الإحتفال السادس عشر بيوم الهنود غير المقيمين

التعريب: محمد مهتاب عالم

ألقى رئيس الوزراء ناريندرا مودي الخطاب الإفتتاحي في الإحتفال السادس عشر بيوم الهنود غير المقيمين 2021إفتراضيا. يوجه رئيس الوزراء أطيب تمنياته للجميع لعام 2021 وقال السيد مودي اليوم ربما تكون الإنترنت قد ربطت المجتمع الهندي من كل زاوية في العالم، لكننا جميعًا مرتبطون بالأم البهاراتي ونحو بعضنا البعض بمودة. وقال هناك تقليد لتكريم جميع الزملاء الذين عززوا فخر الأم البهاراتي في جميع أنحاء العالم من خلال " برواسي بهارتي سمّان" كل عام. وتم تكريم حوالي 240 شخصية بارزة موزعة على 60 دولة مختلفة منذ الرحلة التي بدأت تحت إشراف بهارات راتنا الراحل شري أتال بيهاري فاجبايي. وبالمثل شارك الآلاف من الزملاء من جميع أنحاء العالم في مسابقة بهارت كو جانيء أي اعرف الهند. توضح هذه الأرقام أنهم قد يكونون بعيدين عن الجذور لكن ارتباط الجيل الجديد ينمو بنفس القدر. وكان الفائزون الخمس عشر في هذه المسابقة حاضرين أيضًا في الحدث الافتراضي. وهنأ رئيس الوزراء وتمنياته لجميع الفائزين. وقال كلهم يستحقون الأوسمة لمشاركتهم في المسابقة. طلب من جميع المشاركين في مسابقة الاختبار أن هذه محاولة لربط 10 أشخاص آخرين عند إجراء مسابقة الاختبار المقبل. لاحظ السيد مودي أن التكنولوجيا هي أسهل طريقة لإيقاظ فضول الجيل الجديد لمعرفة الهند حتى يتمكنوا من تكوين هوية للهند في العالم. وحث المغتربين على المضي قدما بهذه الفكرة.

قال رئيس الوزراء لقد كان العام الماضي عام العديد من التحديات لنا جميعا. ولكن وسط هذه التحديات، إن الطريقة التي عمل بها المجتمع الهندي وأدى واجباته حول العالم هي مصدر فخر للهند أيضًا. هذا هو تقليدنا وهذه هي عادة هذه الأرض. هناك ثقة قوية في الزملاء من أصل هندي في جميع أنحاء العالم للقيادة الاجتماعية والسياسية من هنا. الضيف الرئيسي للحدث كان رئيس سورينام السيد Chandrika Parasad Santokhi. إنه مثال ساطع لروح الخدمة. قال رئيس الوزراء مودي إن محبة رئيس سورينام للهند قد لامست قلوبنا جميعًا. وقال السيد مودي إن الهنود ستتاح لهم الفرصة أيضًا للترحيب الكبير برئيس سورينام في الهند. في العام الماضي عزز الهنود في الخارج هويتهم في كل المجالات. قال رئيس سورينام السيد سانتوكي مخاطبًا المؤتمر الافتراضي بلهجة البوجبوري إن سورينام مستعدة لاتخاذ الخطوة الأولى في القيام بذلك عن طريق إنهاء تصاريح التأشيرات للزوار من الهند إلى سورينام. وأضاف أن المجتمع في سورينام جزء لا يتجزأ من رخاء الهند القوة وبالعكس صحيح كانت الهند أيضًا جزءًا مهمًا من قوة سورينام الناعمة. وقال إن حرية النقل بين البلدين دون متاعب إصدار التأشيرات ستمكن من الازدهار في المجالات الرئيسية للفرص مثل التعليم وتكنولوجيا المعلومات والعلوم. يمكن ويجب أن تكون أهمية المجتمع الهندي أحد المنافع المتبادلة. إذا تعاملنا مع الفرص بهذه الطريقة يمكننا تحقيق أشياء عظيمة لبلداننا. وقال الرئيس سانتوخي في هذا العالم المترابط الذي نعيش فيه جميعًا نقدر العلاقات الدولية القائمة على الاحترام والمنفعة المتبادلة.

قال الرئيس رامناث كوفيند أثناء إلقاء كلمة الوداع، إن المجتمع هو وجهنا للعالم ويدافع عن قضية الهند على المسرح العالمي. لقد جاء دائمًا لمساعدة الهند سواء كان ذلك للدعوة فيما يتعلق بالقضايا الدولية التي تهم الهند أو المساهمة في الاقتصاد الهندي عن طريق الاستثمارات والتحويلات المالية. قال الرئيس إنه في هذا اليوم بالذات من عام 1915 عندما عاد المهاتما غاندي أعظم برافاسي بهاراتيا إلى الهند لإعطاء قاعدة أوسع لإصلاحاتنا الاجتماعية وحركة الحرية. خلال العقود التالية غيّر بابو جي الهند من نواحٍ عديدة أساسية. قبل ذلك خلال عقدين من إقامته في الخارج حدد بابو جي المبادئ الأساسية التي يقوم عليها المنهج الذي ينبغي للهند أن تتبناه من أجل نموها وتطورها. قال الرئيس إن إحتفالات برافاسي بهاراتيا هي أيضًا مناسبة لتتذكر مُثُل غاندي جي في الحياة الفردية والجماعية. وأضاف أن تركيز غاندي جي على الهوية الهندية واللاعنف والأخلاق والبساطة والتنمية المستدامة تظل مبادئنا التوجيهية. كما منح الرئيس كوفيند جوائز برواسي بهارتي سمّان المرموقة إلى 30 فردًا والمنظمات.