Air World Service Arabic

تعريب: مأمون مظهر أثارت سلسلة من الإشارات الاقتصادية المشجعة في الأسابيع الأخيرة التفاؤل بأن الاقتصاد الهندي ينتعش بسرعة في أعقاب الفتح التدريجي للإغلاق المفروض في أعقاب تفشي فيروس كورونا المستجد منذ مارس 2020. مع بدء موسم الأعياد ، أدت العلامات الناشئة عن عامل الشعور بالسعادة إلى تحفيز الأنشطة المتجددة في القطاعات العقارية للاقتصاد في هذه الأوقات التي تفشى فيها الوباء مع الأخبار المشجعة بشأن الزيادة الطفيفة في تحصيل ضريبة السلع والخدمات لشهر أكتوبر ، 2020 حيث تم جمع أكثر من 1.05 تريليون روبية من ضريبة السلع والخدمات في شهر واحد. إلى حد بعيد ، هذا هو أعلى عائد شهري من الضريبة غير المباشرة منذ فبراير قبل انتشار الوباء في مارس وأول إغلاق طويل للاقتصاد المحلي كان يجب أن يخضع له. وتجدر الإشارة إلى أن الزيادة البالغة 10.25 في المائة في أكتوبر اقتربت من ارتفاع بنسبة 4 في المائة في سبتمبر. مقابل الأشهر السادسة على التوالي من الانكماش في إيرادات ضريبة السلع والخدمات منذ مارس ، تعكس هذه الاتجاهات المتزايدة على مدى شهرين انتعاشًا يكتسب زخمًا تدريجيًا ولكن أكيدًا أيضًا. تتعلق الطفرة في شهر أكتوبر...

بقلم: د. اسمتا في الأول من نوفمبر 2020م، أعلنت باكستان قرارها بمنح "الأوضاع الإقليمية المؤقتة لجيلجيت-بالتستان، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم المناطق الشمالية. وهي الآن تحت الاحتلال غير الشرعي لباكستان، كجزء من كشمير التي تحتلها باكستان. ردت الهند بقوة على هذا الأمر وانتقدت باكستان لمحاولتها تمويه "الاحتلال غير الشرعي" للمنطقة. قال المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية، أنوراغ سريفاستافا إن الهند "ترفض بشدة" محاولة باكستان إدخال تغييرات مادية على جزء من الأراضي الهندية التي تخضع "للاحتلال غير القانوني والقسري لإسلام آباد" وطلبت من الدولة المجاورة إخلاء مثل هذه المناطق على الفور. وأضاف أن الحكومة الباكستانية ليس لها مكانة في هذه المناطق وأن الخطوة الأخيرة لن تكون قادرة على إخفاء الانتهاكات "الجسيمة" لحقوق الإنسان من قبل باكستان في هذه المنطقة. وأكد سريفاستافا أن أقاليم اتحاد جامو وكشمير ولاداخ، بما فيها منطقة ما يسمى "جيلجيت-بالتستان"، جزء لا يتجزأ من الهند بحكم انضمام جامو وكشمير القانوني والكامل وغير القابل للإلغاء إلى اتحاد الهند عام...

تعريب: فرحان أنصاري كتب أوكتافيو باز، الكاتب المكسيكي الشهير والحائز على جائزة نوبل، في كتابه "في ضوء الهند" عن أوجه التشابه والاختلاف بين الهند والمكسيك والخصائص المحددة التي توحد وتفصل بين البلدين. يقول باز، الذي شغل منصب سفير المكسيك لدى الهند في الستينيات، "الهنود مدركون تمامًا لاختلافاتهم عن الآخرين. إنه موقف يتقاسمه المكسيكيون". يقول كذلك، "يمكنني أن أفهم ما يعنيه أن تكون هنديًا لأنني مكسيكي." لقد كان أحد المفكرين الغربيين القلائل الذين فهموا الهند وثقافتها وروحها وأصبح، بطريقة ما، سفير الهند في الغرب. تحتفل الهند والمكسيك هذا العام بمرور 70 عامًا على إقامة العلاقات بينهما. في الوقت الذي تتجه فيه أنظار المستثمرين وصانعي السياسات الهنود إلى أمريكا اللاتينية، هناك الكثير من المنطق في التعامل مع المكسيك، التي هي ثاني أكبر سوق في المنطقة. في ظل هذه الخلفية، يجب فهم الاجتماع الثامن للجنة المشتركة بين الهند والمكسيك الذي عقد في 29 أكتوبر 2020 من خلال مؤتمر الفيديو. وقد ترأس الاجتماع وزير الشؤون الخارجية الدكتور س. جايشانكار ونظيره المكسيكي السيد مارسيلو إب...

