ترمب يشير إلى استهجان دولي للغزو التركي على سوريا

تعريب: فرحان أنصاري

هزّ قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترمب بفرض عقوبات على تركيا الشرقَ الأوسط المضطرب باستمرار. بعد أيام من قراره بسحب القوات الأمريكية من سوريا التي تم نشرها لدعم الأكراد، استجاب الرئيس الأمريكي بغضب للقرار التركي بغزو شمال سوريا لإنشاء منطقة عازلة دون قوات سوريا الديمقراطية التي يسيطر عليها الأكراد. يرى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن قوات سوريا الديمقراطية هي "مجموعة إرهابية" لعلاقاتها مع حزب العمال الكردي في بلاده. من خلال ملاحقة الأكراد السوريين، إنه يحاول الحد من نفوذ القوميين الأكراد داخل تركيا. كان قرار الرئيس ترمب المفاجئ بالانسحاب من سوريا باسم السماح للآخرين - بتحديد الوضع - يُنظر إليه على أنه خيانة للأكراد - في سوريا والعراق - الذين كانوا القوة الرئيسية وراء الهزيمة العسكرية لتنظيم داعش. بينما تم الإعلان عن "الهزيمة الكاملة" لداعش سوريا المتطرف في مارس 2019، فإنها توجد هناك مخاوف من أن بقايا المتطرفين قد يعيدون تنظيم صفوفهم.

استفادةً من الفراغ على طول حدودها؛ الأسبوع الماضي، شنت تركيا غزوًا عسكريًا واسع النطاق على شمال شرق سوريا. يسعى الرئيس أردوغان إلى إنشاء "منطقة آمنة" على عمق 30 كيلومتراً داخل سوريا لتوطين نحو 3.6 مليون من اللاجئين السوريين الموجودين حاليًا في بلاده. في حين أن إعادة توطين اللاجئين تبدو نبيلة، فإن الإجراء التركي مثير للجدل ويثير استهجانا وإدانة شبه عالميين. في استجابة سريعة للغزو التركي، أعلن الرئيس ترمب سلسلة من العقوبات ضد تركيا التي تتمتع بعضوية في الناتو. تشمل هذه التدابير إعادة فرض تعرفات بنسبة 50 في المائة على واردات الصلب التركية وتجميد صفقة تجارية بقيمة 100 مليار دولار أمريكي. أعلنت وزارة العدل الأمريكية عن إجراء تحقيق جنائي ضد بنك هاك - أحد البنوك التركية الرائدة - بتهمة غسل الأموال وخرق العقوبات ضد إيران. فرضت إدارة ترمب عقوبات على الوزارات التركية للدفاع والطاقة والشؤون الداخلية، كما جمدت أصولها في الولايات المتحدة وحظرت المعاملات معها.

هدّد الرئيس ترمب بأن الولايات المتحدة مستعدة "لتدمير اقتصاد تركيا بسرعة إذا استمر القادة الأتراك في هذا المسار الخطير والمدمّر". كما حذر نائب الرئيس الأمريكي، الذي يزور الشرق الأوسط، من أن الأمور يمكن أن تتفاقم "إذا لم تلتزم تركيا بوقف فوري لإطلاق النار". يقترح المشرعون الأمريكيون أيضًا مجموعة واسعة من العقوبات الإضافية من الحزبين.

من خلال غزو سوريا، قام الرئيس أردوغان بتوحيد مجموعة من الرفقاء. سيشعر الاتحاد الأوروبي، الذي يغضب من سياسة الرئيس ترمب تجاه إيران، بالارتياح بسبب العقوبات المفروضة على أنقرة، للإشارة إلى دعمهم للأكراد ولتسجيل معارضتهم للغزو. لقد أدت أزمة اللاجئين إلى الحد من قدرة بروكسل، حيث هدد الرئيس أردوغان بفتح الحدود التركية وإطلاق موجة من اللاجئين إلى دول الاتحاد الأوروبي. ستكون الإجراءات الصارمة التي اتخذها الرئيس ترمب بمثابة المن من السماء بالنسبة لسوريا وحليفتها الإستراتيجية روسيا التي لا تستطيع احتواء الهجوم العسكري التركي وصدّه. لقد توصلت قوات سوريا الديمقراطية، التي كانت ضد قتال قوات الرئيس السوري بشار الأسد، إلى هدنة تكتيكية ضد الإجراء التركي.

من جانبه، كان الرئيس أردوغان متحديا وتعهد بمواصلة العمليات العسكرية حتى يتم تحقيق أهدافه. كما أنه لن يكون قادرًا على النزول عن رأيه دون تحقيق بعض المكاسب التكتيكية أو المخاطر التي تسبب في حدوث معارضة محلية لاستبداده المتزايد. إن سياساته تجاه إيران أو القدس أو مرتفعات الجولان مثيرة للجدل وأقل شعبية. ومع ذلك، فإن الرئيس ترمب يتمتع بدعم محلي ودولي أوسع بشأن تركيا. هذا، وقد أغضب السيد أردوغان وأزعج مجموعة من اللاعبين العرب وغير العرب في المنطقة.

وبالتالي، فإن الدعم المحلي من الحزبين والعزلة الإقليمية لتركيا سيمكِّنان الرئيس ترمب من توسيع وتكثيف عقوباته ضد أنقرة في الأسابيع المقبلة. تشعر الهند بقلق عميق إزاء الهجوم العسكري الأحادي الذي تقوم به تركيا في شمال شرق سوريا. قالت نيودلهي إن إجراءات تركيا يمكن أن تقوض الاستقرار في المنطقة ومكافحة الإرهاب. كما أن عملها ينطوي على إمكانية التسبب في ضائقة إنسانية ومدنية كبيرة.