةً للقلق بالنسبة لأوروبا والهند ولكثير من دول جنوب شرق آسيا. وفي هذا الصدد ، أبلغ الممثل السامي أن الاتحاد الأوروبي قدم اقتراحات لكسر هذا الجمود. وأن حل هذه القضية والتوصل إلى حلول عملية من المصلحة القوية للطرفين. أصبح تعزيز الأمن البحري مصدر قلق بالغ عندما يتعرض المجتمع العالمي للتهديد من قبل العديد من التحديات مثل القرصنة والحفاظ على الموارد البحرية وصيانتها. وبالتالي ، فإن العمل معًا أمر حتمي للحفاظ على الأمن والاستقرار البحريين. كانت "عملية أتلانتا" مثالاً جيدًا على التعاون مع الهند لمكافحة القرصنة في البحر قبالة القرن الإفريقي وفي غرب المحيط الهندي. أكد الممثل السامي للاتحاد الأوروبي على الحاجة إلى وضع خا...

كان الإطلاق الناجح لقمر الاتصالات GSAT-30 الحادي والأربعين في الهند، في وقت مبكر من يوم 17 ينايرعام 2020 بمثابة خطوة حاسمة لضمان خدمات الاتصالات دون انقطاع عندما يتوقف نظام INSAT-4A البالغ من العمر 14 عامًا عن العمل في نهاية حياته العملية قريبًا. يتم استخدام INSAT 4A من قبل مشغلي الكابلات الهنديين لبث برامجهم في الخارج. وسيتيح قمر الاتصالات GSAT-30لهم مواصلة هذه الخدمات لمدة 15 عامًا في منطقة ممتدة. وتم إطلاق قمر الاتصالات GSAT-30 بواسطة صاروخ Ariane-5 من Arianespace في مركز غيانا الفضائي، ميناء الفضاء الأوروبي في كورو بغيانا الفرنسية. علما ان قمر الاتصالات من نوع GSAT-30هو القمر الصناعي الهندي الرابع والعشرين الذي اطلقه Arianespace، والذي أطلق أول قمر صناعي للاتصالات للهند من نوع "APPLE" في عام 1981. وفي الرحلة الأخيرة ايضا حمل Ariane-5، EUTELSAT KONNECT ، وهو قمر صناعي من الجيل الجديد الذي سيوفر خدمات الاتصالات في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا. يتمتع قمر الاتصالات GSAT-30 بعمر 15 عامًا للمهمة، وهو عبارة عن قمر صناعي للاتصالات عالي الطاقة تابع لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية (I...

بقلم: كوشك روي في محاولة فاشلة أخرى، دعت الصين إلى "مشاورات غير رسمية" في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن قضية كاشمير. كانت هذه الخطوة مدعومةً من باكستان. في حين، فإن غالِبية أعضاء مجلس الأمن رفضوا هذه الخطوة. كانت هذه هي المحاولة الثالثة من جانب الصين لإثارة قضية إلغاء المادة 370 من الدستور الهندي. قالت وزارة الشؤون الخارجية الهندية إن على بكين أن تستخلص "الدروس المناسبة" من هذه المحاولات. يشعر معظم أعضاء مجلس الأمن الدولي بأنها قضية ثنائية. قال السيد أكبر الدين، الممثل الدائم الهندي لدى الأمم المتحدة إن "ممارسة باكستان المتمثلة في استخدام ذرائع كاذبة لتشتيت الشعور بالضيق الذي يؤثر على هذا البلد قد أخذت مجراها الطبيعي. الدبلوماسية ليست عن الذئب الباكي. يتعلق الأمر باتخاذ خطوات صعبة ولكنها واقعية، وهي خطوات يمكن أن تكون صغيرة. وأضاف السيد أكبر الدين "في الواقع، يجب أن تكون هذه الخطوة الصغيرة المكانَ الذي كنا فيه يوم الـ 5 من أغسطس" ، في الواقع ، لقد أيَّد الأعضاء الرئيسة في مجلس الأمن؛ الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ورو...

بقلم: د. ستوتي بانيرجي كانت أليس ويلز، مساعدة وزير الخارجية الأمريكي لجنوب ووسط آسيا، ونائب مستشار الأمن القومي الأمريكي ماثيو بوتينجر في الهند لحضور سلسلة من الاجتماعات الثنائية والمشاركة في حوار رايسينا الخامس. وشملت زيارة ويلز إلى شبه القارة الهندية توقفا في باكستان وسريلانكا. في ردٍّ سريع في حوار رايسينا، قال ماثيو بوتينجر إن المحيط الهادئ الهندي "رؤية مبدئية". ووصف المحيطَ الهندي بأنه "مجتمع من البلدان يحترم سيادة القانون، ويدافع عن حرية الملاحة في البحار، ويعزز التجارة المفتوحة، والتفكير المفتوح ، وقبل كل شيء، يدافع عن قدسية سيادة كل دولة. لذلك، فهو حر ومفتوح، ولا يستبعد أي دولة، لكنه يطلب من كل دولة احترامَ وتعزيز تلك المبادئ التي نتمسك بها. وأضاف نائب مستشار الأمن القومي الأمريكي أن الدول التي تدعم فكرة المحيط الهادئ الهندي الحر والمفتوح هي تلك التي لديها الرؤى المتمحورة حول المواطنين، بدلاً من الرؤى المتمحورة حول النظام. بصرف النظر عن المشاركة في الحوار، يُنظر إلى زيارة مساعدة وزير الخارجية ويلز على أنها إعداد أوّلي لجدول أعمال الزيارة المحتم...

تعريب: عبد الرحمن حمزة عندما ندخل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، يشهد العالم تحديات عالمية متعددة وتحولات كبيرة في القوة. وفي حين أن القوى الجديدة في صعود، بدأت بعض القوى القديمة تعاني من التآكل في مكانتها العالمية. هناك نوعان من التحولات التاريخية في السلطة وهما انتقال السلطة ونشر الطاقة. فان نهوض الصين الهائل قد هزالعالم. لكن الهند أيضًا تلوح في الأفق على شاشة الرادار العالمية. برزت آسيا كمركز عالمي للجاذبية الاقتصادية ومسرح للتوترات الأمنية المتزايدة وكمصدر للتأثير الحاسم في التغير البيئي العالمي. ان الابتكار هو بطاقة الدعوة للمستقبل. وتاريخ الابتكار هو قصة الأفكار. فإذا كنت لا تبتكر فأنت تمشي في النوم حتى تذهب الى النسيان. وينطبق ذلك بنفس القدر على السياسة الخارجية وتعزيز المصالح الاستراتيجية. يطرح العالم المعقد الجديد تحديات خطيرة ولكن أيضًا فرصا. ومع تحرك مركز العالم نحو الشرق فإن المدى الطويل للغرب ككلب كبير ينتهي لكن التحدي من القوى الناشئة ليس مسابقة صفرية. وهذا ما يتطلب تفكيرًا جديدًا ورؤية عالمية جديدة. ففي ظل هذه الخلفية يحتاج المرء إلى تحليل حوار رايسينا ...