Air World Service Arabic

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري انعقد الاجتماع الثالث لكبار المسؤولين لمنتدى التعاون العربي الهندي عبر المؤتمر على الفيديو. شارك في رئاسة الاجتماع سانجاي باتاتشاريا، سكرتير (الشؤون القنصلية والجوازات والتأشيرات والخارجية الهندية) بوزارة الخارجية والسفير محمد أبو الخير، مساعد وزير الخارجية والممثل الدائم لمصر لدى جامعة الدول العربية بمشاركة كبار المسؤولين من الدول العربية والهند، وكذلك الأمانة العامة لجامعة الدول العربية. واستذكر كبار المسؤولين العلاقات التاريخية والحضارية القائمة بين العالم العربي والهند، وأكدوا مساهمة العلاقات التجارية والثقافية في ربط الجانبين ببعضهما البعض. وأشادوا بالأساس القوي والإمكانات الكبيرة والآفاق الواسعة للتعاون العربي الهندي والدور الذي يمكن أن يلعبه المنتدى لدفع العلاقات العربية الهندية نحو آفاق رحبة.  وناقش كبار المسؤولين القضايا ذات الاهتمام المشترك على المستويين الإقليمي والدولي، مؤكدين على أهمية تعزيز آليات التعاون والتنسيق بين الجانبين بما يخدم المصالح المشتركة ويحافظ على الأمن والسلم الإقليمي والدولي. وفي هذا الصدد، جددوا التأكيد على ضرورة إيجاد ح...

التعريب: محمد مهتاب عالم احتفل مجلس الأمن للأمم المتحدة الذكرى السنوية العشرين لقرار مجلس الأمن 1373 من خلال عقد اجتماع افتراضي. إنه قرار تاريخي في الكفاح العالمي ضد الإرهاب. قادت تونس خطاب مجلس الأمن للأمم المتحدة بشأن هذه القضية الحاسمة. مخاطبا الاجتماع بشأن القرار 1373 الذي تم تبنيه في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية، قال وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور س. جايشانكار إن القرار يذكرنا بأن الإرهاب لا يزال يمثل أخطر تهديد للبشرية. إنه لا يؤثر فقط بشكل خطير على حياة الإنسان بل يهاجم على أساس الإنسانية. باعتماد هذا القرار أعرب مجلس الأمن عن تصميمه القاطع على التصدي لخطر الإرهاب. وقال الدكتور جايشانكار لقد كانت الهند دائما في طليعة الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب. في عام 1996 قبل اعتماد هذا القرار 1373 بوقت طويل بادرت الهند إلى تجريب مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي مع هدف لتوفير إطار قانوني شامل لمكافحة الإرهاب، وقعت الهند وصدقت على جميع الاتفاقيات والبروتوكولات الرئيسية المتعلقة بالإرهاب التي اعتمدتها الأمم المتحدة وهي جزء من جميع المبادرات العالمية الرئيسية في هذا الصدد. ...

ستبدأ الهند في تطعيم سكانها البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة ضد الفيروس التاجي اعتبارًا من 16 يناير، في أحد عمليات النشر الضخمة في العالم. وستغطي المرحلة الأولى من هذه المهمة الشاقة والمعقدة 30 مليون عامل في الخطوط الأمامية والصحية. وسيتبع ذلك تطعيم 270 مليون شخص فوق سن الخمسين والمجموعات السكانية دون سن الخمسين الذين يعانون من حالات مرضية مشتركة أو الذين يعانون من مخاطر عالية للإصابة بالعدوى. والهدف من ذلك هو تطعيم 300 مليون نسمة، أي ما يعادل تقريبا جميع سكان الولايات المتحدة، بحلول يوليو. وسيكون هذا نطاق تحصين لم يسبق له مثيل. من التطوير والتصنيع إلى أن تصبح موردًا رئيسيًا، ستلعب الهند دورًا حاسمًا في برنامج التحصين العالمي باستخدام لقاحين «صنع في الهند» - كوفاكسين وكوفيشيلد. كوفاكسين أول لقاح محلي في الهند ضد Covid 19، تم تصنيعه بواسطة شركة الأدوية Bharat Biotech ومقرها حيدر أباد. والثاني ، كوفيشيلد، تم تطويره بالاشتراك بين جامعة أكسفورد وأسترا زينيكا ويتم تصنيعه بواسطة معهد سيروم الهند (SII) ، بونا. في حديثه عن اللقاحات، قال رئيس الوزراء ناريندرا مودي "الهند مستعدة لإنقاذ البشرية ب...

