رئيس الوزراء يؤكد على الاعتماد على الذات في خطابه يوم الاستقلال

كتبه: بدم سينغ: محلل الأخبار لإذاعة عموم الهند

قال رئيس الوزراء ناريندرا مودي في خطابه إلى الأمة من أسوار القلعة الحمراء في 15 أغسطس 2020، سندخل في 75 عامًا من وجودنا الحر. هذه مناسبة بالغة الأهمية. يتعين على جميع الهنود البالغ عددهم 130 كرور تقديم تعهدات كبيرة للعامين المقبلين. عندما نكمل 75 عامًا من حريتنا، سنتمكن من الاحتفال باسترداد تلك التعهدات.

وقد ناضل أجدادنا من أجل هذه الحرية بالتزام شديد، ونزاهة قصوى، وكفارة مخلصة، ونبذ وتضحية؛ ويجب ألا ننسى أبدًا الطريقة التي ضحوا بها بأرواحهم من أجل الهند الأم. ولا ينبغي لنا أبدا أن ننسى أنه خلال هذه العصور الطويلة والمظلمة من العبودية، لم تضيع حتى لحظة عندما لم تتحرك فيها الرغبة في الحرية. قال رئيس الوزراء.

تحت قيادة بابوجي (المهاتما غاندي)، أعطت الصحوة الوطنية العظيمة المصحوبة بالحركات الجماهيرية دفعة جديدة للنضال من أجل الحرية. ولذا نحن اليوم محظوظون لأن نكون قادرين على الاحتفال بعيد استقلالنا بهذه الحماسة.

وفي العالم كله، واصلت الهند، في حربها من أجل الاستقلال، السير برأسها عاليا بقوة في حدتها وبصورة جماعية، والعزم على مستقبلها المشرق والتزامها وإلهامها.

قال السيد مودي، في خضم جائحة كورونا، تعهد 130 كرور من الهنود بأن يصبحوا معتمدين على أنفسهم. إن الاعتماد على الذات اليوم محفور في أذهان كل هندي. ونشهد أيضًا تحقيق حلم الهند المعتمد على الذات ("آتما نيربار بهارات"). "الهند المعتمدة على نفسها" ليست مجرد كلمة، فقد أصبحت شعارًا لـ 130 كرور المواطنين.

نحن على بعد خطوة واحدة فقط من الذكرى الخامسة والسبعين للاستقلال، فمن الضروري لبلد مثل الهند أن تقف بمفردها، وأن تصبح معتمدة على نفسها. وأعرب رئيس الوزراء عن ثقته الكاملة بأن الهند ستحقق هذا الحلم. والسبب في ذلك هو قوة مواطني البلاد. رئيس الوزراء يشعر بالفخر بموهبتهم. كما أعرب عن ثقته في شبابنا وبالسلطة النسائية التي لا مثيل لها في البلاد. ويشهد التاريخ على أنه عندما قررت الهند أن تفعل شيئا، فإنها تفعله.

قال السيد مودي لقد اتبعت الهند دائمًا القول المأثور "العالم كله أسرة واحدة". يقول فيدا "فاسودهايف كوتومكام" وكان يقول فينوبا جي "جاي جاغات" أي نحيي العالم. لذلك، العالم عائلة واحدة بالنسبة لنا. ولذلك، إلى جانب التنمية المالية، يجب أن تكتسب البشرية والإنسانية أهمية أيضًا. ونحن نتبع هذا القول المأثور.

والعالم اليوم مترابط ومتشابك. ولذا، فإن الحاجة في الوقت الذي ينبغي فيه لبلد شاسع مثل الهند أن يزيد من مساهمته في الاقتصاد العالمي. وينبغي للهند أيضا أن تعمل في تحقيق الرفاه العالمي. وإذا أرادت الهند زيادة مساهمتها، فيجب تمكينها بنفسها؛ ويجب أن تكون معتمدة على نفسها أو 'آتم نيربهار'. ويجب أن نجعل أنفسنا قادرين على المساهمة في تحقيق الرفاه العالمي. وإذا كانت جذورنا قوية وكنا قادرين بما فيه الكفاية، سنتمكن من اتخاذ خطوات نحو تحقيق الرفاه العالمي.

وقال رئيس الوزراء في خطابه بمناسبة عيد الاستقلال إن بلادنا لديها الكثير من الموارد الطبيعية. ونحتاج الآن أن نبدأ بإضافة قيمة لمواردنا الطبيعية ومواردنا البشرية من أجل الارتقاء بالبلد إلى آفاق جديدة. وتفكر قائلا، إلى متى سنستمر في تصدير المواد الخام إلى العالم؟ ما هي المدة التي ستستمر فيها عملية تصدير المواد الخام واستيراد البضائع الجاهزة؟ ولذلك يحب علينا أن نصبح معتمدين على الذات قريبا. ويحب علينا اللجوء إلى إضافة قيمة لقدراتنا وفقًا لمتطلبات العالم. وهذه هي مسؤوليتنا.

وقوتنا هي قوة الاعتماد على الذات في الزراعة - القيمة المضافة ضرورية أيضا في هذا القطاع. يحتاج قطاعنا الزراعي إلى التطور بما يتماشى مع متطلبات العالم؛ إضافة القيمة مطلوبة لقطاعنا الزراعي.

تتخذ البلاد عدة مبادرات جديدة. لقد فتحنا قطاع الفضاء. شباب البلد يحصلون على فرص العمل. عندما تصبح الهند قوية في قطاع الفضاء، تحصل الدول المجاورة أيضًا على فوائدها. إذا أصبحنا أقوياء في قطاع الطاقة، يمكن للهند مساعدة تلك البلدان التي تريد تبديد ظلامها. وعندما تصبح البنية التحتية الصحية للبلد معتمدة على نفسها، تصبح الهند بلداً مفضلاً كوجهة للسياحة الصحية. ولذلك، من الضروري التأكد من أن منتجات "صنع في الهند" تحظى بالتقدير في العالم. وقال رئيس الوزراء في خطابه إن التاريخ شاهد على حقيقة أنه كان هناك وقت استخدمت فيه المنتجات التي صنعت في بلدنا من قبل القوى العاملة الماهرة لدينا للحصول على التقدير في جميع أنحاء العالم.