Air World Service Arabic

تعريب: محمد ناظم الدين شودهري أيها المواطنون الأعزاء ، تحية طيبة (ناماسكار) 1. إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أحيي جميع شعب الهند ، الذين يعيشون في البلاد وخارجها ، عشية عيد الاستقلال الرابع والسبعين. 15 أغسطس- اب يملأنا بالحماسة المتمثلة في نشر علم الألوان الثلاثة والمشاركة في الاحتفالات والاستماع إلى الأغاني الوطنية. في هذا اليوم، يجب أن يشعر شباب الهند بالفخر الخاص لكونهم مواطنين في أمة حرة. نتذكر بامتنان مناضلينا وشهدائنا الذين مكنتنا تضحياتهم من العيش في دولة مستقلة. 2. تشكل روح كفاحنا من أجل الحرية أساس الهند الحديثة. جمع قادتنا أصحاب الرؤية مجموعة متنوعة من وجهات النظر العالمية لصياغة روح وطنية مشتركة. كانوا ملتزمين بقضية تحرير ارض الهند (بهارات ماتا) من الحكم الأجنبي القمعي وتأمين مستقبل أطفالها. شكلت أفكارهم وأفعالهم هوية الهند كدولة حديثة. 3. نحن محظوظون لأن المهاتما غاندي أصبح الضوء الموجه لحركة الحرية لدينا. بقدر ما كان القديس كقائد سياسي، فقد كان ظاهرة لا يمكن أن تحدث إلا في الهند. في ظل الاضطرابات الاجتماعية والمشاكل الاقتصادية وتغير المناخ ،...

بقلم: د. أشوك بيهوريا، زميل ومنسق، مركز جنوب آسيا MP-IDSA في الذكرى السنوية الأولى لإلغاء الهند المادة 370، حمل وزير الخارجية الباكستاني شاه محمود قريشي المملكة العربية السعودية في مقابلة تلفزيونية لعدم إلزام باكستان بمسألة "عقد'' منظمة التعاون الإسلامي (OIC) اجتماع الوزراء الخارجية (CFM) بشأن كشمير في أوائل فبراير 2020. وكان قريشي قد صرح في مقابلته مع إحدى القنوات التلفزيونية أنه ما لم تعقد منظمة التعاون الإسلامي اجتماع مجلس وزراء الخارجية بشأن كشمير، فإن باكستان "ستضطر إلى عقد الاجتماع للدول الإسلامية المستعدة للوقوف معها بشأن قضية كشمير ودعم المسلمين الكشميريين المظلومين". لقد سمح لنفسه أن تتأثر بالعواطف لتجاوز الحدود، عندما قال: "اليوم الباكستانيون، المستعدون دائمًا للتضحية بأرواحهم من أجل مكة والمدينة، يحتاجون إلى المملكة العربية السعودية أن تلعب دورا رائدا في قضية كشمير. إذا لم يكونوا مستعدين للعب هذا الدور ، فأطلب من رئيس الوزراء عمران خان المضي قدمًا مع السعودية أو بدونها". لم تكن المملكة العربية السعودية الدولة الوحيدة التي أزعجها قريشي. كما ...

فاز ألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروس الحالي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. لقد كان رئيسًا لبيلاروس لأكثر من 26 عامًا. مع إعلان نتائج الانتخابات، شهدت العاصمة مينسك وأماكن أخرى احتجاجات حيث خرج المواطنون إلى الشوارع للتعبير عن استيائهم. ومع ذلك، ليس من المتوقع أن يكون لنتائج الانتخابات أي تأثير على العلاقات الثنائية بين الهند وبيلاروس. كانت علاقات الهند مع بيلاروسيا تقليديا دافئة وودية. كانت الهند من أوائل الدول التي اعترفت ببيلاروس كدولة مستقلة في عام 1991 بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. وقد ساعد هذا الاعتراف البلدين على تطوير تفاهم جيد وتوحيد وجهات النظر حول مختلف المسائل والتعاون مع بعضهما البعض في المحافل متعددة الأطراف حول القضايا ذات الاهتمام المشترك. يظهر التعاون بين البلدين في العديد من المنتديات متعددة الأطراف مثل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجموعة موردي المواد النووية. في الواقع، كانت بيلاروس واحدة من الدول التي ساعد دعمها في ترسيخ ترشيح الهند للمقعد غير الدائم في مجلس الأمن الدولي في يوليو 2020. كما ردت الهند أيضًا بدعم بيلاروس في مختلف المنتديات الدولية. تدعم نيودلهي عضوية...

كتبه: إيم كيه تكو تبدو الآمال لبدء مفاوضات سلام بين حركة طالبان الأفغانية والحكومة الأمريكية أكثر إشراقًا الآن. أصبح هذا الشيئ واضحًا عندما قرراجتماع الجمعية الكبرى الذي استمر ثلاثة أيام في كابول خلال الفترة من 7 - 9 أغسطس 2020م، بإطلاق سراح 400 من سجناء طالبان المتبقين في سجون الحكومة الأفغانية. تعتبر هذه الخطوة تنازلًا منحته الجمعية الكبرى لطالبان على أمل أن يمهد الطريق للمحادثات وبالتالي للسلام حسب التوقعات. ويمكن النظر إلى هذه المبادرة في سياق اتفاق السلام الموقع بين طالبان والولايات المتحدة في الدوحة في فبراير الماضي. ونص الاتفاق على إطلاق سراح سجناء طالبان كشرط مسبق لبدء محادثات السلام. وقامت الحكومة الأفغانية بالإفراج عن خمسة آلاف سجين من طالبان خلال الأشهر الستة الماضية. السجناء المتبقين من طالبان كما يصر الرئيس أشرف غني كانوا مذنبين بارتكاب جرائم خطيرة وبالتالي يجب أن يواجهوا المحاكمة. لكن تمكنت طالبان أخيرًا من الأفراج عن هؤلاء المتبقين أيضاً. قد يظل السلام الدائم في أفغانستان أملاً بعيد المنال. ويرجع هذا إلى عدة أسباب - أهمها استمرار دور الجماعات الإرهابية ومعظمها تشغل من ...