كتبه: السيد سوميش كومار سينغ، مساعد التحرير ستظل نهاية عام 2004 وبداية عام 2005 تبقى في ذاكرة الكثيرين إلى الأبد في جميع أنحاء العالم، وخاصة آسيا. بعد يوم واحد من عيد ميلاد المسيح، في عام 2004، ضرب زلزال ذات قوة 9.1 درجة على مقياس ريختر قبالة سواحل إندونيسيا بالقرب من باندا آتشيه في الساعة 7:59 صباحًا. في غضون 20 دقيقة، لقي أكثر من 100،000 شخص حتفهم في إندونيسيا بعد ساعة ونصف، غمرت المياه أجزاء من تايلاند وخلفت العديد من الضحايا. وضربت الأمواج جزر أندامان ونيكوبار وشبه القارة الهندية قبالة سواحل أندرا براديش وتاميل نادو مما أصابها بأثر مدمر. جرفت أجزاء من سريلانكا. خلفت كارثة تسونامي أكثر من 230 ألف قتيل وأثر دمار لم يكن من الممكن تخيله في أعقابه عبر جنوب شرق وجنوب آسيا، بما في ذلك الهند، وحتى جنوب المحيط الهندي وجنوب إفريقيا. تم تعبئة القوات المسلحة الهندية على الفور. أطلقت البحرية الهندية واحدة من أكبر عمليات المساعدة الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث في تاريخها. جرت عملية "المدد" على البر الرئيسي، وعملية "أمواج البحر" في جزر أندامان ونيكوبار، وعملية "كاستو...

تحدث وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور س. جايشانكار في جلسة حول «دور الشتات في أتمانيربهار بهارات» عبر الفيديو خلال الحدث السادس عشر برافاسي بهاراتيا ديفاس. وقال الدكتور جيشنكار إن الموضوع يسلط الضوء على الآثار العالمية لنهج اتمانيربهار. كما أنه يساعد على خلق سبل جديدة لاتصالات أقوى مع برافاسيس. وقال وزير الخارجية إن هدف اتمانيربهار بهارات هو بناء قدرات وطنية أكبر حتى نتمكن من تقديم مساهمة أقوى على الصعيد العالمي. وحتى على خلاف ذلك، كان هذا هدفا جديرا بالثناء. لكن تجربة جائحة Covid-19 دفعت إلى الوطن الحاجة إلى سلاسل إمداد أكثر ثقة ومرونة وموثوقية وزائدة عن الحاجة. وإشراك المغتربين في هذا المسعى أمر طبيعي. لطالما كان الشتات الهندي مساهماً متحمساً في بناء الأمة. ثانيًا، بصفتهم من ذوي الإنجازات العالية في مجتمعاتهم، يمكنهم استخدام الموارد والتكنولوجيا وأفضل الممارسات والابتكارات لهذه المهمة. ثالثًا، تساعد في إعطاء هذا التمرين الطموح بصمة عالمية حقًا. وأعرب الوزير عن أمله في أن يكون تبادل وجهات النظر بمثابة مصدر إلهام لجعل هذا المشروع مشتركًا أكبر. تم اتخاذ الخطوات الأولية لأتمانيربهارتا...

التعريب: محمد مهتاب عالم ألقى رئيس الوزراء ناريندرا مودي الخطاب الإفتتاحي في الإحتفال السادس عشر بيوم الهنود غير المقيمين 2021إفتراضيا. يوجه رئيس الوزراء أطيب تمنياته للجميع لعام 2021 وقال السيد مودي اليوم ربما تكون الإنترنت قد ربطت المجتمع الهندي من كل زاوية في العالم، لكننا جميعًا مرتبطون بالأم البهاراتي ونحو بعضنا البعض بمودة. وقال هناك تقليد لتكريم جميع الزملاء الذين عززوا فخر الأم البهاراتي في جميع أنحاء العالم من خلال " برواسي بهارتي سمّان" كل عام. وتم تكريم حوالي 240 شخصية بارزة موزعة على 60 دولة مختلفة منذ الرحلة التي بدأت تحت إشراف بهارات راتنا الراحل شري أتال بيهاري فاجبايي. وبالمثل شارك الآلاف من الزملاء من جميع أنحاء العالم في مسابقة بهارت كو جانيء أي اعرف الهند. توضح هذه الأرقام أنهم قد يكونون بعيدين عن الجذور لكن ارتباط الجيل الجديد ينمو بنفس القدر. وكان الفائزون الخمس عشر في هذه المسابقة حاضرين أيضًا في الحدث الافتراضي. وهنأ رئيس الوزراء وتمنياته لجميع الفائزين. وقال كلهم يستحقون الأوسمة لمشاركتهم في المسابقة. طلب من جميع المشاركين في مسابقة الاختبار أن هذه محا...