كاتب: أشوك بيهوريا في الـ29 أكتوبر عام 2020م، كشف رئيس مجلس النواب الباكستاني السابق، أياز صادق أن حكومة عمران خان أطلقت سراح أبيناندان، ضابط سلاح الجو الهندي الأسير، (في 1 مارس 2019) خوفًا من هجوم هندي وشيك. وقبل ذلك، في اجتماع مع قادة المعارضة، حضره قائد الجيش الباكستاني الجنرال باجوا، حث شاه محمود قريشي مع عرق على جبهته وارتعاش رجليه، المعارضة على عدم معارضة قرار الحكومة والسماح لأبيناندان بالذهاب. أياز هو سياسي بارز ومحسوب في أقواله. في حين، بصفته عضوًا في حزب المعارضة الرئيسي الذي يواجه الحكومة، كان الهدف من إطلاقه هو الإساءة للحكومة، وكذلك، جزئيًا، لإظهار الجيش في صورة سيئة. هذا من أعراض الأزمة السياسية المستمرة التي تلوح في الأفق بشكل كبير. زعم فؤاد شودري، الوزير الفيدرالي الباكستاني للعلوم والتكنولوجيا، تحت الضغط لإظهار نية حكومته العدائية ونجاحها في مواجهة الهند، أنه بالإضافة إلى إسقاط طائرتين هنديتين واحتجاز طيار كرهينة، كان تنظيم هجوم بولواما سيئ السمعة نجاحا كبيرا لسياسة عمران. لقد كانت زلة فرويدية لوزير، اعترف بالاستراتيجية الباكستانية المتمثلة في استخدام الإرهاب كأداة، مم...

بقلم: الدكتور أطهر ظفر، المحلل الاستراتيجي في آسيا الوسطى عقد الحوار الثاني بين الهند وآسيا الوسطى على مستوى الوزراء الخارجية في وقت سابق من هذا الأسبوع. الهند وخمس دول في آسيا الوسطى؛ تشترك كازاخستان وجمهورية قيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان في روابط تاريخية وحضارية عميقة. منذ استقلال جمهوريات المنطقة الخمس في أوائل التسعينيات، أقامت الهند علاقات سياسية واقتصادية وثقافية وثيقة. برز تنسيق C5 + 1 على مستوى وزراء الخارجية، حيث تلتقي دول آسيا الوسطى الخمس مع الهند، كمنصة قيمة للمشاركة الدولية لجميع الدول الخمس في المنطقة. استضافت الهند وأوزبكستان الاجتماع الافتتاحي للحوار بين الهند وآسيا الوسطى في يناير 2019 في سمرقند. كان من المقرر عقد الحوار الثاني في أبريل من هذا العام ، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19، تم عقده من خلال وضع مؤتمر الفيديو. وقد استضافها وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور اس. جايشانكار. وشارك في الحوار الوزراء الخارجية لـ كازاخستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان. ومثل قيرغيزستان النائب الأول للوزارة الخارجية. وقد وقع تغيير في حكومة قيرغيزستان مؤخرًا. مثل السنوات ا...

التعريب: محمّد مهتاب عالم قالت وزيرة المالية السيدة نيرمالا سيترامان إن الطلب على السلع الاستهلاكية قد زاد بشكل كبير خلال أشهر المهرجان. من أكتوبر إلى مارس هو موسم المهرجانات في الهند. استنادًا إلى "مؤشر مديري المشتريات التصنيعي من نيكاي، قالت وزيرة المالية إن النشاط الاقتصادي قد انتعش في البلاد بعد تخفيف القيود على الوباء ومساعدة الإجراءات الحكومية المختلفة. تشير قراءة مؤشر مديري المشتريات فوق خمسين إلى التوسع بينما تشير قراءة أقل من خمسين إلى الانكماش. وأظهرت التحليلات أن مؤشر مديري المشتريات ارتفع من 52 في أغسطس إلى 56.8 في سبتمبر وهو أعلى مستوى منذ شهر يناير 2012 ، كما قالت وزيرة المالية. تعزيزا الأرواح الحيوانية لوحظ ارتفاع حاد على أساس سنوي (على أساس سنوي) في مبيعات السيارات في المهرجان. وشهد بيع الدراجة نموًا في التقديرات على أساس سنوي في بعض أجزاء البلاد. وانتعشت الصادرات أيضًا إلى الربع الإيجابي مع انتعاش المكونات بما في ذلك الصادرات الزراعية والشحنات والأدوية والسلع الهندسية والكيماويات التي ساهمت في الارتفاع. تزدهر احتياطيات الصرفية الأجنبية. ويبلغ احتياطي النقد الأجنبي...

كتبه السيد رانجيت كومار، صحافي بارز في لفتة إنسانية مهمة ومسايرا مع تقاليد الهند في الوصول إلى الناس في أفريقيا في أوقاتهم العصيبة ستقدم الهند 270 طناً من المساعدات الغذائية إلى السودان وجنوب السودان وجيبوتي وإريتريا، للتخفيف من معاناة الأشخاص المتضررين من الكوارث الطبيعية ووباء الكوفيد -19.  تواجه هذه المنطقة من إفريقيا، المعروفة بالقرن الأفريقي، اضطرابات بسبب الحرب الضروس بين الميليشيات القبلية المختلفة منذ عقود. لكن بفضل الوساطة الدولية، تنفست المنطقة بأنفاس الهدوء والسلام. لكن المنطقة تتطلب مساعدة السكان المحليين والحكومات والمؤسسات لجعلهم يقفون على أقدامهم ويجدون ببعض الاستقرار. تلعب الهند، التي توفر الآلاف من جنود حفظ السلام في المنطقة، دورًا رئيسيًا في النهوض بالفقراء، من خلال برامج بناء القدرات المختلفة.  يتم نقل المساعدات الغذائية، التي تتكون من 155 طناً من دقيق القمح و 65 طناً من الأرز و 50 طناً من السكر، على متن السفينة البحرية الهندية "إئير وات"، التي غادرت مومباي الأسبوع الماضي موجهة إلى المنطقة، ستقوم خلالها بإقامة زيارات للموانئ، في جيبوتي ومصوع وميناء السودان ...