الرئيس يدعو إلى التعاون المرتكز على الإنسان

كتبه: كوشيك راوي: محلل الأخبار لإذاعة عموم الهند

قال رئيس الهند السيد رام ناث كوفيند، مخاطبًا الأمة عشية عيد الاستقلال الرابع والسبعين للهند، إن روح نضالنا من أجل الحرية تشكل أساس الهند الحديثة. وقد جمع قادتنا أصحاب الرؤية مجموعة متنوعة من وجهات النظر العالمية لصياغة روح وطنية مشتركة. نحن محظوظون لأن المهاتما غاندي أصبح الضوء الموجه لحركة الحرية لدينا. بقدر ما كان القديس كقائد سياسي، فقد كان ظاهرة لا يمكن أن تحدث إلا في الهند. إن العالم، الذي يزعجه الصراع الاجتماعي والمشاكل الاقتصادية وتغير المناخ، يسعى العالم إلى الراحة في تعاليم غاندي. وسعيه لتحقيق المساواة والعدالة هو شعار جمهوريتنا. يسعدني أن أرى الأجيال الشابة تعيد اكتشاف غاندي.

سوف تكون الاحتفالات بعيد الاستقلال هذا العام مقيدة إلى حد ما. والسبب واضح. إن العالم بأسره يواجه فيروسا قاتلا عطل جميع الأنشطة وتسبب خسائر فادحة. لقد غير العالم الذي كنا نعيش فيه قبل الوباء.

وبينما كانت الحكومة المركزية تتوقع هذا التحدي الهائل، فإنها استجابت بشكل فعال وجيد في الوقت المناسب. وبالنسبة لبلد شديد الاتساع والتنوع ويتسم بكثافة سكانية عالية، فإن مواجهة هذا التحدي تتطلب جهودًا بشرية خارقة. اتخذت كافة حكومات الولايات تدابير وفقًا للظروف المحلية. كما أيد الناس بكل إخلاص. وبفضل جهودنا الملتزمة، نجحنا في احتواء حجم الوباء وإنقاذ عدد كبير من الأرواح. هذا يستحق المحاكاة من قبل العالم الأوسع.

وأشاد الرئيس بالأطباء والممرضات وغيرهم من العاملين الصحيين وجميع مقدمي الخدمات الأساسية الذين ظلوا في طليعة معركتنا ضد هذا الفيروس. لسوء الحظ، فقد الكثير منهم أرواحهم في مكافحة الوباء. إنهم أبطالنا القوميون. يستحق كل محاربي كورونا الثناء. إنهم يتجاوزون نداء واجبهم لإنقاذ الأرواح وضمان الخدمات الأساسية. 

ولاحظ الرئيس كوفيند أن الفقراء وأصحاب الأجور اليومية هم الأشد تضررا من الوباء. من أجل دعمهم خلال هذه المرحلة من الأزمة، تم استكمال جهود احتواء الفيروس بتدخلات الرعاية الاجتماعية. من خلال تقديم برنامج رئيس الوزراء لرفاهية الفقراء "برادهان مانتري غاريب كاليان يوجانا"، مكّنت الحكومة آلاف الأشخاص من كسب عيشهم، والتخفيف من تأثير فقدان الوظائف، والاضطراب والتخلل الناجم عن الوباء. 

وقال السيد كوفيند، يتم إعطاء المحتاجين الحبوب الغذائية مجانا، حتى لا تتعرض أي أسرة للجوع. وتم تمديد أكبر برنامج لتوزيع الأغذية مجانا في العالم حتى نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2020 لتوفير المساعدات لحوالي 8 ملايين شخص كل شهر. ويتم وضع جميع الولايات تحت تغطية خطة "دولة واحدة - بطاقة تموينية واحدة".

وقد أعادت الحكومة أكثر من 10 ملايين من الهنود في إطار "مهمة فاندي بهارات". تعمل السكك الحديدية الهندية على تشغيل خدمات القطارات في هذه الظروف الصعبة، لتسهيل السفر ونقل الأشخاص والبضائع.

وقال الرئيس، إن الهند ساعدت أيضا الدول الأخرى في كفاحها ضد كوفيد-19. وقد أظهرت الهند مرة أخرى أنها تقف إلى جانب المجتمع العالمي في أوقات الشدة. إن الدعم الساحق الذي حصلت عليه الهند في الانتخابات للحصول على المقعد غير الدائم لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة هو شهادة على حسن النية الذي تتمتع به الهند على الصعيد الدولي.

كان التقليد السائد في الهند أننا لا نعيش فقط لأنفسنا، بل نعمل من أجل رفاهية العالم بأسره. يعني اعتماد الهند على الذات أن تكون مكتفية ذاتياً دون أن تنفر أو تبتعد عن العالم. إنه يعني أن الهند ستستمر في التعامل مع الاقتصاد العالمي مع الحفاظ على هويتها.

وقال الرئيس في خطابه، إن العالم يدرك الآن ما قاله حكمنا منذ زمن بعيد: المجتمع العالمي المجتمع العالمي ما هو إلا أسرة واحدة- ‘فاسودهايف كوتومباكام' هي مثل في اللغة السنسكريتية. ومع ذلك، وبينما يكافح المجتمع العالمي معا ضد أكبر تحد يواجه البشرية، حاول البعض في جوارنا القيام بمغامرته المتمثلة في التوسع. وجنودنا الشجعان ضحوا بحياتهم دفاعا عن حدودنا. هؤلاء أبناء بهارات ماتا الجديرة عاشوا وماتوا من أجل الفخر الوطني. الأمة كلها تحيي شهداء وادي غلوان. وكل هندي يشعر بالامتنان لأفراد عائلاتهم. وقد أظهرت شجاعتهم في القتال أنه بينما نؤمن بالسلام، فإننا قادرون أيضًا على تقديم رد مناسب لأي محاولة عدوان.

وفي ختام كلمته، قال الرئيس كوفيند: «لقد تعلمنا بعض الدروس الصعبة في عام 2020. لقد قضى الفيروس غير المرئي على الوهم بأن الإنسان هو سيد الطبيعة. لم يفت الأوان بعد على البشرية لتصحيح مسارها والعيش في وئام مع الطبيعة". وقد أيقظ الوباء، مثل تغير المناخ، المجتمع العالمي على مصيرنا المشترك. واليوم، يعد "التعاون المرتكز على الإنسان" أكثر أهمية من "الإدماج المرتكز على الاقتصاد". و ينبغي أن نتذكر القرن الحادي و العشرين بوصفه القرن الذي تنحي فيه البشرية الاختلافات وتعاونت لإنقاذ الكوكب.