بقلم: جيه.إيل. كول جلالي الفظائع والتمييز ضد الأقليات في باكستان مستمرة بلا هوادة. وقد بدأت هذه بعد وقت قصير من ظهور باكستان عام 1947م، لكنه اشتدت خلال الثمانينيات من القرن الماضي. في البداية، اقتصرت الفظائع في الغالب على الهندوس والسيخ والبوذيين والجاينيين والمسيحيين، لكن فيما بعد توسع نطاقها لتشمل الشيعة والأحمدية والمهاجرين والهزارة والسريكس وغيرهم من الطوائف والجماعات المماثلة التي تعيش في أجزاء مختلفة من باكستان. تتخذ هذه الفظائع والتمييز شكل عمليات الخطف والقتل والقتل الجماعي والتحول الديني والتهديد بالعنف والقتل خارج نطاق القضاء والقتل بناء على مزاعم التجديف. فإن القوة الدافعة وراء الفظائع ضد هذه الأقليات هي بشكل عام ذات توجه عقائدي. في حين تم الإعلان بالفعل عن أن الأحمدية زنادقة، إلا أن هناك انقسامًا دينيًا عميقًا بين الأغلبية السنية في باكستان والأقلية الشيعية. في آخر حادثة من الفظائع المستمرة، تم التعرف على 11 من عمال مناجم الفحم من الهزارة في بلوشستان وخطفهم الإرهابيون وقتلوهم في وقت لاحق. في باكستان، يعيش معظم الهزارة في مقاطعتي بلوشستان وخيبر بختونخوا. وأعلن تنظيم الدولة ا...

كتبتها : دكتوراه غلبين سلطانة ، محللة في شؤون سريلانكا قام وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور إس جاي شانكار بزيارة رسمية إلى كولومبو وذلك بدعوة من نظيره السريلانكي لمدة يومين.تعتبر هذه أول زيارة خارجية لوزير الشؤون الخارجية في عام 2021 ، وأول زيارة لكبار الشخصيات الأجنبية لسريلانكا في العام الجديد. قام الدكتور جايشانكار بعقد اجتماعات مع كل من الرئيس جوتابايا راجاباكسا، ورئيس الوزراء ماهيندا راجاباكسا، ووزير الخارجية دينيش جوناواردينا، ووزير الثروة السمكية دوغلاس ديفاناندا، ورئيس الوزراء السابق رانيل ويكرمسينغ، وزعيم المعارضة ساجيث بريماداسا ، ووزير الدولة للإسكان والبنية التحتية جيفان ثوندامان، ووزير الدولة لشؤون الثروة السمكية وقادة التاميل ومجتمع الأعمال السريلانكي. وكان الغرض الرئيسي من الزيارة هو مناقشة سلسلة كاملة من القضايا الثنائية وتسهيل العمليات لمعالجة التحديات التي تؤثر على العلاقات الثنائية ما فيها التأخير في تنفيذ مذكرات التفاهم والاتفاقيات بين البلدين. وخلال الزيارة، دعا وزير الشؤون الخارجية إلى التنفيذ المبكر للمشاريع قيد المناقشة في مجالات البنية التحتية والطاقة والتو...