تعريب: مأمون مظهر تم عقد النسخة الثالثة من منتدى الاستثمار الحصري في الهند - الطبعة اليابانية مؤخرًا. الهدف هو زيادة تعزيز التعاون التجاري والاستثماري بين الهند واليابان من خلال خلق ظروف مواتية للشركات في الوقت الذي تكافح فيه تأثير كوفيد-19. اليابان هي أحد الشركاء الرئيسيين في دفع التحديث الاقتصادي للهند، ورؤية رئيس الوزراء ناريندرا مودي في بناء دولة معتمدة على نفسها (آتمانيربار) الهند. يعد الحصول على التقنيات المتقدمة والتعبئة النشطة لاستثمارات القطاعين العام والخاص اليابانية ذات أهمية حيوية لنيودلهي. الهند وجهة مفضلة للشركات اليابانية بسبب سوقها الضخم. احتلت الهند المرتبة الأولى ، متجاوزة الصين ، في أحدث "تقرير مسح عن العمليات التجارية الخارجية لشركات التصنيع اليابانية" الذي أجراه بنك اليابان للتعاون الدولي. تعد اليابان رابع أكبر مستثمر في الهند، حيث بلغت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر المتراكمة 33.5 مليار دولار أمريكي في الفترة من 2000 إلى 2020 ، وهو ما يمثل أكثر من 7 في المائة من إجمالي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في الهند خلال هذه الفترة. هناك حوالي ...

تعريب: فرحان أنصاري تكمن قوة الهند في مجال القطاعات الأساسية، بما في ذلك الزراعة والدفاع، في الاعتماد على الذات، وهي مبادرة تهدف إلى دفع البلاد إلى قمة المسرح العالمي. وكان هذا غير صريح عندما أطلق رئيس الوزراء ناريندرا مودي مرفق تمويل بقيمة تريليون روبية في إطار صندوق البنية التحتية الزراعية. أعلن وزير الدفاع راجناث سينغ عن قائمة تضم 101 مادة دفاعية، سيتم حظر استيرادها بعد الجدول الزمني المحدد. يمثل هذان التطوران مرحلة جديدة في هدف الهند لتصبح معتمدة على الذات دون إضاعة الكثير من الوقت وإضعاف علامة كونها قوة اقتصادية سريعة التطور في العالم. فيما يتعلق بصندوق البنية التحتية الزراعية، فإن الهدف هو تمكين مجتمع المزارعين في البلاد من الحصول على قيمة أكبر لمنتجاتهم من خلال تخزين المنتجات الزراعية ثم بيعها بأسعار أعلى مع تقليل الخسارة. يتوخى هذا الصندوق أيضًا الفوائد "للشركات الناشئة" في قطاع الزراعة حيث ستحصل على فرصة لإنشاء نظام بيئي من خلال توسيع نطاق العمليات في إدارة ما بعد الحصاد. وكما أن نسبة كبيرة من سكان البلاد لا تزال تعتمد على الزراعة كوسيلة للبقاء، فإن هذا القطاع يوفر...

التعريب: أنصار أحمد أجرت سريلانكا بنجاح الانتخابات البرلمانية يوم الأربعاء. فاز فيها حزب سريلانكا بودوجانا بيرامونا (الحزب الشعبي لسيرلانكا) بقيادة رئيس الوزراء ماهيندا راجاباكسا بحصوله على 59.09 بالمائة من الأصوات. حصل الحزب الشعبي لسيرلانكا على 145 مقعدًا بما في ذلك مقاعد القوائم الوطنية في البرلمان المؤلف بـ 225 عضوًا. حصل تحالف تم تشكيله حديثًا ويسمى سماغي جانا بالاويغايا على 54 مقعدًا. حصل حزب التاميل الرئيسي ، التحالف الوطني التاميل على 10 مقاعد. وحصل حزب جاثيكا جانا بالاويغايا بقيادة جاناثا ويمكتي بيرامونا على ثلاثة مقاعد. تمكن أقدم حزب في سريلانكا ، الحزب الوطني الموحد، الذي قاد حكومة الوحدة الوطنية من 2015-2019 ، من الحصول على مقعد واحد في البرلمان من خلال القوائم الوطنية. وتجدر الإشارة إلى أنه بما أن سريلانكا تتبع نظام التمثيل النسبي الانتخابي ، فمن بين 225 مقعدًا في البرلمان ، تم تخصيص 29 مقعدًا من خلال القوائم الوطنية و 198 مقعدًا من خلال حق الانتخاب الشامل للبالغين. وأجريت الانتخابات هذه المرة في ظروف استثنائية بسبب تفشي فيروس كورونا. سريلانكا هي أول دولة في جنوب آسيا ت...