الزيارة الأولى للرئيس دونالد ترامب إلى الهند

تعريب: عبدالرحمن حمزة

بدأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب زيارته الأولى للهند بالهبوط في أحمد آباد حيث استقبله رئيس الوزراء ناريندرا مودي في مطار أحمد أباد. إن العلاقة الشخصية بين الزعيمين معروفة وولاية غوجارات هي أرض المهاتما غاندي وكانت زيارة الرئيس ترامب إلى سابرماتي آشرم مهمة هامة في ضوء دور غاندي في تحرير الهند من براثن النظام البريطاني. ولم يكن باستطاعة الهند أن تقدم ترحيباً أفضل للسيد ترامب من أن يطلب منه افتتاح أكبر ملعب للكريكيت في العالم في موتيرا بمدينة أحمد آباد بحضور أكثر من مائة ألف شخص من جميع أنحاء الهند. وخلال بضع ساعات، تعرض الرئيس الأمريكي لمجموعة كبيرة ومتنوعة من الثقافة الهندية من خلال عرض الموسيقى والرقص من مجموعة من الولايات الهندية.

لقد أعجب الرئيس ترامب بشكل واضح بالتنوع الهندي والجمال المتعدد الثقافات للمجتمع الهندي. مع ذلك، فإن خطابه في استاد موتيرا كان بمثابة موسيقى لآذان ملايين الهنود الذين سمعوه مباشرة أو استمعوا إلى كلمته على الراديو أو التلفزيون. كان الرئيس دونالد ترامب في أفضل حالاته في تقدير قصة نمو الهند في فترة قصيرة من سبعة عقود في مجالات التقليل من حدة الفقر، والنمو الاقتصادي، والتطورات العلمية والتكنولوجية وغيرها من المجالات. وقال إن الهند أصبحت اقتصادًا رئيسيًا في العالم، وفي الحقيقة، حلت الهند مؤخرًا محل بريطانيا باعتبارها خامس أكبر قوة اقتصادية في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي. وأشار بحرارة إلى مساهمات حوالي أربعة ملايين من الهنود الأميركيين في المجتمع الأمريكي.

وبالإضافة إلى ذلك، أوضح الرئيس ترامب التقدم الملحوظ في الشراكة الاستراتيجية بين الهند والولايات المتحدة وتوقع أن تدوم هذه الشراكة إلى الأبد. ومن خلال تسليط الضوء على الحاجة إلى تنسيق الجهود الهندية الأمريكية في التصدي لخطر الإرهاب، أشار الرئيس ترامب إلى زوال تنظيم الدولة الإسلامية في غرب آسيا والقضاء على كبار قادته. وأكّد على جهوده للضغط على باكستان ووصف باكستان بأنها حليفة للولايات المتحدة.

وبالنسبة للكثيرين، كانت الإشارة إلى باكستان غير ضرورية. ومع ذلك، كانت تصريحاته مهمة من المنظور الأمريكي في ضوء الجهود المستمرة لإنهاء الحرب في أفغانستان. ومن أجل تحقيق التوازن بين تصريحاته، أكد على دور الهند والولايات المتحدة في مواجهة الإرهاب. ففي الآونة الأخيرة كانت الهند والولايات المتحدة والصين معاً في ضمان بقاء باكستان على القائمة الرمادية التي تشمل البلدان التي تموّل الإرهاب. كما فرضت إدارة ترامب عقوبات أو سحبت المساعدات المالية لباكستان. ففي خلفية هذه الإجراءات الأمريكية فإن بيانه حول باكستان مفهوم.

وأكد بصراحة على أهمية التعاون الأمني ​​والدفاعي المتزايد بين الهند والولايات المتحدة، وعلى أهمية تطور المناورات العسكرية الثنائية، ووعد بأعلى المبيعات العسكرية للهند.

وفي البداية، بدا أن المحطة الأولى من رحلته الأولى إلى الهند ستكون مجرد بصريات ورمزية. ولكن في الواقع، اتضح أنها كانت حقيقية. وخلال كلمته، أبلغ الرئيس ترامب الجماهير الهندية بأهمية وعمق وفائدة الشراكة الإستراتيجية بين الهند والولايات المتحدة بأية شروط غير مؤكدة. كما ألمح إلى أن هناك صفقة كبيرة جديدة في المستقبل القريب لتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.

يحتاج الأمر إلى التأكيد على أنه في ظل النظام العالمي المتغير منذ انهيار الاتحاد السوفيتي ونهاية الحرب الباردة ، كان أحد التطورات الهامة في الشؤون العالمية هو مسار نمو الشراكة الاستراتيجية بين الهند والولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن المسار كان صعوديًا، فقد كان هناك صعودًا وهبوطًا والعقبات والتحديات في العلاقات بينهما. ومنذ أن وصل دونالد ترامب إلى السلطة، واجهت الهند تحديات جديدة خاصة في مجالات التجارة والاقتصاد. لكن الجهود تبذل من قبل كبار المسؤولين في كلا البلدين للتفاوض على اتفاق تسوية.

كانت هناك توقعات بأن يتم توقيع الصفقة خلال زيارة ترامب للهند. لكن الحكومتين تحتاجان إلى مزيد من الوقت ومن المرجوع أن يتم التوصل إلى اتفاق جديد في وقت مناسب.