تعريب: كاشف جمال اعتقلت الشرطة في هونغ كونغ حوالي 50 شخصية مؤيدة للديمقراطية بتهمة انتهاك قانون الأمن القومي الصيني الجديد. كان النشطاء المؤيدون للديمقراطية قد شاركوا في انتخابات أولية غير رسمية العام الماضي. وكان هذا لغرض توفيرزيادة فرص المشرعين المؤيدين للديمقراطية في السيطرة على الهيئة التشريعية في هونغ كونغ. الاعتقالات الجماعية هي أكبر تحرك ضد الحركة الديمقراطية في هونغ كونغ منذ أن أقرت بكين قانون الأمن القومي الصيني لمنطقة الحكم الذاتي في يونيو من العام الماضي. ولم تؤكد شرطة هونغ كونغ الاعتقالات. تم القبض على ما لا يقل عن سبعة أعضاء من الحزب الديمقراطي في هونغ كونغ - أكبر حزب معارض في الجزيرة - بمن فيهم رئيس حزب سابق، بالإضافة إلى اعتقال نواب سابقين. كما اعتقلت الشرطة بيني تاي، شخصية رئيسية في احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 وأستاذ قانون سابق، وفقًا للتقارير. وهو كان أحد المنظمين الرئيسيين للانتخابات التمهيدية العام الماضي. كما تمت مداهمة منزل الناشط البارز المؤيد للديمقراطية، جوشوا وونغ، الذي يقضي عقوبة سجن طويلة بسبب تنظيمه الاحتجاجات غير المصرح بها والمشاركة فيها العام الماضي. وحسب...

التعريب: انصار أحمد الهند لديها روابط تاريخية مع فيجي. بدأت العلاقات في عام 1879 عندما تم إحضار العمال الهنود إلى فيجي بموجب "نظام التعهيد" للعمل في مزارع قصب السكر. بين عامي 1879 و 1916 تم جلب حوالي 60.000 هندي إلى فيجي. بداية من أوائل القرن العشرين ، بدأ التجار الهنود وغيرهم في الوصول إلى فيجي. اضراب العمال وتقارير سى. أندروز ، الذي زار فيجي في عامي 1915 و 1917 ، أدى إلى إلغاء نظام التعهيد في عام 1920. حاليًا ، من بين 900000 نسمة ، 37 ٪ من السكان من أصل هندي. قبل استقلال فيجي عام 1970 ، كان للهند مفوض منذ عام 1948 لرعاية مصالح الأشخاص من أصل هندي. ورفعت وظيفة المفوض إلى منصب المفوض السامي بعد الاستقلال. يشترك الجانبان في علاقة قوية وديناميكية. وقد اقيمت زيارات رفيعة المستوى من الهند وفيجي.  أرسلت الهند شحنتين من الإغاثة للمتضررين من الإعصار والتي وصلت بالفعل إلى فيجي. تعرضت الدولة الجزيرة للإعصار المداري ياسا من الفئة الخامسة في 17 و 18 ديسمبر 2020 ، مما تسبب في أضرار جسيمة وتدمير للبنية التحتية الحيوية. ستوفر مواد الإغاثة التي أرسلتها حكومة الهند ، والتي تتكون م...

تعريب: فرحان أنصاري أنهى الائتلاف المناهض للحكومة لأحزاب المعارضة في باكستان، حركة باكستان الديمقراطية، المرحلة الأولى من الاحتجاجات في عام 2020 في مينار باكستان، لاهور ووصفها بأنها "ضربة نهائية'' لإسقاط حكومة حركة إنصاف الباكستانية بقيادة عمران خان. ومع ذلك، فشلت جلسة لاهور في تحقيق النتائج المرجوة، وفشل حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) في تحقيق النتائج في بنجاب التي تعتبر معقل الحزب. تم الإعلان عن المرحلة الثانية من احتجاجات حركة باكستان الديمقراطية، وكان أبرزها، المسيرة الطويلة إلى إسلام آباد. ومع ذلك، فإن معنويات حركة باكستان الديمقراطية منخفضة. عارض العديد من أعضاء حركة باكستان الديمقراطية فكرة الاستقالات من المجالس الوطنية والمحلية التي كان من المفترض أن تكون الخطوة التالية لحزب حركة باكستان الديمقراطية بعد جلسة لاهور. بدأت الشقوق تظهر في جماعة العلماء الإسلامية (F) وازدادت الأصوات المناهضة لمولانا فضل الرحمن. وفي الوقت نفسه، شحذت الحكومة الباكستانية استراتيجيتها المضادة حيث أكد رئيس الوزراء عمران خان أنه مستعد لإجراء محادثات مع حركة باكستان الديمقراطية بشأن ...

التعريب: انصار أحمد في دفعة ضخمة لحملتي "الهند مكتفية الذات" و "إصنع في الهند" ، تجاوز المجتمع العلمي والطبي في الهند أداء واجباتهم وتوصلوا إلى أول لقاح تم تطويره محليًا لـ كوفيد-19 لقاح بهارت بايوتك ، ومقره حيدر أباد ، حصل كووكسن على موافقة "الاستخدام الطارئ المقيد" من قبل المراقب العام للمخدرات في الهند و معهد سيروم في الهند ، أكسفورد أسترا زينيكا في بوني ، التي طورت كوفيشيلد ، حصلت أيضًا على موافقة "الاستخدام الطارئ" من قبل المراقب العام للمخدرات في الهند . كلا اللقاحين آمنان وفعالان ومناسبان للجيب ومناسبان لظروف الطقس في الهند. يجب إعطاء لقاح المصل ولقاح بهارت بايوتيك على جرعتين. يجب تخزين جميع اللقاحات الثلاثة بين 2-8 درجة مئوية. ومن المتوقع الإعلان عن جدول التطعيم قريبًا. وصف رئيس الوزراء ناريندرا مودي موافقة المراقب العام للمخدرات في الهند على لقاحات معهد مصل الهند ولقاحات بهارت بايوتك ، بأنها نقطة تحول حاسمة لتعزيز المعركة الحماسية ضد كورونا. وقال رئيس الوزراء في سلسلة تغريداته: "نقطة تحول حاسمة في تقوية المعركة الحماسية! منح ...

تعريب: فرحان أنصاري تهدف الهند إلى أن تكون مُصدرًا قادماً للمعدات الدفاعية. حددت الهند هدفًا بقيمة 5 مليارات دولار أمريكي من الصادرات. تمكنت الهند من مضاعفة قيمة الصادرات بين السنة المالية 2018 والسنة المالية 2019 من 46,820,000,000 روبية إلى 107,450,000,000 روبية. بموجب برنامج الهند المعتمدة على الذات، تنمو الهند في قدراتها على تصنيع مجموعة واسعة من منصات الدفاع والصواريخ. يعد نظام "آكاش" أحد أنظمة الصواريخ المهمة في البلاد مع توطين أكثر من 96 بالمائة. وآكاش هو صاروخ أرض جو بمدى 25 كم. تم إدخال الصاروخ في عام 2014 من قبل القوة الجوية الهندية وفي عام 2015 من قبل الجيش الهندي. بعد إدخالها في الخدمات، أبدت العديد من الدول الصديقة اهتمامًا بنظام صواريخ آكاش خلال المعارض الدولية / معرض الدفاع / معرض الفضاء. ستسهل موافقة مجلس الوزراء على المصنّعين الهنود المشاركة في RFI / RFP الصادرة عن مختلف البلدان. حتى الآن، شملت الصادرات الدفاعية الهندية الأجزاء / المكونات وما إلى ذلك. كان تصدير المنصات الكبيرة ضئيلًا. ستساعد مبادرة مجلس الوزراء هذه الدولة على تحسين منتجاتها الدفاعية وجعلها قاد...

التعريب: انصار أحمد في اليوم الأول من كانون الثاني (يناير) 2021 ، بدأت الهند فترة ولايتها الانتخابية الثامنة لمدة عامين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. منذ ولايتها الأولى في عام 1950 ، كانت كل انتخابات بسبب تصويت أكثر من ثلثي أعضاء الجمعية العامة للأمم المتحدة. في المقابل ، لم يتم الحصول على مثل هذا التأييد الانتخابي الديمقراطي الساحق حتى الآن لأي الدول الخمس دائمة العضوية لمقاعدهم في مجلس الأمن. سيعتمد تأثير الهند في مجلس الأمن على قضيتين. الأول هو كيف يتخذ مجلس الأمن قراراته. يهيمن على هذه العملية امتياز حق النقض للدول الخمس دائمة العضوية ، والذي اُستخدم 293 مرة منذ عام 1946. و أدى الجمود في صنع القرار بسبب استخدام حق النقض إلى تكاليف بشرية مأساوية. أحدث مثال على ذلك هو المأزق بين الولايات المتحدة والصين في أوائل عام 2020 ، والذي حال دون اعتماد قرار المجلس في الوقت المناسب لدعم استجابة جميع الأمم المتحدة سياسيًا لوباء كوفيد-19. إن الطريقة التي تتعامل بها الهند مع مصالحها التي يعارضها أعضاء الدول الخمس دائمة العضوية باستخدام حق النقض ستكون بمثابة اختبار لتطلعاتها كقوة عالم...